A "King of the Hill" animációs sorozat epizódjainak listája

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2014. április 23-án áttekintett verziótól ; az ellenőrzések 36 szerkesztést igényelnek .

Az alábbiakban felsoroljuk a King of the Hill című animációs televíziós sorozat epizódjait . Az animációs sorozat premierje 1997. január 12-től 2010. május 6-ig tartott.

Évszakok

Évad epizódok
_
Kiadási dátum DVD megjelenési dátum
1. régió 2. régió 4. régió
egy 12 1997 2003. július 1. [1] 2006. március 13 2006. március 15
2 23 1997-1998  _ _ 2003. november 11 2006. március 13 2006. május 23
3 25 1998-1999  _ _ 2003. december 28 2006. augusztus 28 2006. szeptember 26
négy 24 1999-2000  _ _ 2005. május 3 2007. január 15 2007. június 20
5 húsz 2000-2001  _ _ 2005. november 22 2007. február 26 2008. április 2
6 21 2001-2002  _ _ 2006. május 2
7 23 2002-2003  _ _
nyolc 22 2003-2004  _ _
9 tizenöt 2004-2005  _ _
tíz tizenöt 2005-2006  _ _
tizenegy 12 2007
12 22 2007-2008  _ _
13 24 2008-2010  _ _

Első évad: 1997

# Sorozat neve igazgató(k) Forgatókönyvíró(k) Bemutató sorozat kódja
egy " Pilot "
Pilot epizód 
Wes ArcherMike Judge és Greg Daniels1997. január 124E01
Egy baseball meccsen Bobby szemébe talál egy labdát, aminek következtében vérömleny képződik az ütközés helyén , és ez okot ad a szociális munkásoknak arra, hogy gyermekbántalmazással gyanúsítsák Hanket. 
2 " Szögletes fogas "
Régimódi fogas 
Gary McCarverJoe Stillman 1997. január 194E02
Bobby hazahozza az iskolából a szexuális nevelési engedélyt, hogy a szülők aláírják. A tantárgy tanárának 1996-ban az év tanárhelyettesét, Peggy Hillt választották. 
3 Az Egyenes Nyíl Rendje
 
AgyagcsarnokCheryl Holiday 1997. február 24E03
Hank és Dale adnak Bobbynak, Josephnek és Randynek egy Wumatanya játékot és egy szalonkavadászatot, amit gyerekként maguk is játszottak. Eközben Peggy saját cipőt vásárol, 16 és fél méretű. 
négy Hank és Willie Nelson : Hank's Got the Willies
 
Mont YoungJohnny Hardwick 1997. február 94E05
Bobby Hanknak köszönhetően sikerül golfoznia gyerekkori bálványával, Willie Nelsonnal. 
5 " Luanne saga " , Luanne
Saga 
Patty SinogovaPaul Lieberstein 1997. február 164E04
Amikor Luanne szakít Buckley-vel, Hank úgy dönt, hogy új barátot keres neki. De a végén Hank rájön, hogy Luanne viszonyt kezd Boomhauerrel. 
6 " Hank megemlíthetetlen problémája "
Hank megemlíthetetlen problémája 
Adam KuhlmanMike Judge és Greg Daniels 1997. február 234E07
Amikor Hank székrekedése lett, Peggy azt tanácsolta neki, hogy fogyókúrázzon. De hogyan tud Hank lemondani kedvenc hamburgereiről és söréről? 
7 " Westie Side Story "
 
Brian ShizleyJonathan Able és Glen Berger 1997. március 24E06
Hank új szomszédokat szerez Laoszból, de a velük való kapcsolat megromolhat, mert Hank azt gyanítja, hogy kutyahúst használnak a hamburgerek fő összetevőjeként. 
nyolc « Az Atya Shins »
Az apa nyomában 
Martin ArcherAlan R. Cowan és Alan Freedland 1997. március 234E08
Hank apja, Cotton Bobby születésnapjára érkezik, és megpróbálja megtanítani a fiút a helyes életmódra és a lányokkal való bánásmódra. Ez csak az ő elvei a szexizmus éles megnyilvánulása . 
9 " Peggy the Boggle Champ "
Peggy the Boggle Champ 
Chuck SheetsJonathan Able és Glen Berger 1997. április 134E09
Peggy Dallasba utazik a Texas Boggle Championship- re, és Hanket is magával viszi edzőnek. Hanknek azonban más érdekei vannak Dallasban. Bobby és Luanne otthon maradnak, és próbálják szórakoztatni magukat. 
tíz " Lépést tartani Joneseinkkel "
 
John RiceJonathan Collier és Joe Stillman 1997. április 274E10
A szemetesben Bobby és Joseph talált egy doboz cigarettát... A dohányzás büntetéséből Hank arra kényszerítette Bobbyt, hogy szívjon el egy egész blokk Manitoba cigarettát. Hanket és Peggyt azonban a cigarettából áradó szag arra késztette, hogy emlékezzen azokra az érzésekre, amelyeket utoljára 12 éve éltek át. 
tizenegy A Hangyadomb királya
Gary McCaverJohn Hardwick és Poul Lieberstein 1997. május 44E13
Hank vesz magának egy új pázsitot, hogy otthont adjon a bulinak, Dale pedig úgy dönt, hogy befizeti azt, felajánlva a pázsit fertőtlenítését. 
12 " Műanyag fehér nőstény "
 
Jeff MyersDavid Zuckerman 1997. május 114E11
Luanne hazahoz egy műanyag fejet, hogy gyakorolja a haját, de kiderül, hogy Bobbynak szüksége van a fejre... a csókolózáshoz. 

Második évad: 1997–1998

# Sorozat neve igazgató(k) Forgatókönyvíró(k) Bemutató sorozat kódja
13 „ Hogyan lőjünk el egy puskát anélkül, hogy valóban megpróbálnánk ”
 
Adam KuhlmanPaul Lieberstein 1997. szeptember 215E01
Bobby felfedezte tehetségét a lövöldözésben, és felkéri Hanket, hogy segítsen neki az éves apa és fia lövöldözős versenyen. Hank pedig rájön, hogy alig tud lőni. 
tizennégy " Texas City Twister "
Texas City Twister 
Jeff MyersCheryl Holiday 1997. október 125E02
Annak köszönhetően, hogy Hank visszahelyezte Luanne utánfutóját a normál helyzetébe, visszatérhet eredeti lakóhelyére. Aztán a hírek arról számolnak be, hogy egy óriási tornádó közeledik Arlen felé. 
tizenöt " A nyílhegy "
Nyílhegy 
AgyagcsarnokJonathan Aibel 1997. október 195E04
Hank véletlenül felfedez egy indiai nyílhegyet a pázsitján, és megmutatja az Arleni Egyetem régészprofesszorának. Azonnal megérti, hogy ezzel sokat lehet keresni. 
16 " Halloween "
Halloween 
John RiceDavid Zuckerman 1997. október 265E06
Hank úgy akarja tölteni a Halloweent , ahogy annak lennie kell: szellemekkel, boszorkányokkal és szarvas ördögökkel. De ezt ellenzik a Hallelujah House klub tagjai és az általuk beszervezett Luanne. 
17 « Jumpin' Crack Bass »
Jumping Crack Bass 
Gary McCaverAlan R. Cowan és Alan Freedland 1997. november 25E03
Tekintettel arra, hogy az Arlen-tóban egyetlen hal sem csípi meg a férget, Hank úgy dönt, hogy egy bizonyos Jack-től vásárolt csalit használja, nem is sejtve, hogy ez crack. 
tizennyolc Husky Bobby Husky
Bobby 
Martin ArcherJonathan Collier 1997. november 95E05
Miután meglátogatta Shelwin nagy ruhaboltját, Bobbynak felajánlják, hogy legyen divatmodell. Hank azonban nem hagyhatja, hogy ez megtörténjen. 
19 " Az ember, aki lelőtte Skretteberget " Az ember, aki
lelőtte Skretteberget 
Monty YoungJohnny Hardwick 1997. november 165E07
Hank, Boomhauer, Bill és Dale elhatározzák, hogy helyükre állítják a Cane Skretteburg punkegyüttes arrogáns zenészeit, és kihívják őket egy paintball tornára. 
húsz " A fiú , aki megszökött "
 
Tricia GarciaJim Dauterive 1997. november 235E08
Miután megzavartak egy órát az Arlen Iskolában, Bobby és Connie a büntetés letöltése helyett úgy döntött, hogy elmennek Joseph-fel egy közeli barlangba, ahol a statisztikák szerint Arlen nem tervezett terhességeinek fele következik be. 
21 " A cég embere "
 
