| Jan Matejko | |
| Stefan Batory Pszkov közelében . 1872 | |
| vászon, olaj. 322×545 cm | |
| Királyi kastély Varsóban , Varsóban | |
| Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon |
Stefan Batory Pszkov közelében - Jan Matejko 1872 - ben festett festménye , amely a livóniai háború egy epizódját ábrázolja, valamint IV. Rettegett Iván cár követségét a lengyel királyhoz és Stefan Batory litván nagyherceghez békekéréssel .
1581. augusztus 24-én Batory 100 000 fős hadsereggel ostrom alá vette Pszkovot [1] . Több hónapos ostrom után Rettegett Iván nagykövetei fegyverszünetet kérnek Stefan Batorytól . A háttérben az ostromlott város falai láthatók, várják a madár zsákmányát és az ortodox templomok kupoláit.
A kép egyik központi figurája Stefan Batory. Felvonuló trónuson ülve, lovagi páncélban, hímzett köpenyben, meztelen szablyával és rablókalappal ábrázolják . A trónt medvebőrre helyezték, Batory lábánál pedig egy elfogott ellenséges zászló hever. A félig lehunyt szemek arrogáns, arrogáns tekintete, az orosz nagykövetek megalázott testtartása olyan, mint Rettegett Iván üzenetének illusztrációja (lásd lent). A lengyel örmény Józef Hasso-Agopsovich pózolt Jan Matejko királynak.
A király bal oldalán és kissé mögötte Jan Zamoyski kancellár egész alakja a kancellár pecsétjével és a hetman buzogányával. Vele együtt Batory a padovai egyetemen tanult, Batory kiemelte a krakkói nemesség közül, kitüntetéssel kezelte, unokahúgát, Griseldát pedig hatalommal és kézzel ruházta fel.
A kompozíció közepén Antonio Possevino jezsuita , IV. Iván nagykövete , pápai legátus kifejező alakja áll . Possevino kezének helyzete mintegy szimbolizálja diplomáciai és békefenntartó küldetésének összetettségét. Egyik kezét Batory felé nyújtja, a másik védelmező mozdulatot tesz Cyprian püspök felé. Possevino a jezsuiták segítségével jelentős erőfeszítéseket tett a vatikáni trón befolyásának elterjesztésére Oroszországban. A festmény teljes kompozíciója Possevino köré épül fel, nem Batoryra. Vlagyimir Sztaszov egyik cikkében úgy nevezte Matejko művét, hogy "A jezsuita Possevin ráveszi a bestiális Stefan Batoryt, hogy hallgassa meg a békét kérő orosz nagyköveteket".
A „békét kérő” részéről a művész különösen két szereplőt emel ki - a térdelő polotszki püspököt, Cyprianust , gazdag, hímzett aranyruhában, aranytálcán kenyeret kínálva a királynak, látszólag egy kérést jelképezve. irgalomért és békéért. Vladyka Cypriantól némileg eltekintve, meglehetősen nehezen, és nem térdre esve görnyed, mint egy öregember, Grigorij Nascsokin . A képen látható katonák nem térdelnek, nem békültek meg, nem adták fel az ostromlott várost.
A „Pszkov melletti Batory” festmény Matejko más történelmi alkotásaihoz hasonlóan tele van gondosan kidolgozott és kirajzolt részletekkel. A ruházat és a fegyverek minden részlete nagyon megbízhatóan készült - 1860-ban Matejko befejezte a "Clothes in Poland" [2] című albumot .
Nyilvánvaló, hogy Matejko némileg más célokat követett, mint a maximális történelmi pontosság. A festmény 1581. október-decembert ábrázol. Ezen események leírását a források kellő részletességgel ismertetik: Stefan Batory második, 1580-as Oroszország elleni hadjáratának résztvevői naplót írtak. Ők Jan Zborowski kasztellán , aki Stefan Batory seregének elit részét irányította, és Luka Dzilynsky, Stefan Batory avantgárd csapatainak vezetője. Megőrződött a „Stefan Batory plébániájának meséje Pszkov városába” című orosz mű is. Emellett megőrizték Stefan Batory naplóját Pszkov ostromáról, amelyet a jelek szerint a királyi hivatal titkára, Stanislav Piotrovsky [3] írt .
