Kells rejtélye

A Kells titka ( angolul:  The Secret of Kells , ír Rún Cheannannais Mhóir , franciául  Brendan et le Secret de Kells ) egy 2009 -ben bemutatott teljes hosszúságú animációs film , amelyet az ír Cartoon Saloon cég készített. A filmet Írország középkori történetének eseményeiről szentelték. A cselekmény középpontjában Brendan szerzetesfiú kalandjai állnak, valamint a Kells könyve megmentésének és befejezésének története a 9. század elején .

Írország ( Cartoon Saloon ), Franciaország ( Les ​​Armateurs , France 2 Cinéma ) és Belgium ( Vivi Film ) koprodukciója . A debütáns rendezők, Tomm Moore és Nora Toomey forgatták . A kézzel rajzolt és a számítógépes animáció technikáit ötvözi .

A film számos díjat nyert fesztiválokon, sőt 2010-es Oscar -díjra is jelölték , azonban több országban is bemutatták, többnyire korlátozott kiadásban.

Telek

Írország , 9. század eleje . A 12 éves Brendan a Kells Abbey -ben él , melynek rektora Kells nagybátyja. A bácsi megtiltja Brendannak, hogy kimenjen a kolostoron kívülre, egy titokzatos erdővel körülvéve; ráadásul Kellach apátot nyugtalanítja a normannok állandó portyázásának híre, és minden idejét egy magas kolostorfal építésének szenteli.

Egy nap Brendan hallja, hogy a szerzetesek a Iona-szigeti apátságról , annak alapítójáról, Szent Kolumbuszról és Aidan mesterről , a legjobb könyvillusztrátorról beszélnek . Arról álmodik, hogy találkozik ezzel a mesterrel, és álma hamarosan valóra válik: maga Aidan Pangur Ban nevű macskájával érkezik a kolostorba. A normannok elfoglalták Iona szigetét és lerombolták a kolostort, de Aidannak sikerült megmentenie a fő kincset - a Könyvet , amely olyan gyönyörűen van illusztrálva , hogy lapjairól fény jön, amitől a méltatlanok megvakulnak . A könyv nincs kész.

Látva Brendan érdeklődését, Aidan megbízza őt, hogy hozzon tintadiót az erdőből . Brendan, aki először nem engedelmeskedik nagybátyjának, Pangur Ban kíséretében, aki állandó társává válik, besurran az erdőbe, ahol farkasok támadják meg . Azonban elválnak, amikor megérkezik Aishlin lány [2]  - egy erdei tündér a Tuatha De Danannból : egyedül él az erdőben, gyorsan és anélkül tud mozogni, hogy megérintse a talajt, és az erdei állatok engedelmeskednek neki (ő maga is el tudja fogadni a különféle állatok formája: nőstény farkas, dámszarvas, lazac). Brendan és Aishlin összebarátkoznak, tintadiót gyűjtenek, és átsétálnak az erdőn, ahol Brendan egy sötét barlang bejáratát is látja – azonban Aishlin azt mondja, hogy ott él a gonosz szellem , Crom Cruach , aki megölte a szüleit, és ez halálos lépj be oda.

Aidan festékeket készít , és elkezdi tanítani Brendant rajzolni. A haladás láttán bevallja, hogy Brendannek be kell fejeznie a Könyvet – maga Aidan már öreg, szeme és keze már nem olyan, mint korábban. De Brendan minden tehetsége ellenére szüksége van a Columba szemére a végső rajzhoz . Szent Kolumbának volt egy ilyen kristálya, de Aidan menekülése közben a Iona-szigeti kolostorból elveszítették és összetörték a normannok. Egy másik kristály csak a Crom Cruach-tól szerezhető be. Brendan bátran bemegy a Nagy Sötétség barlangjába, ahol harcba bocsátkozik egy kígyószerű szörnyeteggel, és kitépi belőle a szemkristályt.

Kellach apát nagyon elégedetlen Brendan második engedetlenségével, és bezárja. Közben a normannok közelednek a kolostor felé, a környező falvak lakói gyülekeznek a kolostor falai között. Pangur bemegy az erdőbe és felhívja Aishlint, aki a kolostorba repül, és Pangur Ban segítségével elengedi Brendant; Aidannal folytatja tanulmányait a scriptoriumban . De a normannok elkezdik megrohamozni a kastélyt és betörik a kapukat, megölve mindenkit, akinek nem sikerült elrejtőznie a központi toronyban. Kellah súlyosan megsebesült, de Aidannak és Brendannek sikerül megszöknie. Az erdőben a normannokba botlanak, de a farkasok megölik őket.