AgyagcsarnokJim Dauterive 1997. december 74E12
Hanknek igazi texasi cowboynak kell öltöznie, hogy megnyugtassa Holloway, a gazdag "jenki" érdekeit, aki jelentős mértékben tud befektetni a Strickland Propane -ba . 
22 " Bobby Slam "
Bobby Punch 
Chris MoylerGina Fattore 1997. december 145E10
Sok más osztálytársához hasonlóan Bobby és Connie is úgy dönt, hogy beiratkozik a birkózó szekcióba, de mivel nincs elég hely, mindenkinek részt kell vennie a kvalifikációs tornán, és Connie megmérkőzik Bobbyval. 
23 " A fektetés elviselhetetlen vaksága "
 
Sindai TengPaul Lieberstein 1997. december 215E09
Hank anyja meglátogatta a Hills-et új barátjával, és egy idő után Hank elvesztette a látását, amikor meglátta, hogy szeretkeznek a konyhaasztalon. 
24 " Meet the Manger Babies "
Ismerkedjen meg a Jászló babákkal 
Jeff MyersJonathan Aibel és Glen Berger 1998. január 115E12
Hank valóban bibliai méretű dilemmával szembesül: vagy Isten szerepét kell játszania a Luanne's Manger Babies bábszínházban, vagy a Super Bowl meccsét nézi a tévében, és támogatás nélkül hagyja Luanne-t. 
25 " Hómunka "
Adam KuhlmanCheryl Holiday, Alan R. Cowan, Alan Friedland és Jim Dauterive 1998. január 185E11
Hosszú idő után először esett hó Arlenben. Minden rendben lenne, ha Hank nem jönne rá, hogy főnöke, Buck Strickland, aki nem kevésbé lelkes propánimádó, mint Hank, otthon... elektromos tűzhelyet használ. 
26 " Emlékszem Monóra "
 
Wem ArcherPaul Lieberstein 1998. február 15E13
Peggy visszaemlékezik az 1973-as félresikerült vacsorára, és rájön, hogy Hank távollétének valódi oka nem hátsérülés, hanem... mononukleózis , "csókbetegség". 
27 „ A Kahndo három napja ”
Három nap Kahndóban 
Lauren McMullmanJohn Eltskuler és Dave Krinsky 1998. február 55E15
A Hill és a Sufanusinfon családok időben megosztott használati jogot használnak a mexikói nyaraláshoz. És ekkor elkezdődnek a rendkívüli kalandok, amelyek célja, hogy bármi áron eljussunk az Egyesült Államokba. 
28 " Forgalmi dugó "
 
AgyagcsarnokJohnny Hardwick 1998. február 155E14
Miután Hank és Kahn autói összeütköznek, mindkettőjüknek részt kell vennie egy „defenzív vezetési stílus” vezetési tanfolyamon... Roger „Buda” Sec, a Comedy Club helyi komikusa vezetésével. 
29 " Hank piszkos szennyesei "
Hank piszkos szennyesei 
Shaun CashmanJonathan Aibel és Glen Berger 1998. március 15E16
Hank úgy dönt, hogy bepereli Arlen Video-t, amiért letiltották hitelkártyáját, mert állítólag bérelt egy pornográf kazettát "Bizlincsek és nyakörvek" címmel, és nem adta vissza. 
harminc " A végső Shinsult "
 
Jack DeerAlan R. Cowan és Alan Freedland 1998. március 155E17
Amikor a Cotton Hilltől elvették a jogokat, úgy döntött, hogy bármilyen módon megszerzi azokat, Dale és ... de Santa Anna falába segítségével, amelyet az Arlens Múzeumból loptak el. 
31 " Leanne's Saga ",
Lily 's Saga 
Tricia GarciaDavid Zuckerman 1998. április 195E18
Luanne anyját, Lilyt szabadon engedik, és elkezd együtt élni a Hills-szel, miközben kapcsolatba lép Bill-lel, aki nem tudja, hogy Lily kész hülyét csinál belőle. 
32 " Junkie Business " Junkie
az üzletben 
Sindai TengJim Dauterive 1998. április 265E19
Hank árumenedzserként keres munkát, és véletlenül felvesz egy férfit, aki kábítószert használ. 
33 " Élet a gyors sávban, Bobby sagája "
Élet a gyors sávban vagy Bobby saga 
Adam KuhlmanJohn Eltskuler és Dave Krinsky 1998. május 35E21
Bobby munkát kap az arleni stadionban, és rájön, hogy a főnöke "nincs otthon". Ebben az időben Boomhauer lehetőséget kap amatőr versenyek megnyerésére, melynek fődíja a NASCAR versenyeken való fizetős autó vezetésének engedélye. 
34 " Peggy's Turtle Song " szerző:
Peggy 's Turtle Song 
Jeff MeyerBrent Forrester 1998. május 105E22
Miután Bobby speciális tablettákat vett be, hiperaktivitást mutat. Ebben az időben Peggy átmenetileg otthagyja a munkát, és a gitározásnak szenteli magát. 
35 " I. rész: Propán Boom " Propán
robbanás - 1. rész 
Gary McCaverNorm Hiscock 1998. május 175E23
A Strickland Propane elveszíti vezető pozícióját a propániparban, mivel a Mega Lo Mart felvette a terméket a készletlistájára. 

Harmadik évad: 1998–1999

# Sorozat neve igazgató(k) Forgatókönyvíró(k) Bemutató sorozat kódja
36 " II. rész: Egy propánkereskedő halála " Egy propánkereskedő halála
- 2. rész 
Lauren McMullmanAlan R. Cowan és Alan Freedland 1998. szeptember 155E24
A Mega Lo Mart felrobbanása után Hank rájön, hogy a propán semmivel sem jobb neki, mint bármely más robbanóanyag... Luanne pedig megbánja dús haja elvesztését. 
37 " És Bobby Love -nak hívják "
 
Cindy TangNorm Hiscock 1998. szeptember 223ABE01
Bobbynak van egy barátnője, a 14 éves Marie... Hank és barátai jelenleg egy régi bőrkanapét próbálják megmenteni, amelyet Kahn dobott ki az Arlen Sanitation-ból. 
38 " Peggy fejfájása " Peggy fejfájása
 
Chris MoellerJoe Stillman 1998. október 65E20
Peggy elkezdett rovatokat írni Arlen Bystandernek, de az ezzel kapcsolatos örömét beárnyékolja, amikor értesül John Redcorn és Nancy Gribble kapcsolatáról. 
39 " Vemhes mancsok "
Terhes mancsok 
Chris MoellerJonathan Aibel és Glen Berger 1998. október 133ABE02
Hank úgy dönt, hogy eljött az ideje, hogy Ladybird kölyökkutyákat szüljön... Ebben az időben Dale beiratkozik a Fejvadász tanfolyamokra, más szóval a Fejvadászokra. 
40 " Shin következő "
A nyomában 
Jeff MyersAlan R. Cowan és Alan Freedland 1998. november 33ABE05
Hank és Peggy második gyereket próbálnak szülni, de Hank régi problémája előtérbe kerül... Ráadásul Cotton és várandós felesége, Didi a Hillsbe látogat. 
41 " Peggy's Showant Fever " Peggy 's Showant Fever
 
Tricia GarciaNorm Hiscock 1998. november 103ABE07
Peggy szeretne részt venni a Mrs. Heimlich County Beauty versenyen, ahol a fődíj egy ezüst Chevrolet kisteherautó. 
42 Nine Pretty, Damned, Angry Men " Nine Pretty Darn Angry Men " ( Nine Pretty Darn Angry Men).
 