A béketárgyalások valójában nem Pszkov falai alatt zajlottak, és Batory nem személyesen folytatta ezeket a tárgyalásokat. Matejko különböző tényeket hozott össze, és egy képbe helyezte őket.
Grigory Afanasyevich Nashchokin nem egyszer végzett diplomáciai küldetést, de egy évvel az ostrom előtt - 1580-ban - találkozott Stefan Batoryval Litvániában . Cyprianus, Polotsk és Velikolutsk érseke 1579-ben Polotsk ostrománál megmutatta magát . Amikor a kormányzók tárgyalókat küldtek a város átadásáért az ellenségnek, Cyprian nem értett egyet ezzel a döntéssel. Más kormányzókkal együtt fel akarta robbantani az erődöt, de amikor ez nem sikerült, amikor az ellenség behatolt a városba, bezárták magukat a Hagia Sophia templomba, és bejelentették, hogy csak erőszakkal lehet őket elfoglalni. 1579. augusztus 11-én Cyprian érseket fogságba esett. További sorsa ismeretlen.
IV. Iván szemrehányást tett IV . Ivánnak a nagykövetekkel való arrogancia miatt hat hónappal a képen látható események előtt:
A levélben, amelyet küldetőjével, Venclav Lopatinskyvel küldött nekünk, az van írva, hogy a nagyköveteinket „az ön ura elé hívták” – mintha ismeretlen árvák lennének, nem pedig nagykövetek, és a küszöbön állították őket, ezeket az árvákat. , és onnan úgy beszélgetnek veled, mint Istennel a mennyben: így néz ki ez a „nagykövetek elhívása a maestat elé” és a mérhetetlen büszkeséged! Ezt még soha egyetlen országban sem hallották: amikor a nagykövetek nemcsak egyenrangútól, de még csak nem is nagy uralkodótól kerülnek nagy uralkodóhoz, akkor követi szokások szerint tartják őket, és nem hétköznapi emberekként, nem mellékfolyóként. ne tegye őket „a maestat elé”...
- "Üzenet Stefan Batory lengyel királynak" , Rettegett Iván, 1581. június 29.A Nemzetközösség minden képviselője meglehetősen könnyeden, kalap nélkül öltözött, bár Batory hadserege sokat szenvedett a szokatlan hidegtől:
Istenem! Itt iszonyatos hideg van! Némi erős fagy széllel. Még soha nem tapasztaltam ilyet Lengyelországban.
- 1581. október 28., Piotrovszkij naplójaAntonio Possevino jezsuita valóban fontos szerepet játszott ezekben a történelmi eseményekben - ő az ostromlott Pszkov alá érkezett, Batory a hadsereg egy részével elhagyta az ostromlott várost, és Possevino közvetítése valóban a Jam-Zapolszkij béke megkötéséhez vezetett . Possevino küldetését IV. Iván diplomáciai lépése okozta, aki a pápát tervezte közvetítőként használni egy nemzetközi viszályban: „Ugyanaz Anthony főpap, Ikhnilat ravaszsága és minden félénk róka önmagukban is hízelgő, és előre az utazás nagykövetek a szuverén kijelenti magát, és mindkét országuk a vágy megbékélése elkötelezi magát, és elküldte magát a pápától megbékélésre az uralkodóhoz és a király affektusokhoz. A király azonban elhagyja a tanács kezdetét, ő maga pedig Pszkovból litván földjére indul” [4] . Possevino abban reménykedett, hogy tevékenységével ráveszi IV. Ivánt a szakszervezetre , de ez a vállalkozás kudarccal végződött.
A festményen látható Possevino békeszerető békítő közvetítő képe a valóságban nem felel meg a történelmi igazságnak: Possevino agresszíven és Batory érdekében tárgyalt:
Amikor a moszkvai követek azt akarták írni, hogy a cár átengedi Kurföldet és Livóniát a királynak, Possevin ismét kiabálni kezdett: „Ön lopni jött, nem követségbe!” Kitépte Alferjev kezéből a levelet, az ajtónak dobta, megragadta Jelecki herceget a gallérjánál, a bundájánál, megfordította, letépte a gombokat, és így kiáltott: „Tűnj el a házamból, nem beszélek. neked!"
