| Wu Gang | |
|---|---|
| 吴刚 | |
| Kép Wu Gang, vékony. Tsukioka Yoshitoshi (1886) | |
| Mitológia | Kínai mitológia |
| terep | Hold |
| Padló | férfi |
| Kapcsolódó karakterek | Chang'e , Yan-di, Jade császár |
| Attribútumok | fejsze, osmanthus |
| Más kultúrákban | Ember a Holdon [d] ésSziszifusz |
Wu Gang ( kínai trad. 吳剛, ex. 吴刚, pinyin Wú Gāng ) a kínai mitológia egyik szereplője, akit arra ítéltek, hogy könyörtelenül kivágja az osmanthus -fát a Holdon, amely aztán visszanő. Az ítélet okai forrásonként eltérőek. A cselekmények hasonlóságai miatt Wu Gang-ot néha "kínai Sziszifusznak " is nevezik. A kínai nyelvben létezik egy chengyu "Wu Gang fát vág" ( kínai trad. 吳剛伐木, ex. 吴刚伐木, pinyin Wú Gāng fámù ), ami az oroszban nagyjából a "sziszifuszi munka" kifejezésnek felel meg, értelmetlen értelemben. szüntelen vajúdás. Ennek a kifejezésnek egy másik változata a "fahéjfa kivágása a Holdon" ( kínai ex. 伐月中之桂, pinyin fá yuè zhōng zhī guì ).