Trón a vérben

A Throne in Blood ( Jap .蜘蛛巣城kumonosu jo:, szó szerinti fordítás - "Pók barlangjának kastélya " , 1957 )  egy fekete-fehér japán játékfilm Akira Kurosawa rendezésében , a darab alapján készült történelmi és filozófiai dráma William Shakespeare Macbeth . Kurosawa még az 1940-es évek végén kigondolt egy filmet ezen a darabon, és a " Rashomon " megjelenése után tervezte leforgatni , de 1948 -ban megjelent Orson Welles Macbeth című filmje , és Kurosawa úgy döntött, hogy több évvel elhalasztja a gyártást. Annak ellenére, hogy Shakespeare monológjainak stílusa gyökeresen megváltozott, és a darab eseményei Skóciából átkerültek a középkori Japánba, a Vér trónját a Macbeth egyik legjobb adaptációjaként tartják számon.

Telek

Egy erős harcos itt egy nő miatt lett gyenge...

A kép cselekménye Japánban játszódik a 15. század közepétől a 17. század elejéig tartó polgárháború idején , a Sengoku-korszakban . Washizu Takitoki és Miki Yoshiake két tábornok, az első és a második erőd parancsnoka, Lord Suzuki, a Web Castle uralkodójának beosztottjai, miután legyőzték az ellenséget a csatában, egy sűrű erdőn keresztül térnek vissza a kastélyba. Útközben találkoznak egy szellemmel, amely megjövendöli a jövőjüket. A szellem azt mondja nekik, hogy Washizu lesz az északi kastély parancsnoka, Miki pedig az első erőd parancsnoka, fia pedig a Webkastély uralkodója lesz Washizu halála után. A szellem hamarosan eltűnik, és a tábornokok folytatják útjukat. Washizu és Miki szkeptikusak a jóslatokkal kapcsolatban, de este meglepetésükre beteljesednek, a lord megjutalmazza a tábornokokat a győzelemért: Washizu birtokba veszi az északi várat, Miki pedig átveszi az első erőd parancsnokságát.

Asaji – Washizu felesége, ráveszi, hogy ölje meg Lord Suzukit, és vegye birtokba a webkastélyt. Maga Washizu ezt visszautasítja, mert nem akarja elárulni urát. Asaji azt is felajánlja, hogy megöli Mikit, mert saját hasznára elárulhatja Washizut. Aznap délután Suzuki inkognitóban látogat el az északi kastélyba. Éjszaka Asaji mégis arra biztatja férjét, hogy árulja el, és segít neki megölni az őröket, majd magát a nagyurat. Kuniharu, Tsuzuki fia és Noriyasu udvari tanácsadója azonnal rájön, hogy Washizu a gyilkos és áruló, és figyelmeztetni akarja Mikit, de nem hisz nekik. Washizu lesz a webkastély uralkodója, és a barátság erősítése érdekében Miki Yoshiteru fiát teszi meg örökösévé, mivel neki és Asajinak nincs saját fia. De miután Washizu megtudja, hogy felesége terhes, úgy dönt, megöl egy barátját. Washizu meghívja Mikit és fiát egy bankettre. Yoshiteru valami bajt sejtet, és sikertelenül próbálja lebeszélni apját arról, hogy a webkastélyba menjen. Útközben Mikit megöli egy zsoldos, de Yoshiterunak sikerül visszaszöknie az első erődbe. A bankett alatt Washizu meglátja Miki szellemét, minden vendég megzavarodik a tulajdonos viselkedésétől, Asaji mámoros állapottal indokolja férje tetteit. Miután Washizu megtudja, hogy Miki fia életben maradt, dühében megöli a zsoldost.

