A Terendez ( Trndez , örményül Տրնդեզ ) egy örmény hagyományos ünnep az Úr bemutatása ( Tyarnendarach ) tiszteletére, amelyet február 13-án ünnepelnek [1] . Az ünnep este kezdődik, amikor máglyákat gyújtanak, és gyakran úgy tartják, hogy egybeesik február 14-ével (amikor az örmény egyház a gyertyaszentelőt ünnepli).
A Trndez a maga ünnepeivel az orosz Maslenitsa -ra és Szent Valentin -napra emlékeztet , hiszen az ünnep főszereplői fiatal házaspárok és csak egymásba szerelmes fiúk és lányok.
Az ünnepi liturgia után a templomokban az ifjú házasok megáldásának szertartása történik. Ha Trndez napja a nagyböjt idejére esik , akkor a templomokban felnyílnak az oltárok függönyei és nyílt liturgiát szolgálnak fel.
Hagyományosan az ifjú házasok és a szerelmesek átugranak a tűzön, ami az egységet szimbolizálja a kihívásokkal szemben.
Az ősidők óta az ünnepi akció fő attribútuma a tűz, amelyen kézen fogva szerelmespárok ugranak át. Úgy gondolják, hogy ha sikerül úgy ugrani, hogy a kezüket kiengedik, akkor családjuk erős lesz, szerelmük pedig örök. Amíg a fiatalok ugrálnak, az idősebbek búza- és kendermaggal szórják meg őket , ami egyfajta jó kívánság is a családi életben. Szintén az örmény hiedelmek szerint az ünnepi tűz lángja ezen a napon a „nyalottaknak” a megújulás és a jó közérzet energiáját adja.
Majd a fiatal párokat követve gyermektelen nők ugrottak át a tűzön, abban a reményben, hogy a láng segít teherbe esni, majd a fesztivál összes többi résztvevője. Ezt követően mindenki összefogott, és egyfajta körtáncot vezettek a termő tűz körül.
Amikor a tűz kialszik, összegyűjtik a hamut, és szétszórják a földeken, aminek az örmény hiedelmek szerint jövő ősszel jó termést kell hoznia.
Jelenleg ritkábban gyújtanak máglyát, de azok a fiatal férfiak és nők, akiket megfosztanak a máglya átugrásának lehetőségétől, estefelé sétálnak a városok utcáin, kezükben égő gyertyás poharat tartva.
Az Orosz Föderáció egyes városaiban ( Moszkva [2] , Rjazan [3] , Krasznojarszk [4] ) Trndezt is ünneplik.