Névrokon

A névrokon olyan személy, földrajzi hely, épület vagy más objektum, amely ugyanazt a nevet viseli , mint egy másik [1] [2] , vagy egy másik objektumról nevezték el, amelynek eredeti neve [3] [4] volt .

Az ellenkező kifejezés egy névadó - egy tárgyat, egy tárgyat egy személyről neveznek el.

Történelem

Word először tanúsított[ hol? ] 1635 körül [3] és valószínűleg a "neved kedvéért" [1] [5] [6] kifejezésből származik, amely a Biblia angol fordításából származik, mint egy héber idióma jelentésének fordítása. "hírnevének megvédésére" vagy esetleg "hírnevével megerősítve".

Használat

Amikor a „névrokon” valamire vagy valakire utal, akit valamiről vagy valaki másról neveztek el, a név második címzettjét általában az első „névrokonának” mondják. Ez a használat általában más emberekről elnevezett emberekre vonatkozik [3] [4] , de a jelenlegi használat azt is lehetővé teszi, hogy a dolgoknak névrokonai legyenek [1] [2] . Néha azokat, akik valakiről vagy valamiről "névrokont" neveztek el, "névrokonnak" is nevezik [3] ; a helyes és nem kétértelmű kifejezés azonban ebben az esetben a névadó lenne.

Családokban

Az angol nyelvterületen bevett gyakorlat, hogy egy gyermeket rokonról, barátról vagy híres személyről neveznek el . A gyermeknek egy szülőről vagy nagyszülőről való elnevezésének folyamatos gyakorlata azt eredményezheti, hogy több rokon (például unokatestvér) lesz egymás névrokona, annak ellenére, hogy nem nevezték el őket egymásról.

Az askenázi zsidóknál szokás a gyermeket elhunyt rokonról, például a gyermek nagyszüleiről elnevezni, de sohasem élő személyről [7] . A szefárd zsidók hagyományosan élő vagy halott rokonairól nevezik el gyermekeiket [7] . A görög családok hagyományosan apai nagyszüleikről nevezik el a gyermeket, a második azonos nemű gyermeket pedig anyai nagyszüleikről.

Nevekben

Ha egy fiút az apjáról neveznek el, akkor a fiú nevéhez hozzáadható a "fiatalabb" ( Jr. Eng.  ), az "idősebb" ( Id. Eng. ) , valamint az "I", "II" római számok sorában is. ", " III" vagy más névutótag , hogy különbséget tegyen az emberek között, különösen, ha apa és fia is híressé válik, mint például Williams Hank zenész és zenész fia, Williams Hank Jr. 

Ritkábban fordulnak elő a hasonló utótagokat használó anyjukról elnevezett lányok.

Egyéb felhasználások

Az olyan épületeket, mint a Trump Tower , és a cégeket, mint a Ford , gyakran alapítóikról vagy tulajdonosaikról nevezik el. A biológiai fajokat és égitesteket gyakran felfedezőikről nevezik el [8] .

Alternatív megoldásként felfedezőik elnevezhetik őket másokról, például a Harrison Fordról elnevezett pókfajokról [9] . Néha a dolgokat, például a játékokat vagy a ruhákat olyan emberekről nevezhetik el, akik szorosan kapcsolódnak hozzájuk a társadalomban. Például egy mackót ( eng. Teddy bear ) az angol nyelvű társadalomban Theodore Roosevelt amerikai elnökről neveztek el egy népszerű történet miatt, amelyben az akkori elnök kifogásolta a medvék vadászok általi kegyetlen bánásmódját [10] .

Az Egyesült Államok légierejének több repülőgépét korábbi repülőgépekről nevezték el. A Fairchild Republic A-10 Thunderbolt II földi támadórepülőgép a II. világháborús Republic P-47 Thunderbolt vadászbombázóról kapta a nevét [11] . A McDonnell Douglas F-4 Phantom II a McDonnell FH-1 Phantom névadója [12] . Egyedülálló módon az LTV A-7 Corsair II a Chance Vought F4U Corsair és a korábbi Vought 02U Corsair névadója is előbbi egyben az utóbbi névadója is. Az Egyesült Államok legújabb vadászrepülőgépe, a Lockheed Martin F-35 Lightning II a kétmotoros Lockheed P-38 Lightning névadója [13] .

Lásd még

Jegyzetek

  1. 1 2 3 Névrokon  . _ Oxfordi szótárak . Oxford University Press. Letöltve: 2019. április 1. Az eredetiből archiválva : 2019. április 1..
  2. 1 2 Névrokon  . _ Collins angol szótár . Harper Collins. Letöltve: 2019. április 1. Az eredetiből archiválva : 2022. március 22.
  3. 1 2 3 4 Névrokon  . _ Merriam-Webster online szótár . Letöltve: 2019. április 1. Az eredetiből archiválva : 2022. március 22.
  4. 1 2 Névrokon  . _ Dictionary.com Unabridged . véletlenszerű ház. Letöltve: 2019. április 1. Az eredetiből archiválva : 2022. február 7..
  5. névrokon  . _ Amerikai örökség szótár . Letöltve: 2019. április 1. Az eredetiből archiválva : 2020. augusztus 8..
  6. ↑ Harper , Douglas névadó  . Online etimológiai szótár . Letöltve: 2016. március 14. Az eredetiből archiválva : 2017. május 25.
  7. 1 2 A zsidó nevek törvényei  . Chabad.org . Chabad-Lubavics Médiaközpont. Letöltve: 2016. március 14. Az eredetiből archiválva : 2021. december 20. , idézve Sefer Chassidim 460; Shaarei Halachah Uminhag, vol. 3. o. 298.
  8. Lásd pl . Nowicke, Joan W. (1974. szeptember–október). "A Tournefortia (Boraginaceae) három új faja az Andokból és megjegyzések az EP Killip kézirataihoz." A Torrey Botanikai Klub közleménye ]. 101 (5): 229-234. DOI : 10.2307/2484867 . JSTOR 2484867 . (faj); és a Nemzetközi Csillagászati ​​Unió IAU üstökös-elnevezési iránymutatásai III. osztályának Kistestű Nómenklatúrájával foglalkozó Bizottság . IAU: Központi Csillagászati ​​Távirati Iroda . IAU: Központi Csillagászati ​​Távirati Iroda. Hozzáférés dátuma: 2016. március 14. Az eredetiből archiválva : 2016. március 4.   (jön).
  9. Lásd pl. Platnick, Norman I. (1993. június 10.). „A Caponiidae pókcsalád új nemzetsége (Araneae, Haplogynae) Kaliforniából” (PDF) . American Museum Novitates (3063): 1. Archivált (PDF) az eredetiből 2022-02-14 . Letöltve : 2016. március 14 . Elavult használt paraméter |deadlink=( súgó )
  10. Teddy  Bears . Amerika története az Amerika Könyvtárból . Kongresszusi Könyvtár. Letöltve: 2016. március 14. Az eredetiből archiválva : 2009. december 5..
  11. Fairchild Republic A-10A Thunderbolt II , Az Egyesült Államok Légierejének Nemzeti Múzeuma , < https://www.nationalmuseum.af.mil/Visit/Museum-Exhibits/Fact-Sheets/Display/Article/195855/fairchild-republic- a-10a-thunderbolt-ii/ > Archiválva : 2018. december 15. a Wayback Machine -nél 
  12. Angelucci 1987, p. 316.
  13. A 'Lightning II' becenevet a Joint Strike  Fighter kapta . Az Egyesült Államok légiereje (2006. június 7.). Letöltve: 2022. március 13. Az eredetiből archiválva : 2020. július 31.