Eközben a pletykák Washizu árulásáról kezdenek keringeni a Webway kastélyban. Továbbá a tábornok megtudja, hogy az ő és Asaji gyermeke holtan született, Washizu attól a gondolattól, hogy Miki meggyilkolása értelmetlen volt, az őrületbe esik. Yoshiteru és Noriyasu hatalmas sereggel együtt a Web Castle felé veszik az irányt. A közelgő csata előtt Washizu kimegy az erdőbe, és tanácsot kér az erdőszellemtől, aki azt mondja, nem veszíthet több csatát, amíg az erdő el nem hagyja a helyét és a Webvár felé veszi az irányt. Washizu felbátorodva beszédet mond a hadseregének, és egy jóslatról beszél, a harcosok pedig osztoznak a bizalmában. Másnap Washizu megtudja, hogy a felesége megőrült, hallucinálni kezdett, úgy tűnik neki, hogy a kezeit vér borítja, és nincs mód megmosni. Miután a Washizu sereg pánikba esik, a tábornok megdöbbentő látványt lát: a ködben az erdő a Webvár felé indul. Washizu ijedten próbálja támadásra szólítani a csapatokat, de nem hallgatnak rá. Az úr elárulásával és meggyilkolásával vádolva nyilakat lövöldöznek Washizura, ő kínok között hal meg. Yoshiteru katonái az ágak alá bújtak, és az erdő mozgásának illúzióját keltették. Yoshiteru lesz a kastély uralkodója, ahogy az erdőszellem megjósolta. A fináléban a Web Castle lassan a ködbe süllyedő széles felvétele látható.

Cast

Művészi jellemzők

A film cselekménye jelentéktelen mértékben eltér Shakespeare tragédiájának eseménysorától . De a főszereplő Washizu Taketoki (akit Toshiro Mifune alakít ) nem olyan negatív, mint Macbeth, míg felesége, Asaji ( Isuzu Yamada ) éppen ellenkezőleg, több negatív érzelmet vált ki, mint Lady Macbeth.

A kép művészi eszközeit nagyban gazdagította a nószínház japán színházi hagyományának hatása , amely mind a külső stilizációban, a jelenetek és karakterek kidolgozásában, mind a színészi játékban megmutatkozott. Hogy elmerüljön a főszereplők alakításában, Kurosawa felkérte Toshiro Mifune -t és Isuzu Yamadát , hogy tanulmányozzák a Noh színházi maszkokról készült fényképeket, amelyek a megfelelő archetípusokat mutatják be , hogy a színészek érezzék ezeknek a maszkoknak az életét, és egybeolvadjanak velük előadásukban.

Washizu halálának jelenetét valódi íjászok élő nyilakkal lövöldözték le. Kurosawa szerint ennek kellett volna Toshiro Mifune-nak kifejeznie valódi félelmét az élete iránt, amit nem is olyan könnyű utánozni. Mifune rendszeres rémálmokat látott emiatt a jelenet miatt.

A Throne in Blood ihlette Satoshi Kont a Millennium Actress nagyjátékfilmjének elkészítésében .

Díjak és jelölések

• A film 1957-ben bekerült a Velencei Filmfesztivál főversenyébe.
• 1958-ban a képet két Mainichi - díjjal jutalmazták - a legjobb férfi szerepért (Toshiro Mifune) és a művész legjobb munkájáért ( Yoshiro Muraki ).

Vélemények a filmről

Grigorij Kozincev , rendező:

... láttam "Macbethet", ahol nem voltak versek, Skóciát; a boszorkányok helyett egyetlen öregember tekerte le az örök szálat, de véleményem szerint Akira Kurosawa japán rendező 1957-ben forgatott "Véres trónja" a legjobb Shakespeare-film. Történt ugyanis, hogy a feudális Japán képének plaszticitása: hatalmas rönkökből faragott tollas erődítmények, a szamurájok harcias rituáléja, a hátuk mögé bújtatott zászlójelvényes páncéljuk, táncszerű véres harcok – mindez közel áll Shakespeare képeinek tragikus költészetéhez. És persze mindenekelőtt arról kellene beszélnünk, ami élettel töltötte meg a plasztikus képeket: a japán előadóművészek szenvedélyének erejéről, amelyet az európai színház és filmművészet nem ismer. A mozdulatlan maszkot – Toshiro Mifune dühösen ferde szemű arcát – már a film legalább egyszeri megtekintése után sem lehet elfelejteni. A színészek játékában nem volt külső életerő, hanem a gondolatok és érzések feszültsége spiritualizálta a konvencionálisságot. Az emberek belső élete nemcsak hiteles volt, hanem Shakespeare stílusban erőteljes is...

