Sulimovich, Anna-Akbike

Anna Akbike Sulimowicz-Kerut ( lengyel Anna Akbike Sulimowicz-Kerutth ; 1963 -ban született ) lengyel turkológus , fordító és karaita tudós . A filozófia doktora (2018), tudományos munkatárs a Varsói Egyetemen .

Életrajz

1963-ban született [1] . Apa - Yuzef Sulimovich (1913-1973), végzettsége szerint turkológus ( A. Zajoncskovszkij tanítványa), a galicsi karaitákból származott , a Nagy Honvédő Háború résztvevője a Vörös Hadsereg soraiban (1941-1944) , majd a Lengyel Hadsereg , ezredes, a Központi Katonai Könyvtár igazgatója , a karaita régiségek (könyvek, kéziratok, fényképek stb.) gyűjtője. Anya - Ewa Skrzypczyk-Sulimovics, a varsói Katonai Egészségügyi Intézet Központi Klinikai Kórházának orvosa [2] . Testvér - Adam Sulimovich, fordító törökből [3] .

1987-ben diplomázott a Varsói Egyetem Keletkutatási Intézetében , megvédve diplomamunkáját „ Alexander Mardkovich karaita író és kiadó. Élet és teremtés". 1988 óta tanít az Alma Materben a Turkológia és Közép-Ázsia Népei Tanszéken, egyetemi adjunktus (2018). 2013-2018 között a prágai Károly Egyetem Teológiai Karának doktorandusza volt . Ph.D., Petr Kaleta professzor irányításával megvédte doktori disszertációját „A lucki karaita közösség társadalmi élete a két világháború között (1919-1939)” [4] [5] [3] .

Tudományos tevékenység

Tudományos érdeklődési köre a karaiták nyelve, története és kultúrája, a modern török ​​nyelv oktatása. Számos modern török ​​író , Orhan Pamuk , Elif Shafak és mások művét fordított lengyelre. Karaita nyelvű fordításokat is biztosít . A "Lucki karaiták" nevű projekten dolgozik. Marioleya Abkovich -csal közösen elkészítette a „Karay Yollary – Karaite Roads. Karaiták egy régi fényképen”, 2010 októberében-novemberében mutatták be a wroclawi Néprajzi Múzeumban [6] [7] [3] .

2019 áprilisa óta a „Biblia (újjá)építése” projektcsapat tagja. Új megközelítés a szerkesztetlen bibliai kéziratokhoz mint a karaita nyelv korai történetének forrásaihoz”, amelyet az Európai Kutatási Tanács finanszírozott, és Németh Michal vezette a krakkói Jagelló Egyetem Nyelvtudományi Intézetében [8] .

Társadalmi tevékenységek

• A Lengyel Karaiták Szövetségének alelnöke (2003)
• A Karaita Örökség Alapítvány kuratóriumi tagja (2015) [9]
• Az " Awazymyz " nyilvános kulturális és történelmi karaita magazin szerkesztőbizottságának tagja [10]
• Az "Almanach Karaimski" folyóirat szerkesztőbizottságának tagja [11]

Bibliográfia

• Karaj jołłary - karaimskie drogi. Karaimi w dawnej ‎fotografii  (lengyel) / M. Abkowicz , A. Sulimowicz. - Wrocław: Bitik, 2010. - 168 p.