Shaun CashmanJim Dauterive 1998. november 173ABE08
Hank, Bill, Dale és Boomhauer a Fűnyíró fókuszcsoportba mennek, hogy megvitassák a Mason 1500 előnyeit... Vagy ez a Mason 2500? 
43 " Jó hegyi vadászat "
Good Hill Hunting 
AgyagcsarnokJoe Stillman 1998. december 13ABE04
Hank el akarja vinni Bobbyt egy szarvasvadászatra, ami után "férfinak" lehet nevezni. Hanknek azonban nincs vadászati ​​engedélye, és az összes engedélyt már rég szétszedték. 
44 " Szép, szép ruhák "
 
Dominic PalcinoPaul Lieberstein 1998. december 153ABE10
Bill karácsonykor ráébred, hogy nagyon hiányzik neki volt felesége, Lenora, és nem talál jobbat, mint hogy megtestesítse saját képét. 
45 " A tűzoltás , amit elmegyünk "
 
Sindai TengAlan R. Cowan és Alan Freedland 1999. január 123ABE11
Lebilincselő történet arról, hogyan dönt Hank, Bill, Dale és Boomhauer, hogy tűzoltók lesznek, és a rendőrségen kötnek ki. 
46 " Szeretettel fenekelni "
 
Adam KuhlmanDavid Zuckerman 1999. január 193ABE03
Peggyt meghívták az iskolába helyettesítő spanyoltanárnak. De mivel az osztályban a fegyelem teljesen nulla, a jó öreg asszisztenst kell használnia - Old Slap-t. 
47 " Három edző és egy Bobby "
 
Chris MoellerJohnny Hardwick 1999. január 263ABE12
A Cougars eredményének javítása érdekében Hank meghívja korábbi futballedzőjét a csapatba, akinek fő eredménye a csapat 1974-es állami bajnokságba kerülése. 
48 De -Kahnstructing Henry De- Kahnstructing
Henry 
AgyagcsarnokPaul Lieberstein 1999. február 23ABE14
Kan új állást kap, de hosszú nyelvének köszönhetően gyorsan elveszíti... Ugyanakkor haragot táplál Hank ellen, akinek jelenléte közvetett oka lett elbocsátásának. 
49 « Bobby Hill esküvője » Bobby Hill
esküvője 
Jack DeerJonathan Colaire 1999. február 93ABE09
Zavaros történet arról, hogy Luanne hogyan kapott új barátot, hogyan csínytevezett egymással Bobby és Luanne, és hogy Bobby végül majdnem feleségül vette Luanne-t. 
ötven " Sleight of Hank " Hank
agility 
John MeersJonathan Aibel és Glen Berger 1999. február 163ABE15
Nancy születésnapi buliján Peggyt választották a bűvész asszisztensének... Hank pedig megpróbálja kitalálni trükkjei titkait, különös tekintettel a piñatával való trükkre. 
51 " Vissza a La Gruntába "
Vissza a "La Gruntába" 
John McCarverJohn Vitti 1999. február 233ABE06
Hank munkát szerez Luanne-nak a La Gruntánál. Cserébe Luanne egyszeri úszójegyet ad Hanknek a delfinnel. 
52 " Szökés a Party-szigetről "
 
Gary McCarverJonathan Collier 1999. március 163ABE16
Hank elviszi anyját és barátait Port Aransasba, ahol fő célja, hogy szemmel tartsa az idős nőket, nehogy elszaladjanak. 
53 A szerelem fáj és a
művészet is 
Adam KuhlmanJohnn Altskuler és Dave Krinsky 1999. március 233ABE13
Bobbynak köszvénye lett a New York-i ételekkel való túlzott kényeztetés miatt , és ez megakadályozza, hogy Connie-val táncoljon az iskolai bálon... székrekedés. 
54 " Hank cowboy filmje " Hank
cowboy filmje 
Shawn CashmanJim Dauterive 1999. április 63ABE18
Hank megpróbálja megváltoztatni Bobby hozzáállását szülővárosához, amely egyre negatívabbá vált... De ehhez a Dallas Cowboys edzőlétesítményének Arlenbe kell költöznie Wichita Fallsból. 
55 " Dog Dale délután "
 
Tricia GarciaJohn Vitti 1999. április 133ABE17
Dale vesz magának egy új fűnyírót, egy Allegro X9J-t, Hank, Bill és Boomhauer pedig úgy döntenek, hogy elrejtik trükköt vele. 
56 Lutefisk bosszúja _ _ _
 
Jack DeerJonathan Aibel és Glen Berger 1999. április 203ABE19
Bobby véletlenül felgyújtotta az arleni templomot a szekrényben talált gyufákkal... Olyan gyufákkal, amelyek a nagyapjáé, Cottoné voltak. 
57 " Halál és Texas "
Halál és Texas 
Wes ArcherJohnn Altskuler és Dave Krinsky 1999. április 273ABE20
Peggy elmegy az arleni börtönbe, hogy beszéljen egy férfival, aki a halálsoron van... És akinek különleges kapcsolata van Boggle -lel , mégpedig a játékban használt homokórával. 
58 " Wings of the Dope "
Wings of Fantasy 
Sindai TengJohnny Hardwick 1999. május 43ABE21
Buckley megkeresi Luanne-t angyalként, aki segíthet Luanne-nak letenni a félévet az Arlen Szépségakadémián... Legalábbis Luanne úgy gondolja. 
59 " Vegyél ki a labdajátékból "
 
Tricia GarciaJohn Vitti 1999. május 113ABE22
Hank lesz a Strickland Propane softball csapat játékos edzője, Peggy pedig a dobó... Buck Strickland csapatának fő riválisa pedig a Thatherton Fuels. 
60 " I. rész: Olyan öreg, mint a dombok " Az
öreg dombok - 1. rész 
Adam KuhlmanNorm Hiscock 1999. május 183ABE23
Hank és Peggy úgy döntenek, hogy ejtőernyős ugrással ünneplik a 20. házassági évfordulójukat... Ezzel egy időben Bobby a babaváró Didit próbálja kórházba vinni. 

Negyedik évad: 1999–2000

# Sorozat neve igazgató(k) Forgatókönyvíró(k) Bemutató sorozat kódja
61 " II. rész: Peggy Hill: A hanyatlás és bukás "
Peggy Hill: Süllyedés és esés - 2. rész 
Hívd Hale-tPaul Lieberstein 1999. szeptember 263ABE24
Miután 8000 lábról leesett, Peggy csak a gerincének kompressziós törésével úszik meg... Gipszbe helyezve indul haza, hogy megtanulja az élet nehézségeit a korlátokkal. 
62 " Cotton's Plot " by
Cotton 's Plot 
Anthony LioiJonathan Abel és Glenn Berger 1999. október 34ABE01
A gipszfűző eltávolítása után Peggy rájön, hogy nagyon sok időbe telik, mire teljesen helyreállítja erejét... Cotton pedig készen áll, hogy segítsen neki ebben a nehéz feladatban... egy apró szívességért. 
63 A számlákat törni kell
 
Jeff MyersJohn Eltskuler és Dave Krinsky 1999. október 244ABE02
Évekig tartó szünet után Bill visszatér korábbi futballcsapatához... hogy megdöntse korábbi rekordját a legtöbb touchdown tekintetében . 
64 " A bolt kis borzalmai "
 
Adam KuhmanKit Boss 1999. október 314ABE03
Buck Strickland kéthetes vakációra tett ajánlatát követően Hank úgy dönt, hogy ideiglenesen munkaügyi tanárként helyezi el magát a Tom Landry Middle School-ban... És önkéntelenül versenyezni kezd Peggyvel az „Év helyettesítő tanára” címért. 1999". 
65 " Aisle 8A "
8. sor a 
Allan JacobsenGarland Teesta 1999. november 74ABE04
Kang és Ming Hawaiira indul, Connie pedig egy teljes hétre a Hillshez megy... Ráadásul egy fiatal lánynak először kell átélnie egy olyan furcsa dolgot, mint a menstruáció
66 " Egy Desire nevű sörösdoboz "
 
Chuck Austen és Chris MoellerJim Dauterive 1999. november 144ABE05
Hank egymillió dollárt nyer azzal, hogy egy futballlabdát egy tízméteres Alamo sördobozba dob... Közben Bill rokonait látogatja Louisianába. 
67 " Happy Hank's Giving "
Ajándékokkal Hank 
Martin ArcherAlan R. Cowan és Alan Freedland 1999. november 214ABE08
Hálaadás napján Hills azt tervezi, hogy Montanába mennek, hogy Peggy anyjánál szálljanak meg... Most azonban Arlent hóvihar sújtja. 
68 " Nem a hátamban "
 
Shaun CashmanPaul Lieberstein 1999. november 284ABE06
A Mega Lo Martba tett utazása során Hank talál egy barátot, aki nagyon hasonlít rá, amit Bill és Dale nagyon nem kedvel. 
69 " Megölni egy katicát "
 
Wes ArcherNorm Hiscock 1999. december 124ABE07
Bobby egy mosómedvét kap házi kedvencnek, és elküldi Hank műhelyébe... És egy idő után Ladybird és Dale veszettségre gyanakszik. 
70 Hillennium _ _
Tricia GarciaJohnny Hardwick 1999. december 194ABE10
A 2000-es találkozó előestéjén Hank új számítógépet fog adni Peggynek... Ha nem félne a számítógép meghibásodásától
71 " Régi dicsőség "
 
Gary McCarverNorm Hiscock 2000. január 94ABE09
Miután Bobby "F"-t kapott az esszéjében, Peggy úgy dönt, hogy segít neki "A" osztályzatot szerezni... Ehhez azonban Peggynek új esszét kell írnia, és azt Bobby-nak adja ki. 
72 Rodeo Days _ _
 
