| "Tiflis Gazette" | |
|---|---|
| eredeti cím |
orosz doref. Tiflis rakománynyilatkozat. ტიფლისსკიე ვედომოსტი |
| Típusú | újság |
| Kiadó | P. M. Szipjagin |
| Ország | Orosz Birodalom |
| Szerkesztő |
P. S. Szankovszkij G. S. Gordejev (1832) S. I. Dodasvili A. K. Bakikhanov |
| Alapított | 1828. június 4 |
| A kiadványok megszűnése | 1832 |
| Nyelv |
orosz grúz fárszi |
| Periodikaság |
1828-1829 - heti 1830-1831 - heti 2 alkalommal 1832 - 2 havonta |
Tifli hiedelmek ( Russian Pref . Tiflisky Vodostostality , cargo. ტიფლისსკიე ვედომოსტი ( Lisziszin ) 3.2if . Megjelent orosz , grúz és perzsa nyelven .
A Tiflisskie Vedomosti című újság volt az első orosz kormánylap a Kaukázusban. A Tiflis katonai kormányzó, P. M. Sipyagin tábornok adjutáns kezdeményezésére jött létre , aki a kiadói bizottságot szervezte. A Tiflis Vedomosti főszerkesztője történész, publicista és közéleti személyiség volt - P. S. Sankovsky . Az újság állami pénzből jelent meg [1] . Első száma 1828. június 4-én jelent meg, és 1829-ig heti egy, 1830-ban pedig heti két alkalommal jelent meg. 1831-ben a tervezett 104 szám helyett csak 32 jelent meg, az utolsó számot a cenzor még ugyanazon év november 14-én jelölte meg [2] .
A Tiflis Vedomosti számos történelmi, néprajzi és statisztikai anyagot tartalmazott. Kormányrendeleteket és közleményeket is publikáltak [1] . Emellett az újság a kaukázusi népek társadalmi-politikai, gazdasági és kulturális életével foglalkozott [3] . Röviden kitért az orosz-perzsa (1826-1828) és az orosz-török (1828-1829) háború hadműveleti eseményeire is [4] . Georgia főadminisztrátora, G. V. Rosen báró rámutatott a Tiflis Vedomosti kettős céljára [5]
"... tájékoztatni Oroszországot a még kevéssé ismert transzkaukázusi régióról és vissza, hogy megismertesse az őslakosokat Oroszországgal és az európai oktatással . "
- Rosen báró felhívása elvtárshoz s. Bludov , 1831. december 2., 563. sz1832-ben P. S. Sankovsky D. E. Zubarevvel és G. S. Gordejevvel együtt folytatta a kiadványt „Tiflis News. Irodalmi osztály”, amely havonta kétszer jelent meg. Az év januárjától márciusig 6 szám jelent meg [2] . Ugyanebben az évben G. S. Gordeev [6] lett az újság főszerkesztője .
1832-ben a Tiflis Gazette megszűnt [2] [6] . G. V. Zertzalov szerint az újság 1833-ban szűnt meg [1] .
A „Tiflis Vedomosti” három nyelven jelent meg: oroszul, grúzul és perzsául (fársziul). Az orosz nyelvű változat szerkesztője a PS Szankovszkij című újság főszerkesztője volt. Az újság grúz nyelvű változatának szerkesztője egy grúz oktató, író és közéleti személyiség volt - S. I. Dodashvili (Oroszországban vezetéknevén ismerték - Dadaev-Magarsky ). A perzsa nyelven megjelenő újság szerkesztője egy jól képzett azerbajdzsáni tudós és író – A. K. Bakikhanov (álnév – Gudsi ) [6] .
1829-ben egy projektet javasoltak a „ Tiflis Vedomosti” örmény nyelvű kiadására , azonban amikor I. F. gróf :
„... nem szükséges ezeket ["Tiflis Gazette"] örményül kiadni, mert minden örmény hibátlanul tud a fent említett három nyelv valamelyikén”
- TsGA GSSR. F. 2. Op. 1. D. 2504. L. 26.Számos kutató szerint a további örmény nyelvű újság kiadásának megtagadásának legfontosabb oka a tipográfiai technikai bázis [7] gyengesége és a további pénzügyi költségek [8] [6] voltak .
Ismeretes, hogy 1831 decemberében G. V. Rosen báró 1832-re szóló projektet javasolt egy tatár (török) nyelvű újság kiadására, de ennek a projektnek a megvalósításáról nem maradt fenn információ [5] .
Az újság hivatalos (kormányzati) jellege ellenére a terület számos kutatója szerint, mint például M. A. Polievktov , M. K. Gotsadze, G. I. Bakradze, D. L. Vateishvili , V. S. Shaduri, M G. Nersisyan , meglehetősen pozitív szerepet játszott a kaukázusi népek életét és életmódját felölelő [6] .
1832-ben P. S. Szankovszkij a Tiflis Vedomosti több számát elküldte A. S. Puskinnak , aki később az első [9] [Comm. 1] :
„De köszönettel tartozom önnek, hogy elküldte a Tiflis Gazette-t – az egyetlen orosz újságot, amely saját identitással rendelkezik, és amelyben olyan cikkek találhatók, amelyek európai értelemben valóban érdekesek.”
- A. S. Puskin levele P. Sz. Szankovszkijhoz 1833. január 3. Szentpétervártól Tiflisig.