- "Oroszország története az ókortól", hatodik fejezet, S. M. Szolovjov [1]Bár vannak más értékelések is Possevino tevékenységéről, végül is Istoma Shevrigint Rettegett Iván külön küldte a Vatikánba, hogy felkérje a pápát, hogy „fékezze meg a gonosz Obaturt”. És egyes történészek úgy vélik, hogy Possevino nyíltan beszélt az orosz delegáció oldalán. A lengyel méltóságok fogcsikorgatva észlelték a tárgyalásokba való beavatkozását. A legátust az oroszok javára folytatott titkos tevékenységgel vádolták. Possevino képe a lengyel történetírásban negatív [5] .
Valójában az orosz oldalon a tárgyalásokat Dmitrij Petrovics Jelecki herceg és egy duma nemes, Roman Vasziljevics Alferyev-Beznin nyomdász folytatta (a lengyelek nyilván "Baseniya" néven nevezték):
December 8., 9., 10., 11. és 12. Nem sok minden történt ezekben a napokban; jött a hír, hogy a tőlünk nem messze lévő orosz nagykövetek ma vagy holnap összegyűlnek a gödörben, és megkezdik a tárgyalásokat. Isten áldjon! Akik látták őket útközben, azt mondják, jó hírrel mennek, és mindhárman száznyolcvan lovas őrséggel. Az első Dmitrij Iletszkij herceg, akinek nemesnek kell lennie; a második Baseniy, egy nemes, a harmadik pedig egy hivatalnok. Amikor a követek kísérésére induló Zebrzsidovszkij parancsnoksága alatt álló lovasságunk elhajtott Porhov mellett, Pan Kazanovszkij harminc lovasa közel hajtott a várhoz, majd 80 orosz lovassal és 200 gyalogossal volt harc.
- Batory Oroszország elleni hadjáratának naplói [6]Így 1581. december 13-án a lengyel-litván és az orosz nagykövetek összegyűltek Zapolny Yam faluban. A Lengyel-Litván Nemzetközösségből a tárgyalásokat Janus Zbarazhsky pozsonyi vajda , Krzysztof Radziwill vilnai vajda és litván hetman , valamint Mikhail Garaburda litván diplomata titkár folytatta . Possevino közvetítőként volt jelen.
Amikor a nagykövetek Zapolny Yamba érkeztek, látták, hogy a falu nagyrészt leégett. A tárgyalásokat valójában Kiverova Gora faluban folytatták , 25 mérföldre Zapolny Yamtól. A tárgyalások viharosak voltak, a tárgyalások helyének megváltoztatása nem szerepelt a dokumentumokban. Az 1582-es megállapodás a leégett falu néven vonult be a történelembe, és Szolovjov történész könnyű kezével átnevezték Jam Zapolnijról Jam Zapolszkijra.
A szerződés feltételei szerint Oroszország a Nemzetközösség javára lemondott a balti államokban lévő összes birtokáról, valamint vazallusainak és szövetségeseinek birtokairól: Kúrföldtől , átengedve Lengyelországnak; Livónia 40 városából Lengyelországba vonulva; Polotsk városából povettel (kerület); kerülettel együtt Velizh városából . A Nemzetközösség visszaadta a cárnak az utolsó háború során elfoglalt pszkovi őslakos területeket: Pszkov „külvárosait” (vagyis a Pszkov-föld városait - Opochka , Porkhov és mások, amelyek a háborús övezetbe kerültek); Velikiye Luki , Nevel , Kholm, Sebezh - az eredeti Novgorod és Tver földek, amelyeket az elmúlt hároméves háború során foglaltak el.
A szerződés orosz példányában a cári cím megmaradt a cárnál , míg a lengyel változatban a cári cím nem szerepelt. Az orosz példányban a cárt „Livónia és Szmolenszk uralkodójának” is nevezték, a lengyelben pedig „Livónia uralkodója” már a lengyel királyt, és a „Szmolenszk” cím nem volt senkié. N. M. Karamzin történész , értékelve a Zapolszkij-szerződést, „a legveszteségtelenebb és legbecstelenebb békének Oroszország számára a Litvániával addig kötött békék közül”.