Cindy Tang LovelandJohn Vitti 2000. január 164ABE11
A rodeó látogatása után Bobby leginkább nem a cowboyokat és nem a lasszót szerette, hanem a bohócokat. 
73 " I. rész: Hanky ​​​​Panky "
1. rész: Hanky ​​​​Panky 
Jeff MyersJim Douter 2000. február 64ABE13
Miután Miz Liz, Buck Strickland felesége elkapta Debbie titkárnője karjaiban, Hank lett a Strickland Propane menedzsere , Miz Liz lett a tulajdonosa, Debbie-t pedig lefokozták tanktisztítónak... Ebben az időben Peggy kezdi irányítani a Sugarfoot étterme. 
74 " II. rész: Magas szorongás "
2. rész: Fokozott szorongás 
Adam KuhlmanAlan R. Cohen és Alan Friedland 2000. február 134ABE14
Miután megtalálta Debbie holttestét egy szemetesben, Hanket gyanúsítják a gyilkossággal... akinek azonban van alibije... ami abból állt, hogy füvet szívott. 
75 " Meztelen ambíció "
 
Anthony LioyJonathan Aibel és Glenn Berger 2000. február 204ABE12
Egy óceáni utazása során Bobby véletlenül teljesen meztelenül látja Luanne-t... Most Joseph ugyanezeket az érzéseket akarja megismerni. Boomhauer, Bill és Dale egy pszichiátriai klinikára kerülnek. 
76 " Movin' On Up "
Siess 
AgyagcsarnokGarlyan Tes 2000. február 274ABE16
Luanne a Hills-szel határos telkre költözik, és megpróbál egyedül élni... Ám minden akkor kezd megváltozni, amikor újabb három szomszéddal kell megosztania újonnan szerzett házát. 
77 " Adásvételi számla "
Adásvételi jegyzék 
Dominic PolcinoPaul Lieberstein 2000. március 124ABE15
Peggy befektetni kezd a Meta Life piramisjátékba, Bill pedig értékesítési menedzser lesz. 
78 « Nem leszel Pimai szomszéd? »
Pimai a szomszédunkban lesz? 
Buhwan Lim és Gionji LimJohnn Eltsholer és Dave Krinsky 2000. március 194ABE18
Kan meghívja a hegyeket, hogy ünnepeljék az újévet a keleti naptár szerint - Pimai, ahol a buddhista szerzetesek felismerték Bobbyt Sanglug - egy buddhista láma - reinkarnációjaként. 
79 " Hank rossz haj napja "
Hank rossz haj napja 
Gary Mac CarverJohn Vitti 2000. április 94ABE19
Hanknek új fodrászra van szüksége, és Bill beleegyezik, hogy havonta kétszer levágja a haját... De a hadsereg fodrásza által végzett hajvágás ára meglehetősen magas - 900 dollár. 
80 " Meet the Propániacs "
Meet - "The Propániacs" 
Sean CashmanBo Complex 2000. április 164ABE17
Hank, Luanne, Bobby és néhány Strickland Propane munkás egy vígjátékcsoportot, a The Propaniacsot alapít, amelynek fő feladata, hogy felvilágosítsa a közvéleményt a propán előnyeiről más energiaforrásokkal szemben. 
81 " Nancy's Boys " a
Nancy 's Boys-tól 
Trisha GarciaJonathan Aibel és Glenn Berger 2000. április 304ABE20
A That's Amore-ban tett látogatást követően Dale és Nancy rég elfeledett érzelmeket kezdenek kialakítani egymás iránt. 
82 " Öblítse ki az erővel "
 
Allan JacobsenAlex Gregory és Peter Huick 2000. május 74ABE22
Az Arlenben tapasztalható súlyos aszály és vízforgalom miatt a területrendezési és erőforrás-bizottság úgy döntött, hogy alacsony áramlású WC-kre váltanak. 
83 " Tranznacionális szórakoztató ajándékok: Peggy varázslatos szexuális lábai "
 
Cindy Tan-LovelandJonathan Collier 2000. május 144ABE21
Hosszú lábának köszönhetően Peggy úgy dönt, hogy szerepel a Peggy's Magic Sex Feet című filmben, amelyet kifejezetten fetisisztáknak tesznek fel az internetre. 
84 " Peggy's Fan Fair "
Peggytől a zenei fesztiválon 
Jeff MyersAlan R. Cohen és Alan Friedland 2000. május 214ABE23
Egy nashville -i utazása után egy zenei fesztiválon Peggy meg van győződve arról, hogy Randy Travis ellopta egy dal szövegét a gyerekkoráról. 

Ötödik évad: 2000–2001

# Sorozat neve igazgató(k) Forgatókönyvíró(k) Bemutató sorozat kódja
85 " A szavazás veszélyei " A
szavazás kockázata 
Kim Kyung-hee Lim és Woohan LimJim Douter 2000. október 15ABE02
Miután részt vett George W. Bush jelölt kampányában , Hank az erős jellem hiányának tartja gyenge kézfogását. 
86 " A bak itt megáll "
 
Mike DiMartinoNorth Hiscock 2000. november 55ABE01
Hogy a nyári vakációját valahogy kitöltse, Hank úgy dönt, hogy Bobbyt Buck Stricklandhez küldi... golfsegítőnek. 
87 " Nem akarom megvárni, hogy véget érjen az életünk "
 
Adam KuhlmanPaul Lieberstein 2000. november 124ABE24
A nyaralásról hazatérve Bobby rájön, hogy Joseph hat centivel magasabb lett nála... Ráadásul Joseph bajuszt növesztett, és olyan vágyai vannak, amelyekre korábban gondolni sem mert. 
88 " Forgasd meg a választást "
Pörgesd meg a választást 
Allan JacobsenPaul Lieberstein 2000. november 195ABE05
Bobby mindig is arról álmodott, hogy saját kezűleg faragjon egy hálaadásnapi pulykát... De aztán John Redcorn elmeséli neki, hogyan jelent meg ez az indiánok által gyűlölt ünnep. 
89 " Peggy csinálja a nagy ligákat "
Peggy csinálja a nagy ligákat 
Dominic PolcinoJohnny Hardwick 2000. november 265ABE04
Peggy geometria tanárnak tanul az Arlen Gimnáziumban. Az osztályába tartozik a helyi amerikai futballcsapat egyik sztárja. David Kalaiki-Awai "Flying Hawaiian" nem túl lelkes a tanuláshoz, ezért "sikertelennek" minősíti. A pontszám kizárja a legjobb védőt a csapatversenyből. 
90 " Amikor Cotton hazavonul "
 
Trisha GarciaAlan R. Cohen és Alan Friedland 2000. december 35ABE03
Hamarosan karnevál lesz a városban. Peggy új háborús veterán platformra vonatkozó ötlete nyer a városi tanácsban. Hank apja, Cotton kénytelen dolgozni, hogy táplálja újszülött fiát és feleségét. Cotton anyagi nehézségekbe ütközik, ami miatt nem tud részt venni a háborús hősök parádéján. 
91 Mitől fut Bobby? »
Mitől fut Bobby? 
Cindy Tan-LovelandAlex Gregory és Peter Huick 2000. december 105ABE07
Bobbyból „Longhorn” lesz – az iskolai futballcsapat kabalája. Csak egy dolgot nem vesz figyelembe - a "McMeinerbeyskie bashing" futballhagyományát. 
92 " Volt a dió karácsony előtt "
 
Jeff MyersJohn Altshuler és Dave Krinsky 2000. december 175ABE08
Szilveszter, Bill ismét egyedül marad az ünnepeken. Talál kiutat – házából Mikulás játszóteret rendez a gyerekeknek. És családot keresve nem veszi észre, hogyan hív be egy gazembert a házba. 
93 " Bobby üldözése " Bobby
üldözése 
A. LioyGarlyan Tes 2001. január 215ABE10
Hank végre tönkreteszi régi kisteherautóját. Ám az emlékek és a régi dolgokhoz való kötődés érzései megakadályozzák Hanket abban, hogy döntést hozzon az autó cseréjéről. Bobby segít megoldani a problémát. 
94 " Yankee Hankee " ajtó
Yankee Hankee 
Adam KuhlmanBo Complex 2001. február 45ABE06
Hank megtudja, hogy nem igazi texasi, mert a szülőhelye New York. A szülés részleteit gondosan elrejtik Hank elől. 
95 " Hank és a nagy üveglift " ,
Hank és a nagy üveglift 
Gary Mac CarverJonathan Collier 2001. február 115ABE12
Billnek születésnapja van. Bill, Hank, Dale és Boomhauer nyaralni mennek, ahol Bill találkozik Ann Ridchards egykori texasi kormányzóval. Bill volt feleségét egy férfi érdekli, aki elhagyja érte a kormányzót – egy nő. 
96 " Most ki a dummy?" »
Ki most a baba? 
Dominic PolcinoJohnny Hardwick 2001. február 185ABE14
Bobby lesz a hasbeszélő baba tulajdonosa. Dale félelmet tapasztal a baba iránt. 
97 " Ho, igen! »
Szia igen! 
Trisha GarciaAlex Gregory és Peter Huick 2001. február 255ABE15
Buck Strickland felvesz egy új alkalmazottat – egy lányt. Hank és Peggy értesül a lány helyzetéről, és felajánlják, hogy segítenek neki. De a lány nem különösebben hajlandó propánt eladni. 
98 " A kiirtó "
 