Telnek az évek. A száműzetésben Brendan és Aidan kiegészítik a könyvet, és prédikálják belőle a Szentírást . Egy felnőtt Brendan az erdőn át a Kellsi kolostorba sétál, útközben megpillantja Aishlint nőstény farkas alakjában, aki mutat neki egy parancsikont. Kellah bácsi él, de mindvégig szemrehányást tett magának, amiért kegyetlen volt Brendannel. Szóval Brendan bejön, és együtt nézik a Kells könyvét, és boldogok, hogy a könyv teljes és biztonságos.

Karakterek és szinkronszínészek

• Ewan McGuire – Brendan
• Michael McGrath idősebb Brendanként
• Kristen Mooney  – Aisling
• Brendan Gleeson  - Cellach apát
• Mick Lally - Aidan / Aidan
• Liam Hurikan - Monk Tang / Tang , Leonardo / Leonardo
• Paul Tilak mint Monk Osso / Assoua
• Paul Young – Szerzetes tér / tér

A forgatócsoport

• Rendező: Tomm Moore , Nora Toomey
• Forgatókönyv: Tomm Moore , Fabrice Ziolkowski
• Zeneszerző: Bruno Coulet
• Producerek: Tomm Moore, Didier Brunnet, Vivian Vanfleteren, Paul Young
• Produkciós tervező: Ross Stewart
• Speciális effektusok: Jeremy Purcell

Soundtrack

A filmzenét Bruno Coulet szerzi . Felhasználják az ír Kíla együttes zenéjét is .

Számlista: [3]

1. Megnyitó Brendan (01:04)
2. Brendan és Kells titka (01:22)
3. A liba és az apát (02:44)
4. Aisling Song (02:35) - Kristen Mooney előadásában
5. A köd ajtói (03:05)
6. Vikingek (01:36)
7. A Chi'Rho oldal (02:13)
8. Az erdőben (03:12)
9. Aidan testvér (02:07)
10. Brendan és Abbot (02:14)
11. Mit csinálsz az erdőmben (02:03)
12. The Eye (01:48)
13. A szerzetesek (02:48)
14. Felkészülés a támadásra (03:59)
15. Colmicille története (02:07)
16. A támadás során (02:26)
17. Kells Destroyed (03:27)
18. Iona könyve (01:30)
19. Kells könyve (04:57)
20. Epicy (02:50) - előadja Kíla (Rossa Ó'Snodaigh)
21. Bíboros tudás (02:37)

Kilépés a képernyőkre

A film első vetítésére 2009. január 30-án került sor a Gérardmer Fesztiválon . 2009-ben a filmet a Berlini Filmfesztiválon , Buenos Aires -i , Isztambuli , Edinburgh -i , Melbourne -i , Koppenhágai , Varsói filmfesztiválokon is bemutatták . A filmet Franciaországban és Belgiumban február 11-én, Írországban pedig 2009. március 3- án mutatták be .

2010-ben korlátozott kiadás volt az Egyesült Államokban és az Egyesült Királyságban. 2011 elején korlátozott kiadásban jelent meg Oroszországban ( Moszkva ).

Díjak és jelölések

Díjak

• 2008 Directors Guild of Ireland Award.
• 2009 - Közönségdíj az Annecy Nemzetközi Animációs Filmfesztiválon .
• 2009 - Közönségdíj Edinburgh Nemzetközi Filmfesztivál .
• 2009 - "Roy E. Disney-díj" a Seattle -i Filmfesztiválon . [négy]
• 2009 – Szöuli Nemzetközi Animációs Filmfesztivál nagydíja [5]
• 2009 - A Kecskeméti Animációs Filmfesztivál közönségdíja és "Kecskemét Város Díja " . [6]
• 2010 – A legjobb animációs film ír film és televízió díja. [7]
• 2010 – A legjobb európai játékfilm brit animációs díja. [nyolc]

Jelölések

• 2009 - Nagydíj az Annecy Nemzetközi Animációs Filmfesztiválon .
• 2009 - A legjobb animációs film európai film díja .
• 2009 – A legjobb animációs film Annie-díja .
• 2010 – A legjobb film ír film és televízió díja.
• 2010 – A legjobb animációs film Oscarja .

Történelmi utalások

• A film egyes rajzai közvetlenül kapcsolódnak a valódi Book of Kells képeihez: például a fák alakja abban a jelenetben, amikor Brendan először belép az erdőbe, hasonlítanak az oszlopok és ívek alakjára a film egyik oldalán. a kézirat (Eusebian Canons, Folio 5R). [9]
• Aidan macskájának neve ( Pangur Ban ) egy 8. századi óír versből származik, amelyet egy szerzetes írt a macskájáról. [10] Ennek a versnek a szövege szól a végeredmény alatt.
• Az "erdei tündér" Aisling neve szó szerint "képzeletet" jelent, és az ír költői műfaj " ashling " nevére utal, amely egy lírai hős vízióit írja le, amelyben egy gyönyörű nő jelenik meg előtte. [tizenegy]
• Talán a főszereplő képe alatt St. Brendan of Clontfer , a St. Columba.

