| Jekatyerina Jakovlevna Todorovics | |
|---|---|
| Születési dátum | 1877. szeptember 13 |
| Születési hely | |
| Halál dátuma | 1974. április 1. (96 évesen) |
| A halál helye | |
| Eltemetve |
|
| Szakmák | zongorista |
| Eszközök | zongora |
| Műfajok | klasszikus zene |
| Díjak | |
Jekaterina Jakovlevna Todorovics (szül . Gitl Yakovlevna Shlesinger , első házasságában Kogan , angol Catherine Todorovic [1] ; 1877. szeptember 13. [2] , Kiliya , Román Királyság - 1974. április 1. Santa Cruz , Kalifornia ) - orosz , japán és amerikai zongoraművész és zenetanár.
1877. szeptember 1-jén (13-án) született Kiliában (akkor a román királyság része volt, 1878-tól ismét a besszarábiai tartományban ), egy zsidó család legidősebb lányaként (szülők Jakov Moiseevich Shlesinger kilian kereskedők és Sura-Rivka Shlesinger ), ahol rajta kívül két testvér és három nővér nőtt fel. Gyermekkorát Kiliában (itt született 1887-ben nővére, Erzsébet) és Odesszában töltötte , ahol testvérei, Borisz (1881) és Anisim (1890), valamint nővére, Clara (1879) születtek. Zenei tanulmányait Odesszában kezdte, majd a Bécsi Konzervatóriumban , Robert Fischhofnál folytatta .
Miután 1900. július 1-jén ezüstéremmel diplomázott a konzervatóriumban, visszatért Oroszországba , és férjhez ment a Császári Moszkvai Műszaki Iskola diákjához (1904-ben diplomázott, gépészmérnök [3] ) Iosif Aronovich Kogan [4] . Izmailban , ahol 1902. augusztus 21-én született egy fiuk, Jacob. 1906. augusztus 1-jén ez a házasság felbomlott, Jekaterina Kogan elhagyta Izmailt, és Szentpéterváron , miután áttért az ortodoxiára, feleségül vette Dusan Nyikolajevics Todorovics (1875-1963) udvari tanácsost, aki belgrádi származású , a Karon végzett. A Szentpétervári Egyetem fizikája és matematikája [1] . 1907-ben Habarovszkba költözött , ahol férje az Amur Adószolgálatnál dolgozott. 1907. december 29-én megszületett fiuk, Victor [5] .
1909 áprilisában férjével és két fiával Japánba költözött, ahol kinevezték az orosz nyelv tanárának a Japán Birodalmi Hadsereg Katonai Akadémiájára és a Tokiói Idegennyelvi Iskolára . Japánban koncertzongoristaként, majd zenetanárként kezdte pályafutását [5] . A költözés utáni első fellépés egy koncert volt az Orosz Turisztikai Szervezet 1909. július 3-i estjén. Ugyanezen év december 16-án Wilhelm Dubravcic (1868–1925) és Georges Vigneti (1882–?) [6] hegedűművészekkel lépett fel a Meiji Musical Society 52. koncertjén. Ez a trió a következő években is fellépett, többek között a tokiói orosz nagykövetség által rendezett estéken, és miután Vigneti Kanadába távozott, Todorovic és Dubravcic duettként (1912) folytatta a fellépést. Kísérőként Tamaki Miura (1884-1946) és Adolfo Sarcoli (1867-1936) operaénekesekkel lépett fel, együttműködött Kosaku Yamada karmesterrel (1916) [5] . 1917-1918-ban jótékonysági koncerteken vett részt a háború alatt szenvedett éhező orosz és szerb gyerekek javára. Ugyanebben az időszakban Jadwiga Zalesskával zongoraduettben koncertezett .
Az első világháború alatt a csigaszaki orosz katonai jótékonysági szanatórium elnökévé választották, a tokiói orosz iskola kuratóriuma (amelynek a nevére nyitották meg a helyiségeket) [4] [7] . Elnyerte a Szerb Szent Száva Lovagrend lovagi címét (1919), a Szerb Vöröskereszt rendjét és ezüstéremét (1934), a főváros földrengés utáni helyreállításának emlékére a japán emlékéremmel [8] .
Japánban tanítványai voltak Sonoko Inoue (1926-1986), Toyoko Kreutzer (született Orimoto, 1916-1990, Leonid Kreutzer zongoraművész felesége ) [9] , Haruko Sayonji, Akiko Teranishi (1928-?) zongoraművészek és zenetanárok; zongorát tanított a magas rangú és császári családokból származó gyerekeknek.
1940. július 31-én a Nitta-Maru hajón családjával elhagyta Japánt, és az Egyesült Államokba költözött (később amerikai állampolgárságot kapott). Kaliforniában Jekaterina Todorovich folytatta tanári pályafutását. Élete végéig Palo Altóban és Walnut Creekben élt .
A colmai szerb temetőben temették el ( San Mateo megye , Kalifornia) [10] .