Sean CashmanDean Young 2001. március 45ABE09
A munka következtében Dale egészségi állapota megromlott, ami miatt fel kellett hagynia kedvenc munkájával. Dale állást kap az irodában, ahol nagyon gyorsan előléptetik. 
99 " Luanne Virgin 2.0 " Luanne
egy szűz 2.0 
Adam KuhlmanBo Complex 2001. március 115ABE16
Luanne úgy dönt, hogy szűz lesz. Peggy és Hank vállalják, hogy betartják Luanne ígéretét. Hank megtudja, hogy nem ő volt Peggy első embere. 
100 " Hank választása "
Hank választása 
Kim Kyung-hee Lim és Buhwan LimJohn Vitti 2001. április 15ABE11
Bobby allergiás az állatokra. Ladybird miatt Bobby nem lehet a házban. Hank nehezen tud beletörődni, hogy Ladybird már nem élhet a házban. 
101 " Nem könnyű zöldnek lenni "
 
Jeff MyersJohn Altshuler és Dave Krinsky 2001. április 85ABE18
Bobbynak új tanára van. Mr. McKay aktívan védi a környezetet. Megpróbálja megvédeni az Arlen kőbányát a pusztulástól, Hank, Bill és Dale csatlakozik a védelemhez. Van rejtegetnivalójuk. 
102 " A baj a falatokkal "
Probléma a munkahelyen 
Sean CashmanJim Douter 2001. április 225ABE19
Dale feleségének, Nancynek problémái vannak a munkájával. Hajlamos azt hinni, hogy az életkor a hibás, és a plasztikai műtét megváltoztathatja a helyzetet. Dale úgy dönt, hogy pénzt perel a műtétre a dohánycégtől, mert. A passzív dohányzás Nancy bőre gyorsabban öregedett. 
103 Hank háttörténete Hank háttörténete
 
Cindy Tan-LovelandAlan R. Cohen és Alan Friedland 2001. május 65ABE17
Dale, Hank, Bill és Boomhauer elhatározzák, hogy versenyeznek fűnyírókkal. Hanknél az ülői atrophia szindróma nevű betegséget diagnosztizálják, ami megakadályozhatja a versenyzésben, és ami miatt nagyon zavarban van. 
104 " Vesefiú és hörcsöglány: Szerelmi történet " Vesefiú és hörcsöglány:
Szerelmi történet 
Gary Mac CarverGarland Tes 2001. május 135ABE22
Bobbynak problémái vannak a középiskolásokkal. Annak érdekében, hogy hitelessé váljon a középiskolások körében, Bobby segít a középiskolának megnyerni egy „ No Doubt ” teljesítményversenyt . 

Hatodik évad: 2001–2002

# Sorozat neve igazgató(k) Forgatókönyvíró(k) Bemutató sorozat kódja
105 Bobby megőrül _ _
 
Trisha GarciaNord Hisyuk 2001. november 115ABE24
A zaklatók elleni önvédelem megtanulása érdekében Bobby elmegy a Keresztény Nők önvédelmi csoportjába, ahol hatékony női önvédelmet tanítanak neki a bűnözők és erőszakolók ellen. Bobby nagyszerűen használja az új technikát, az úgynevezett "ballonozást". 
106 " A szerencsétlenség katonája " A szerencsétlenség
katonája 
Anthony LioyJB Cook 2001. december 96ABE02
Dale alig várja az új lövészklub választásait. De a végén egy másik személy nyeri meg a választást, amitől Dale depressziós lesz. Hank és Bill előrukkol Dale kémkalandjaival, hogy valamilyen módon támogassák egy barátjukat. 
107 " Lupe bosszúja "
Atya, Fiú és Jézus Krisztus 
Allan JacobsenDean Young 2001. december 125ABE13
Peggy a Tom Landry Gimnázium spanyoltanári posztját tölti be. Az óraterv szerint ő és az osztály srácai mexikói kiránduláson vesznek részt. Ennek eredményeként az egész osztály nem egy gyárba, hanem egy vágóhídra kerül. Ugyanakkor Peggy hazavisz egy mexikói lányt. 
108 " Az Atya, a Fiú és JC "
 
Trisha GarciaEthan Cohen 2001. december 166ABE04
Hamarosan itt a karácsony, és Hank részt vesz egy jótékonysági programban, melynek célja, hogy házakat építsenek a migránsok számára. Hank Buck Strickland iránti hálája felkelti Cotton Hill apai féltékenységét. Hank és Cotton között hamarosan konfliktus tör ki. 
109 " A vesztegetés atyja "
A menyasszony apja 
Cindy Tan-LovelandDean Young 2002. január 66ABE06
Kang Sufanusinfon ellenzi a lányát, hogy Bobby Hill-lel randevúzzon. Pénzt ajánl Bobbynak, hogy dobja ki Connie-t. Miután becsapták apjukat, élvezik a díjat. 
110 " Amorral vagyok "
 
Allan JacobsenJohn Elachevo és Dave Krinsky 2002. február 106ABE09
Valentin-nap van Tom Landry iskolájában. Bobby sok virágot kapott a lányoktól részvét jeléül. Kanni virágot is adott Bobbynak, bár már nem járnak. Peggy és Hank Bobbyt Billre bízzák, aki arra készteti Bobbyt, hogy Connie után vágyjon, és reménykedjen a visszatérésében. 
111 " Fáklyadal Hillogy "
Hank olimpiai lángjától 
Anthony LioyEmily Spivey 2002. február 176ABE12
A téli olimpiát Salt Lake Cityben rendezik. Az olimpiai lángot Arlen utcáin viszik majd végig. A megtiszteltetés Hanket illeti, aki ideges emiatt. Bobbyt az foglalkoztatja, hogy apjával ellentétben még soha egyetlen kupát sem nyert. 
112 " Turista, mint egy nő "
Harcolj , mint egy nő 
Dominic PolcinoGarland Tes 2002. február 246ABE03
Hanknek új ügyfele van. Ez a király a középkori vásáron. Annak érdekében, hogy nagy üzletet kössön, a király felkéri Peggyt, hogy legyen versenyző a műsorban. 
113 " A Bluegrass mindig zöldebb " A
kékfű mindig zöldebb 
2002. február 246ABE14
Connie nem szeret klasszikus zenét hegedülni. Arról álmodik, hogy country stílusban lép fel. Apja ismeretlenül ő, Hank, Dale, Bill és Boomhauer country zenét játszanak egy együttesben. És hamarosan elmennek a vidéki együttesek versenyére. 
114 " A helyettesítő spanyol fogoly "
 
Kim Kyung-hee Lim és Bouhan LimEthan Cohen 2002. március 35ABE21
Hogy megbizonyosodjon saját zsenialitásáról, Peggy IQ tesztet végez az egyik internetes portálon. A portál az Institute of Intelligence tulajdona, amely mindössze 999 dollárért kínálja Peggynek a PhD fokozatot. 
115 " Szerencsétlen Fiú "
 
A. LioyAlex Gregory és Peter Huick 2002. március 105ABE20
A házat, ahol a háborús veteránok gyülekeznek, bezárták a számlák nemfizetése miatt. Hank, hogy kifizesse az összes számlát, úgy dönt, meghívja a vietnami háború veteránjait a háborús veteránok társaságába. De boldogok? 
116 Ott vagy Isten ? Én vagyok, Margaret Hill »
Ki ez az Isten? Én vagyok az, Margaret Hill 
Gary Mac CarverSievert Glarum és Michael Jamin 2002. március 176ABE07
Peggy teljes munkaidős állást talál a szakterületén. Spanyol tanár lesz egy katolikus iskolában. De ott csak apácák taníthatnak. 
117 " Tankin' It to the Streets "
Tankok az utcákon 
Monte Young AlanR. Cohen és Alan Friedland 2002. március 316ABE10
Bill látja az orvosi feljegyzését. Szinte minden információ rajta van egy fekete markerrel. Dale ellopja Bill személyes aktáját az egységből, hogy megtudja, mit rejteget a hadsereg kormánya. Ennek eredményeként kiderül, hogy hosszú ideig, Bill előtt titokban, új gyógyszert teszteltek rajta, ami hatással volt Bill megjelenésére és depressziójára. Ettől csalódott Bill berúg, és ellop egy tankot a katonai egységtől. 
118 " Az egerekről és a zöld emberkékről "
 