Jegyzetek

Irodalom

• Yutkevich S. Akira Kurosawa maszkjai // Yutkevich S. Shakespeare és a mozi . M.: Nauka , 1973 . 114-121.
• Barnet, Sylvan Macbeth a színpadon és a képernyőn // Macbeth  (újpr.) . - A Signet Classic, 1998.
• Bloom, Harold . Shakespeare: Az ember  feltalálása (neopr.) . - New York, 1999. - ISBN 1-57322-751-X .
• Buchanan, Judith R. Shakespeare a  filmről (neopr.) . — Routledge , 2014. — ISBN 131787496X .
• Burnett, Mark Thornton. Akira Kurosawa // Nagy Shakespeare-i sorozat IV  (határozatlan) . - London, New Delhi, New York és Sydney: Bloomsbury, 2014. - V. 14-18. — ISBN 1441145281 .
• Davies, Anthony. Shakespeare színdarabjainak forgatása: Laurence Olivier, Orson Welles, Peter Brook, Akira Kurosawa adaptációi  . - Cambridge University Press , 1994. - ISBN 0521399130 .
• Galbraith, Stuart IVThe Toho Studios Story: A History and Complete Filmography  (angol) . – Lanham, Maryland, Toronto és Plymouth: The Scarecrow Press , 2008. – ISBN 1461673747 .
• A prófécia ereje Macbeth globális adaptációiban // Shakespeare a képernyőn: Macbeth  (neopr.) / Hatchuel, Sarah; Vienne-Guerrin, Nathalie; Bladen, Victoria. - Publikáció Univ Rouen Havre, 2013. - ISBN 9791024000404 .
• Kliman, Bernice W. Macbeth  (újpr.) . — Másodszor. - Manchester és New York: Manchester University Press , 2004. - ISBN 0719062292 .
• Lei Jin. Csend és hang Kurosawa vértrónjában // Shakespeare Hollywoodban, Ázsiában és a kibertérben  (angol) . – West Lafayette, Indiana: Purdue University Press, 2009. - ISBN 1557535299 .
• Leonard Maltin . Leonard Maltin 2015-ös filmkalauza  (meghatározatlan) . — Pingvin csoport, 2014.
• McDonald, Keiko I. Japán klasszikus színház a filmekben  (neopr.) . - London és Toronto: Associated University Presses, 1994. - ISBN 0838635024 .
• McDougal, Stuart Y. Filmek készültek: Irodalomtól filmig  . - Holt, Rinehart és Winston, 1985.
• Phillips, Chelsea. Megszívtam // Shakespeare kifejezte: Oldal, színpad és osztályterem Shakespeare és  kortársai című filmben . — Rowman & Littlefield , 2013. — ISBN 1611475619 .
• Herceg, IstvánThe Warrior's Camera: The Cinema of Akira Kurosawa  (angol) . – Princeton University Press , 1991.
• Richie, Donald . Akira Kurosawa filmjei  (neopr.) . - Berkeley, Los Angeles és London: University of California Press , 1998. - ISBN 0520220374 .
• Yoshimoto, Mitsuhiro. Kurosawa: Filmtudomány és japán mozi  (határozatlan) . - Duke University Press , 2000. - ISBN 0822325195 .
• Zinoman, Jason. Szeret nézni // Sokkoló érték : Hogyan keltett néhány különc kívülálló rémálmokat, hódította meg Hollywoodot és találta ki a modern horrort  . New York: The Penguin Press, 2011. - ISBN 1101516968 .

Linkek

• Throne in Blood a Video Guide webhelyen Archiválva : 2008. február 19. a Wayback Machine -nél

Tematikus oldalak	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmaffinitás Internet Movie Database Rohadt paradicsomok AFI játékfilm katalógus
Szótárak és enciklopédiák	Britannica (online)
Bibliográfiai katalógusokban	J9U : 987009647685505171