Vélemények

Az orosz kritikusok pozitívan értékelték a filmet. Daria Goryacheva „Mijazaki szellemiségű rajzfilmnek” nevezve megjegyezte , hogy mind a gyerekek, mind a felnőttek számára érdekes lesz, akik „egy egész csodálatos világot nyitnak meg – egy minden mástól eltérő animációt, amelyben manuális animáció, flash , számítógépes grafika, szokatlan textúrák":

A The Secret of Kells olyan, mint egy óriási akvárium: a színes karakterek halrajként villognak, minden állandó mozgásban van, minél tovább nézel, annál inkább észreveszed az új részleteket. Az érzelmek igája alatt púpos árnyak szörnyek dobják fel őket, a nyomok pedig eltűnnek azokkal együtt, akik elhagyták őket. A palarajzok és az ironikus történelmi utalások kis rajzfilmek formájában elevenednek meg egy rajzfilmen belül, teljesen eltérő technikával és stílussal. [12]

Pjotr ​​Favorov a rajzfilmet "a dekoratív animáció remekének" nevezte - "sőt, egy példátlan tulajdonsággal: ami a képernyőn történik, az hasonlít a " Vovka a távoli királyságban " című rajzfilmhez, amelyet tehetséges kelták rajzoltak át hallucinogén anyagokon, bár észrevette. hogy az összetett dísztárgyak ábrázolására törekedve az alkotók "kicsit túlzásba viszik magukat a tehetségük megmutatásának vágyával" [13] .

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 3 Kells titka  (pl.) - 1990.
2. ↑ Az eredetiben Aisling , azonban a kelta nyelvekben a /g/ nem ejtik a szó végén.
3. ↑ SoundtrackCollector: Soundtrack részletek: Secret Of Kells, The . Letöltve: 2009. október 23. Az eredetiből archiválva : 2016. március 5.. (határozatlan)
4. ↑ Brendan és a Kells titka (a link nem elérhető) . plexpixel.com (2009. december 6.). Letöltve: 2009. december 7. Az eredetiből archiválva : 2021. április 11. (határozatlan) 
5. ↑ The Secret of Kells nyeri a fődíjat archiválva 2016. március 4-én a Wayback Machine -nél a SICAF hivatalos oldalán
6. ↑ A 9. Kecskeméti Animációs Filmfesztivál és a 6. Nemzetközi Animációs Fesztivál díjai Archived 10 January 2012 at the Wayback Machine (English: " Awards Archived 10 March 2012 at the Wayback Machine "). Kecskeméti Animacio Filmfesztivál. 2009.
7. ↑ IFTA-győztesek 2010 . ifta.ie (2010. február 23.). Letöltve: 2010. február 23. Az eredetiből archiválva : 2013. április 20.. (határozatlan)
8. ↑ Aardman lesöpörte a táblát a British Animation Awards-on . bbc.co.uk (2010. április 8.). Letöltve: 2010. április 8. Az eredetiből archiválva : 2013. április 20.. (határozatlan)
9. ↑ Kells titka (2009) - Apróságok . Hozzáférés dátuma: 2011. január 31. Az eredetiből archiválva : 2012. szeptember 21. (határozatlan)
10. ↑ Pangur Bán: Két versfordítás a régi ír nyelvből . Hozzáférés dátuma: 2011. január 31. Az eredetiből archiválva : 2013. január 29. (határozatlan)
11. ↑ Sarukhanyan. századi ír irodalom . Hozzáférés dátuma: 2011. január 31. Az eredetiből archiválva : 2012. január 28. (határozatlan)
12. ↑ Azoknak, akiket nem rontottak el a Transformers: Megjelent a The Secret of Kells (11/01/25) . Hozzáférés dátuma: 2011. január 31. Az eredetiből archiválva : 2011. január 28. (határozatlan)
13. ↑ Kells titka: A dekoratív animáció remeke az ír történelem alapján . Letöltve: 2015. augusztus 10. Az eredetiből archiválva : 2011. október 5.. (határozatlan)

Linkek

• A film hivatalos honlapja
• Filmes blog
• "The Secret of Kells" a forgalmazó honlapján
• Kells titka a kinosutra.com oldalon
• Kells titka a bcdb.com oldalon
• Azoknak, akiket nem kényeztet a Transformers: Megjelent a The Secret of Kells (11.01.25)

Tematikus oldalak	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmaffinitás Internet Movie Database Metakritikus Rohadt paradicsomok
Bibliográfiai katalógusokban	BNE : XX5145767 GND : 1124469931 LCCN : no2019054841 VIAF : 229681365 WorldCat VIAF : 229681365