| Az utca túloldalán | |
|---|---|
| rajzfilm típusú | kézzel rajzolt |
| Műfaj | agitáció , vígjáték , szatíra |
| Termelő | Vlagyimir Szutejev , Lev Atamanov |
| írta | Vlagyimir Nemoljajev |
| Zeneszerző | Klimenty Korcsmarev |
| Stúdió | Mezhrabpomfilm |
| Ország | Szovjetunió |
| Nyelv | orosz |
| Időtartam | 11 perc. 42 mp. |
| Bemutató | 1931 |
| IMDb | ID 0145728 |
| Animator.ru | ID 2424 |
A "Street Across" (eredeti név - "Vertushka"; más néven "Egy közlekedési tisztviselő álma") egy 1931 -ben készült szovjet propaganda rajzfilm . A híres rendező, gyermekíró és illusztrátor, Vladimir Suteev debütálása az animációban . Az első szovjet eredeti hangos rajzfilm [1] [2] .
A film a közlekedési szabályok betartásáért kampányol.
„Arról mesélt, hogy egy munkába siető kisembert elütött egy autó, és a kórházban kötött ki, ahol bekötözve, mankóval feljelentést tett a közlekedési szabályok miatt. Általánosságban elmondható, hogy ez egy közönséges agitáció volt a városi közlekedés biztonsága érdekében (akkoriban sok agitáció zajlott sokféle témában, beleértve a rajzfilmeket is)" [1] [3] .
A híres rendező-animátor , Lev Atamanov a következőképpen értékelte a filmet:
„A film fekete-fehér volt, grafikailag élesen megoldott. Vicces trükkökkel, incidensekkel találkoztunk, különféle jármódokat próbáltunk ki, járókelők típusait kerestük, különböző hangokat, zajokat rögzítettünk, próbáltunk közös hangritmust találni... Persze most kissé naivnak és primitívnek tűnne, de akkor ezek a hangokkal, vizuális trükkökkel való kísérletezések újak voltak számunkra. Számunkra ez egy igazi iskola volt” [3] .
Egy másik híres rendező , Ivan Ivanov-Vano ezt írta Drawn Film című könyvében:
„A hangzás és a filmművészet megjelenésével új utak nyíltak meg az animáció előtt. Az első hangos animációs filmek vetítése: "Mail" (rendező: M. Cekhanovsky), "Street Across" (rendező: V. Suteev és L. Atamanov), "Fekete-fehér" Vl. híres költeménye alapján. Majakovszkij (rendező: I. Vano és L. Amalrik) arra kényszerítette az animátorokat, hogy újragondolják pozíciójukat az animáció művészetében, mivel a hang új lehetőségeket nyitott meg ennek a művészetnek a fejlődése előtt” [5] .
Egy másik könyvben, Frame by Frame, I.P. Ivanov-Vano megjegyezte: „Ez volt az egyik első laboratóriumi munka a rajzfilm hangjának elsajátításában. A film sikeres volt, és egy ideig kiindulópontként szolgált a hangos rajzfilmek készítésében .
Olga Derevyankina filmkritikus a "Laurels of Cinema" magazinban (2015. március) a rajzfilmet "a közlekedési szabályok betartásáról szóló szellemes propagandaplakátnak" minősítette [7] .