Sean CashmanSivert Glarum és Michael Jamin 2002. április 76ABE08
Dale úgy dönt, hogy Joseph nem az ő fia, hanem egy idegen fia. Joseph vissza akar térni az idegenekhez, Dale és Hank megpróbálják visszaadni a szökött fiút. 
119 " Egy férfi country klub nélkül "
 
Kim Kyung-hee Lim és Bouhan Limki bo 2002. április 146ABE11
Kang Suphanusinfon megpróbál a tekintélyes Nine Rivers Club tagjává válni. A felvételi bizottság egyik tagja, akit meghívtak Kahnhoz, észreveszi Hanket, és meghívja golfozni a klubba. 
120 " Sör és utálat "
Sör és undor 
Dominic PolcinoEthan Cohen 2002. április 146ABE13
Az Alamo sör eltűnik Arlen polcairól. Az Alamo sör forródrótját felhívva Peggynek állást kínálnak telefonos tanácsadóként az alamo sör forródrótjához. Aláír egy titoktartási megállapodást, és megtudja, hogy a teljes sörszállítmányt Mexikóba küldték. 
121 " Szórakozás Jane-nel és Jane -nel "
 
Adam KuhlmanGarland Tes 2002. április 216ABE15
Buck Strickland megkéri Hanket, hogy ölje meg a struccait, hogy biztosítsa. Hank, Dale, Bill és Boomhauer nem tudják megölni a madarakat szánalomból. Luanne és Peggy egy kultuszhoz csatlakoznak. 
122 « Saját privát rodeóm »
Saját privát rodeóm 
Sindai TengAlex Gregory és Peter Haik 2002. április 286ABE16
Nancy és Dale Gribble azt tervezi, hogy megismétlik esküvőjüket. Nancy meg akarja hívni Dale apját, akivel Dale-nek konfliktusa van. Dale apja a Blue Rodeo Vásáron dolgozik. 
123 " Sug Night " Viszonzatlan
szerelem 
Adam KuhlmanAlex Gregory és Peter Huick 2002. május 56ABE05
Hank erotikus álmot látott Nancyvel. Peggy megpróbálja megoldani a problémát. 
124 " Dang Ol' Love "
Viszonzatlan szerelem 
Gary Mac CarverDean Young 2002. május 56ABE17
A szívtipró Boomhauer beleszeret. De a szeretett nem siet reagálni az érzéseire. 
125 " Visszatérő japán "
 
Allan JacobsenKi Bo 2002. május 96ABE20
A Hill család apjukkal Cottonnal Japánba repül. Cottonnak bocsánatot kell kérnie a hölgytől, amiért a háború alatt megölte férjét. De a japán nő lakásának ajtaját egy férfi nyitja ki, aki úgy néz ki, mint két borsó egy hüvelyben, Hankhez hasonló. 
126 « Visszatérő japán II. »
Visszatérő japán 2 
Anthony LioyAlex Gregory és Peter Huick 2002. május 126ABE21
Az előző sorozat folytatása 

Hetedik évad: 2002–2003

# Sorozat neve igazgató(k) Forgatókönyvíró(k) Bemutató sorozat kódja
127 " Szállj le a frászról "
Szedd le a frászt 
Trisha GarciaGarlyan Tes 2002. november 37ABE01
Hank és Peggy találkozik Bobby barátnőjének szüleivel. Az új ismerősöknek más elképzeléseik vannak a gyermeknevelésről. Peggy aggódik a szomszédok véleménye miatt a férje szexualitásával kapcsolatban. 
128 " A kövér és a dühös "
 
Allan JacobsenAlex Gregory és Peter Huyck 2002. november 107ABE03
Bill egy hot dog-evő versenyen vesz részt, és megszerezte az első helyet a laoszi bajnokkal egyenrangúan. 
129 " Rossz lányok, rossz lányok, mit fogok csinálni " Rossz lányok, rossz lányok, mit fogtok csinálni
 
Kyunggi Lim és Bouhan LimTom Saunders és Kell Cahoon 2002. november 176ABE19
Connie Suphanusinfont meglátogatja Tid Pao Suphanusinfon unokatestvére Los Angelesből. Tid Paónak vissza kell küldenie egy szállítmány metamfetamin kábítószert a kereskedőinek. Tud metamfetamint készíteni, ha minden szükséges összetevőt beszerez Bobbytól. 
130 " Viszlát normál farmer "
Viszlát Normál farmer 
Kyunggi Lim és Bouhan LimKi Bo 2002. november 246ABE01
Bobby halad a háztartástan terén. Főzés, takarítás, varrás. Peggy mérges. 
131 " Táncok kutyákkal "
 
Anthony LioiNord Hisyuk 2002. december 17ABE02
Bobby új hobbit talál, a kutyus freestyle-t, és Sophanusiphon kutyával úgy dönt, hogy indul egy versenyen, ahol Hank és Ladybird is részt vesz. 
132 " A fiú is rózsa "
 
Dominic PolcinoDan McGrath 2002. december 86ABE22
Bobby csatlakozik a középiskolai futballcsapathoz, mint törölköző menedzser. Hamar kiábrándult új törekvéséből, és érdeklődést mutat a rózsatermesztés iránt. Hank abban a reményben, hogy mindig és mindenhol Bobbyt láthatja először, benevezi fiát egy rózsatermesztő versenybe. 
133 " A texasi skilfűrészes mészárlás " A texasi
skilisfűrészes mészárlás 
Sean CashmanAlan R. Cohen és Alan Friedland 2002. december 156ABE18
Egy reggel Hank felfedez egy alagutat a háza alatt, amely a Gribble házhoz vezet. A hatóságok utasítására Hank nem lakhat a házban, amíg meg nem javítja a padlót a ház alatt. A felújítás végéig Hank családját Gribbleshez hívják. A tetőjavítás során Hank lefűrészeli Dale ujját, ami miatt a bíróság elrendelte Hanket, hogy vegyen részt egy haragkezelő tanfolyamon. 
134 " Full fém porkabát "
 
Adam KuhlmanDan McGrath 2003. január 57ABE04
Peggy könyvesboltot bérel. De a dolgok nem mennek jól, és megengedi Dale-nek, hogy fegyvereket áruljon a boltjában. 
135 " Pigmalion "
Pygmalion 
Dominic PolcinoJonathan Collier 2003. január 125ABE23
Luanne-nak új csodálója van. Ez egy nagy üzletember - egy sertéstelep tulajdonosa. Luanne-ban egy nő képét látja gyermekkorából. Peggy ellenzi ezt a kapcsolatot, mert elveszíti az uralmat Luanne felett. 
136 Megalo Dale Megalo
Dale 
Cindy Tung-LovelandB. Cook 2003. január 127ABE05
Hank és Strickland Propane tanácsot ad Dale Megalo Martnak, hogy segítsen megszabadulni a patkányoktól. Hank nem biztos abban, hogy Dale jó munkát végez-e, és úgy dönt, hogy segít neki. 
137 " Boksz Luanne ",
Boxer Luanne 
Mike Di MartinoDean Young 2003. február 27ABE07
Luanne elkezd részt venni a pénzért folytatott bokszharcokban. Buck Strickland jó pénzt keres hamis harcokkal. 
138 " Vision Quest " A
látás keresése 
Dominic PolcinoEthan Cohen 2003. február 97ABE09
John Redcorn azt akarja, hogy Joseph úgy menjen át az indiai rítusok egyikén, mint a fia. Ez a rítus a látomásokon keresztül segít feltárni a sors lényegét. Dale részt vesz a szertartáson és látja az üzenetet, amit a maga módján értelmez. 
139 " Kedves lovas "
 
Wes ArcherKi Bo 2003. február 167ABE10
A családi válság leküzdése érdekében Hank és Peggy megvalósítják azt az álmot, amit nyugdíjas korukban el akartak érni – vásárolnak egy motort és utaznak az országba. 
140 " Társasjátékok "
Kyunggi Lim és Bouhan LimSievert Glarum és Michael Jamin 2003. március 27ABE08
Az iskola finanszírozás hiányában csökkentette a meghosszabbított napközis csoportot. Peggy, Nancy és Min úgy döntenek, hogy indulnak a diáktanácsi választásokon, hogy visszaszerezzék a csoportot. De mindenki jelölt akar lenni. 
141 " Egy tiszt és egy szelíd fiú "
 