Az első vázlatokat a "Batory közelében Pszkov" festményhez Jan Matejko írta 1869-ben. Három évvel később elkészült a kép. 1874 - ben Matejko kiállította a festményt Párizsban . Ennek eredményeként a festményt lelkes fogadtatásban részesítették, és Matejkót az Institut de France tagjává választották , majd közvetlenül a Berlini Művészeti Akadémia tagjává választották .
Jan Matejko egy prágai kiállításon ajánlatot kapott a Prágai Művészeti Akadémia élére, Bécsben pedig érmet kapott . A Francia Akadémia tiszteletbeli külföldi tagjává választotta.
A festmény a második világháborúban súlyosan megsérült . Gyorsan evakuálták Lvovba . Aztán 18 részre osztották és elrejtették. Stanislav Lorenz professzornagyon rossz állapotban találta. A festményt 3 évig restaurálták.
Matejko nagy nemzeti lélekkel rendelkezett, és tudta, hogyan kell munkásságával melegen és megfelelően kifejezni népe iránti szeretetét. Az elnyomás, a rabszolgaságba esett nemzete elnyomásának idején, egykori hatalmának és dicsőségének csodálatos képét tárta eléje.
— Ilja RepinMatejko is kérkedik (bécsi dolga „Stefan Batory”), érdekes és komoly dolog, de a franciák nem értik, gobelinszőnyegnek hívják.
- Ilja Repin P. M. Tretyakovnak írt levelében Párizsból, 1874... minden festménye óriási méretű, és itt, több tucat nagy figurán, valódi növekedésben mutatkozik meg tőkekészsége. Más cselekménye nincs, kivéve a hazaiakat, ezért is olyan erős és igaz minden, amit ír. Jellemzői szinte mindig elképesztőek a hűségben, és semmi sem lehet történelmibb, mint a jezsuita Possevin, aki ráveszi a medvebőrön gőgösen ülő, állatszerű Stefan Batoryt, hogy vegye figyelembe az orosz nagykövetség békéért könyörgő kérését. A jezsuita tekintet, a jezsuita puha, mintha csonttalan ujjak, kinyújtva és bizonygatva, muzsik és szelíd orosz bojárok fiziognómiája, a Pszkov melletti lengyel tábor ragyogása, szárnyas lovasokkal, félázsiai kancellárokkal és kormányzókkal – keveset találsz. ilyen festményeket az európai múzeumokban. (...) Ami az orosz papságot és nagyköveteket illeti, a néhai Schwartz csodálatos, tehetséges próbálkozásain kívül egyetlen történelmi festményünk sem ábrázolta ilyen elképesztő hűséggel az ókori Rusz egyedeit, finn-tatár fiziognómiájukkal. , nehéz raktár és alázatos szemek
— V. V. Sztaszov
... 1581 augusztusában Stefan Batory király megkezdte Pszkov ostromát! Gyakran reprodukáljuk Jan Matejko híres "Stefan Batory Pszkov közelében" című festményét. Emlékezz, hogyan ül a sátor árnyékában egy komor és túlsúlyos király, mellette hajlékony ujjakkal gesztikulálva, mint egy varázsló, ott áll a baljós Possevino, mellette pedig megalázott pózokban oroszok szolgai alakjai hajolnak, könyörögve király kegyelemért.
A kép zseniálisan van kivitelezve, de történelmileg igazságtalan. Minden rendben van benne - mind a komor király, mind a gonosz cselszövéseket kiagyaló Possevino, de csak Pszkov védelmezői közül senki sem hajolt eléjük ívben, ahogy Matejko elképzelte... dicsőség, de a mai napig Pszkov védelme Oroszország emlékezetében a nemzeti bátorság legragyogóbb, legmakulátlanabb lapjaként maradt meg!
- V. S. Pikul . Az orosz "bolt" bezárása| Jan Matejko művei | |
|---|---|
| |