• Karaimi w Polsce i na Litwie do 1945 roku) // Karaimi (materiały z sesji naukowej): [ lengyel. ] . - Pieniężno, 1987. - S. 20-29.
• Prace prof. A. Zajączkowskiego poświęcone historii i kulturze Karaimów // Kipčiakų tiurkų Orientas Lietuvoje : istorija ir tyrimų perspektyva : tarptautinės mokslinės konferencijos, skirtos profesoriaus dr. Ananiaszo Zajączkowskio 90-sioms gimimo metinėms, medžiaga, Vilnius, 1993 m. október 14-15.: [ pol . ] . - Vilnius: Danielius, 1994. - S. 43-46. - ISBN 9966-442-04-4 .
• Zygmunt Abrahamowicz munkáinak bibliográfiája: [ eng. ] // Folia Orientalia. - 1994. - T. 30. - S. 230-236.
• Wpływ Tadeusza Kowalskiego na rozwój życia kulturalnego i społecznego w Łucku i Haliczu // Tadeusz Kowalski, 1889-1948 : materiały z posiedzenia naukowego PAU w dniu 119 c9zerwca 119 c9zerwca r. : [ pol. ] . - Krakkó : Polska Akademia Umiejętności, 1999. - P. 55-61.
• Imiona Karaimów z Halicza // Wśród jarłyków i fermanów : materiały z sesji naukowej poświęconej pamięci dra Zygmunta Abrahamowicza, Kraków, 20 kwietnia 2004 : [ pol. ] . - Krakkó: Księgarnia Akademicka, 2004. - S. 143-149.
• Pulyka. Riwiera // National Geographic Traveler . - 2005. - 2. sz. - S. 84-87.
• Kenesa karaimska w Łucku w świetle dokumentów z archiwum gminy // Orientas Lietuvos Didžiosios Kunigaikstijos visuomenės tradicijoje : Tototriai ir Karaimai : [ Pol. ] . - Vilnius: Vilniaus Universiteto Leidykla, 2008. - S. 273-281.
• Krími téma a Karay Avazában: [ rus. ] // A mi hangunk. Az " Awazymyz " kultúrtörténeti magazin alkalmazása . - 2008. - 4. szám (21). - P. 9-13.
• Karaimi // Pod wspólnym niebiem: narody dawnej Rzeczypospolitej: [ pol . ] . — Warszawa: Muzeum Historii Polski; Bellona, ​​2010, 147-160.
• Polscy turkolodzy Karaimi. Od przedmiotu do podmiotu badań naukowych // Karaimi: [ lengyel. ] . - Warszawa: Wydawnictwo Sejmowe, 2012. - S. 119-144.
• Egy dokumentum a lucki karaiták gazdasági helyzetéről a 19. század közepén: [ eng. ] // Karaita ‎archívum. - 2014. - 2. sz. - S. 177-200.
• ‎Działalność społeczna i edukacyjna Koła Pań Karaimskich w Haliczu: [ lengyel ] ] // Almanach Karaimski. - 2015. - 4. sz. - S. 101-115.
• Belső hierarchia a haliczi karaita közösségben. Egy 1830-as évekbeli dokumentum alapján: [ eng. ] // ‎Karaita ‎archívum. - 2016. - 4. sz. - S. 192-152.
• Motyw myszy w folklorze karaimskim: [ lengyel ] ] // Almanach Karaimski. - 2017. - 6. sz. - S. 171-198.
• A Łucki karaiták és a lengyelországi karaita kisebbség társadalmi és oktatási tevékenysége a két világháború közötti időszakban: [ eng. ] // Cseh-Lengyel Történelmi és Pedagógiai Folyóirat. - 2018. - 10. szám (2). - P. 3-16.

Jegyzetek

1. ↑ Sulimowicz Keruth Anna Akbike  (lengyel) . infoverity.pl . Letöltve: 2022. július 18.
2. ↑ Sulimowicz Anna. Mieczek i Siunek  : Dwaj bracia, haliccy Karaimi, których losy odmieniła wojna: [ lengyel ] ] // Awazymyz. - 2013. - 1. szám (38) (marzec). - P. 4-9.
3. ↑ 1 2 3 Sulimowicz A. Polscy turkolodzy Karaimi. Od przedmiotu do podmiotu badań naukowych // Karaimi: [ lengyel. ] . - Warszawa: Wydawnictwo Sejmowe, 2012. - S. 119-144.
4. ↑ Życie społeczne gminy karaimskiej w Łucku w okresie międzywojennym  (lengyel) . Anna Akbike Sulimowicz . Univerzita Karlova (2017). Letöltve: 2022. július 18. Az eredetiből archiválva : 2022. július 18..
5. ↑ Anna Akbiké  Sulimowicz . ORCID . Letöltve: 2022. július 18. Az eredetiből archiválva : 2022. július 18..
6. ↑ Dr Anna-Akbike Sulimowicz-Keruth  (lengyel) . turkologia.uw.edu.pl . Letöltve: 2022. július 18. Az eredetiből archiválva : 2021. május 6..
7. ↑ Anna  Sulimowicz . ResearchGate . Letöltve: 2022. július 18. Az eredetiből archiválva : 2022. július 18..
8. ↑ Anna Sulimowicz -Keruth  . academia.edu . Letöltve: 2022. július 18. Az eredetiből archiválva : 2022. július 18..
9. ↑ dr Anna Akbike Sulimowicz-Keruth  (lengyel) . Nauka Polska . Letöltve: 2022. július 18. Az eredetiből archiválva : 2020. november 5..
10. ↑ Zespół redakcyjny  (lengyel) . karaimi.org . Letöltve: 2022. július 18. Az eredetiből archiválva : 2022. június 18.
11. ↑ Zespół redakcyjny  (lengyel) . karaimi.org . Letöltve: 2022. július 18. Az eredetiből archiválva : 2022. augusztus 3..

Tematikus oldalak	Google ösztöndíjas ORCID
Bibliográfiai katalógusokban ISNI : 0000 0001 1290 9762 J9U : 987007578823505171 LCCN : n2012072602 NUKAT : n2009076394 SUDOC : 176319468 VIAF : 164714007 World Cat VIAF : 164714007