Gary McCarverDan Sterling 2003. március 97ABE06
Cotton Hill úgy dönt, hogy részt vesz Bobby nevelésében. Felajánlja, hogy elküldi Bobbyt a Fort Knox Nyári Iskolába, ahová egykor járt. Véleménye szerint ennek az iskolának mérsékelnie kell a puha testű Bobby karakterét. 
142 " Bobby Hill téves oktatása ", Bobby
Hill's Miseducation 
Trisha GarciaTim Croston és Chip Hall 2003. március 167ABE11
Hank úgy dönt, hogy Bobbynak foglalkozásra és megfelelő nevelésre van szüksége. Állást ajánl Bobbynak a Strickland Propane-nál, ahol egy értékesítési hónap dönti el, hogy ki a legkelendőbb. Hank különleges hozzáállása az ügyfelekhez kell, hogy mutassa Bobbynak egy ideális menedzser képét, és segítsen neki több propánt eladni. 
143 " A Good Buck "
 
Allan JacobsenAlex Gregory és Peter Huyck 2003. március 307ABE13
Buck Strickland válságban van: minden pénzét elvesztette kártyákban, és hamarosan elválik feleségétől, aki megtalálta Buckot szeretőjével. Buck új elfoglaltságot talál – a Biblia tanulmányozása közben Luanne segít neki ebben. 
144 " Soha nem ígértem neked biokertet "
 
Adam KuhlmanTony Gama-Lobo és Rebecca May 2003. április 137ABE14
Peggy új elfoglaltságot talál: egy biokert gondnoka lesz. Az iskola vezetése úgy véli, hogy a kertrész jobban kihasználható sporteszközök elhelyezésére. A Peggy kompromisszumot kínál: a kertből származó zöldségekkel egy sportcsapat etethető. 
145 " Légy hű a bolondjához "
 
Anthony LioiDan McGrath 2003. április 277ABE12
Bill fejtetűvel fertőzi meg barátait, hogy találkozzon egy orvosnővel. Bill bohóckodásai veszélyeztetik Hankkel való barátságát. Mit tehet Hank Billért? 
146 " Rasszista Dawg "
Rasszista haver 
Mike Di MartinoB. Cook 2003. május 47ABE17
Egy új fűtőberendezés propánszivárgása miatt Hank vízvezeték-szerelőhöz fordul. Ladybird agresszív az új vízvezeték-szerelővel szemben, amit rasszistának értelmez, mivel afroamerikai. Hamarosan az egész város azt hiszi, hogy Hank rasszista. 
147 " Éjszaka és Istenség "
Éjszaka és Istenség 
Gary McCarverGarlyan Tes 2003. május 117ABE16
A madarak inváziója a környéken. Hogy megbirkózzon velük, Dale meghív egy szakembert - a madarak kiirtóját. Ez az a lány, aki kedveli Dale-t, és aki kedveli őt. 
148 « Szolgálólány Arlenben »
Szolgány Arlenben 
Kyunghee Lim és Buhwan LimDan Sterling 2003. május 187ABE18
Kang Sufanusinfon elviszi anyját Laomába. A Minggel való folyamatos konfliktusok miatt Laoma felajánlja, hogy szobalányként segít a szomszédoknak. Hamarosan romantikus kapcsolatba kerül Billel. 
149 „ Kelet-Arlen boszorkányai ”
Kelet-arleni boszorkányok 
Matt EngstromSievert Glarum és Michael Jamin 2003. május 187ABE20
Bobby új elfoglaltságot talál – a boszorkányságot. Hank úgy dönt, hogy ez a tevékenység nem alkalmas Bobby számára. Vajon Bobby képes lesz rájönni, hogy az új barátai bunkók? 

8. évad: 2003–2004

# Sorozat neve igazgató(k) Forgatókönyvíró(k) Bemutató sorozat kódja
150 Patch Boomhauer " Patch Boomhauer "
 
Anthony LioiB. Cook 2003. november 28ABE01
Boomhauer testvére – Patch férjhez megy. Menyasszonya, Katherine egyszer magával Boomhauerrel járt. Boomhauer ellenzi ezt az esküvőt, mert még mindig szereti Katherine-t. 
151 " Reborn to Be Wild "
 
Dominic PolcinoTony Gama-Lobo és Rebecca May 2003. november 98ABE02
Bobby új hobbit talál: egy keresztény ifjúsági társalgót. Az önkifejezésüket - graffitik, tetoválások, piercingek - Hank nagyon nem szereti. 
152 " Új Cowboy a blokkon "
 
Cindy Tung-LovelandDean Young 2003. november 167ABE15
Új bérlő van a környéken. Ez az amerikai futball világbajnok Willie Lane, a Dallas Cowboys második támadója a 70-es években. Nem fogja betartani a blokk szabályait. 
153 " The Incredible Hank " szerző:
The Incredible Hank 
Wes ArcherDan Sterling 2003. november 238ABE04
Hanknek elakadt a munkahelye, ami stresszhelyzetbe hozza. Peggy titokban tesztoszteront kezd adni Hanknek. Hank hamarosan kicsúszik az irányítás alól, és Peggynek meg kell oldania a rejtélyt. 
154 " Flörtölni a Mesterrel "
 
Anthony LioiNord Hisyuk 2003. november 307ABE22
A "Monsignor Martinez" című sorozat színésze felajánlja Peggynek, hogy legyen tanítója gyermekei számára. Peggy a színész viselkedését flörtölésnek érzékeli. 
155 " A penészesedés után " A penészláz után
 
Dominic Polcinoki bo 2003. december 77ABE19
Hank be akar nevezni a legjobb ház versenyébe. De egy penészes gombát találnak a házában, amelyet el kell meszelni. Minden munkát a biztosítás fedez. De a gomba mindenhol megtalálható. 
156 " Livin' on Reds, C-vitamin és propán "
Living in Red, C-vitamin és propán 
John RiceDan McGrath 2003. december 148ABE05
Hank anyjának barátja meghalt, és antik bútorokat hagyott rá. Hank teherautót bérel, és bútorokat szállít Arizonába, akárcsak egy kamionos. 
157 " Gazdag Hank, szegény Hank "
Gazdag Hank Szegény Hank 
Trisha GarciaEthan Cohen 2004. január 47ABE21
Bobby kihallgatja apja beszélgetését, ahol elmondja, mennyit kaphat ma. Gondolatban átgondolva, mennyi pénzük van a szüleinek, úgy dönt, hogy titkos milliomosok, és pénzt kezd költeni apja hitelkártyájáról. 
158 " Ceci N'Est Pas Une a hegy királya "
Ez nem a hegy királyának pipája 
Trisha GarciaEthan Cohen 2004. január 258ABE03
Buck Strickland köteles díszíteni a várost. Megkéri Hanket, hogy keressen egy szobrot, aminek a város bejáratánál kell lennie. Mivel semmi megfelelőt nem talál, Hank meghívja Peggyt, hogy próbálja ki magát. Peggy propántartályokból szobrot készít. Hamarosan egy tehetségeket kereső galériatulajdonos érdeklődik e szobor iránt. 
159 " Ezt mondta " Ezt
mondta 
Cindy Tung-LovelandSievert Glarum és Michael Jamin 2004. február 88ABE06
Hanknek új alkalmazottja van a munkahelyén. Ez egy fiatal férfi, aki nem hagyja ki a lehetőséget, hogy obszcén módon vicceljen. Mindez elviselhetetlenné teszi a munkahelyi légkört. 
160 " Hajhölgyem "
Hajhölgyem 
Allan JacobsenWyatt Senac 2004. február 158ABE09
Luanne abbahagyja az egyetemet, hogy újra stylist legyen. Még egy vezető szalonban is sikerül munkát találnia. Ám a szék magas bérleti díja miatt Bill segít neki, aki új imázst talál. 
161 " Adathal és vadvilág "
 
Matt EngstromGreg Cohen 2004. február 228ABE10
Hank megpróbálja függetlenségre tanítani Bobbyt. Ehhez kempingezésre indulnak, ahol Bobbynak saját ételt kell kapnia. De a nemzeti park tele van hippikkel, akik a maguk módján látják a világot. 
162 " Cser faktor "
Cheer Factor 
Kyunghee Lim és Buhwan LimChristy Stratton 2004. március 78ABE07
Peggy észreveszi, hogy a szurkolócsapat egyáltalán nem emeli fel a csapat és a közönség hangulatát, felkínálja pompomedzői jelöltségét. De a csapatnak már van saját edzője. 
163 " Dale ne légy büszke "
Dale nem büszke 
Anthony LioiJonathan Collier 2004. március 148ABE11
Dale megtudja, hogy vesedonor lehet bálványának. Hank rábeszéli. A műtét során kiderül, hogy a sztárnak nincs szüksége vesére, egy haldokló kisfiúnak viszont igen. Dale nem akarja a veséjét egy gyereknek adni. 
164 " Après Hank, le Deluge "
Hank után legalább egy árvíz 
Gary McCarverKi Bo 2004. március 218ABE08
Heves esőzés Arlenben. Árvízriadót adtak ki. Hank vezetőnek és koordinátornak tartja magát vészhelyzetben, de Bill megelőzi őt. 
165 " DaleTech " a
Dale Techtől 
Dominic PolcinoB. Cook 2004. március 288ABE12
Hank apjának semmi köze önmagához, és Cotton hamarosan segédrendőr lesz. Segíteni akar Hanknek kideríteni, ki mozgatja a bútorokat Hank házában, és ki issza a levét. 
166 Hogyan tanultam meg abbahagyni az aggódást és szeretni az
alamót 
Brian SheasleyChristy Stratton 2004. április 188ABE14
Bobby elkezdi tanulmányozni Texas történelmét. Az új tankönyvekben nem szerepel a texasi függetlenségi háború története. Hank segít Bobbynak tanulni a vizsgára, de Bobby „kettőt” kap, ami a nyári iskolával fenyeget. 
167 " Lányom, hamarosan óriás leszel "
 
Cindy Tung-LovelandDan McGrath 2004. április 258ABE16
Hank versenyezni akar a "Grill Challenge"-ben. De a propán nem engedélyezett a versenyben, ami feldühíti Hanket. 
168 „ Stresszes a sikerért ”
Rugalmasság a sikerért 
Trisha GarciaTony Gama-Lobo és Rebecca May 2004. május 28ABE13
Hank aggódik amiatt, hogy Bobby túl sok időt tölt tévézéssel. De Bobbynak felajánlják, hogy részt vegyen az iskolai vetélkedőn, és jelentősen segítheti a csapatot. A csapat megnyeréséért nagy felelősség hárul rá, ami miatt Bobby stresszes állapotba kerül. 
169 " Hank háta (más néven Hank lét elviselhetetlen könnyűsége) " Hank háta avagy A Hank
lét elviselhetetlen könnyűsége 
Robin BrigstockAron Abrams és Gregory Thompson 2004. május 98ABE15
Hank háta fájt. Az értékesítési szezon csúcspontján nem tud teljes mértékben működni. A jóga ajánlott neki. 
170 " The Redneck on Rainey Street " , írta Redneck a Rainey
Street -en 
Gary McCarverJim Dauterive 2004. május 168ABE17
Kang és Ming belefáradva a kötelességükbe, anélkül kezdenek élni, hogy a holnapra gondolnak: olyanokká válnak, mint a szegények. Mindez oda vezet, hogy a környéken leesik az ingatlanok ára, és a bank úgy dönt, hogy megfosztja Kangot és Minget a házuk megvásárlásának lehetőségétől. 
171 „ Beszélő bolt ”
 
Anthony LioiGarlyan Tes 2004. május 238ABE20
Bobby választható tantárgyra jár – pszichoanalízisre. Az ő feladata, hogy meghallgatja a srácokat az iskolából. De számít a lehetőségre, hogy randevúzzon lányokkal. Munkája során megszegi a szabályt - ne adjon tanácsot, és sok problémája van. 

9. évad: 2004–2005

# Sorozat neve igazgató(k) Forgatókönyvíró(k) Bemutató sorozat kódja
172 " Egy rover fut át ​​rajta "
Ahol a folyó folyik 
Trisha GarciaDan Sterling 2004. november 78ABE22
Peggy anyja meghívja Hanket, Peggyt és Bobbyt a tanyára. Peggy aggódik amiatt, hogy anyja megőrizte merevségét. Egyértelművé válik, hogy hamarosan Peggy szüleinek el kell adniuk a tanyát, teheneket legeltetni télre nem lehet egy szomszéd miatt, aki nem engedi az utat. Hank megpróbálja megoldani a problémát. 
173 " Ms. Wakefield »
Ms. Wakefield 
Allan JacobsenB. Cook 2004. december 199ABE05
Hamarosan itt a karácsony, és Hank házába érkezik egy öregasszony, aki valaha ebben a házban lakott, aki ott akar meghalni, ahol boldog volt. 
174 " A Halál időben megosztott használati jogot vásárol" A halál időben megosztott használati jogot vásárol
 
Kyunghee Lim és Buhwan LimEthan Cohen 2005. január 168ABE18
A pamut egy elhunyt baráttól örökölt. Időben megosztott használati jogot szeretne vásárolni Mexikóban. Hank minden lehetséges módon megpróbálja lebeszélni Cottont ettől a vállalkozástól. 
175 Yard , ő fúj! »
Udvar, hengerelt! 
Allan JacobsenSievert Glarum és Michael Jamin 2005. január 238ABE19
Peggy azon kapja magát, hogy keveset foglalkozik az udvar megjelenésével, megfelelő elfoglaltság keresése után talál egy kerámia gnómot. Hank nem igazán szereti a gnómot, és megtalálja a módját, hogy megszabaduljon tőle, amitől Peggy nagyon ideges. 
176 " Dale a főnöknek "
Dale a főnökökkel 
Anthony LioiGarlyan Tes 2005. január 309ABE02
Dale eltávolodik az összeesküvés-elmélettől, és elkezdi mindenben támogatni a kormányt. Hank új jogosítványt kap, ahol a „nem” azt írja, hogy „nő”. 
177 " A Petriot törvény "
 
Robin BrigstockChristy Stratton 2005. február 139ABE06
Hamarosan Hank családja nyaralni indul autóval az ország körül. Hank azonban úgy dönt, hogy részt vesz a katonasághoz tartozó állatok karbantartási programjában, akik különleges műveletekre távoztak. Hank azonban egy kutyára számít, és kap egy őrült macskát, amit az állatorvos inkább bevált. 
178 " Enrique-cilable különbségek "
Enrique-cilable különbségek 
Dominic PolcinoGreg Cohen 2005. február 209ABE12
Hank alkalmazottja, Enrique családi problémákkal küzd, és nem siet haza. Enrique több időt próbál Hankkel tölteni. Hank képtelen felhozni egy alkalmazott személyes problémáit, és nem tud segíteni neki. 
179 " Mutual of Omabwah "
Mutual of Omabwah 
Dominic PolcinoTony Gama-Lobo és Rebecca May 2005. március 69ABE03
Hank rájön, hogy nem fizette ki a biztosítást. Az egész család stresszhelyzetben él a biztosítás kifizetésével. Dale üzletbe kezdett - "pénzért csíp a méh". Csak harapással kezelik, de hirtelen eszébe jut, hogy allergiás ezekre a harapásokra. Bill és Boomhauer mindent megsüt, még banánt, csokit és már sült csirkét is, köpködve a tűzvédelmi előírásokat. 
180 Gondoskodás – az üzlet gondozása
 
Cindy Tung-LovelandDan McGrath 2005. március 139ABE01
Az arlensi futballcsapat gyepproblémákkal küzd. Hank, hogy megmentse Smittyt, maga kezd dolgozni a pálya gyepen. Luanne-nak új csodálója van - Lucky. Munkanélküli, új kisteherautót vezet, amit ellentételezéssel vásárolt. Hogyan segíthet Lucky Arlen csapatának? 
181 " Arlen City Bomber "
Arlen City Bomber 
kyunghee limJonathan Collier 2005. március 279ABE07
Annak érdekében, hogy extra pénzt keressen a kölcsönök törlesztésére, Luanne rollerderbin kezd részt venni Peggyvel . De az ígért 500 dollár helyett csak 90 dollárt kapnak, és hamarosan úgy döntenek, hogy megszerzik saját csapatukat. 
182 " Redcorn hazárdzik a jövőjével "
Redcorn a jövőjével játszik 
Matt EngstromEthan Cohen 2005. április 109ABE09
John Red Cob megszervezi csoportját. Nehéz zenét játszanak, ami nem túl vonzó a rajongók számára, és nem járul hozzá a sikerhez. Elhatározza, hogy kaszinót szervez, hogy ott fellépjen, kölcsönt kap. De Texasban betiltották a kaszinókat. 
183 " A dohányzás és a bandita "
 
Cindy Tung-LovelandDan McGrath 2005. április 179ABE10
Hogy fia tisztelje őt, Dale lesz a Dohányzó Bandit. Nyilvános helyeken dohányzik. 
184 " Elfújta a szélvihar "
Elfújta a vihar 
Yvette KaplanWyatt Senac 2005. május 19ABE08
A közönség már nem szereti Nancy pontatlan időjárás-előrejelzését, ezért lecserélik egy profi meteorológusra. Hogy megmentse a helyét, Nancynek valami olyasmit kell kitalálnia, ami érdekelheti a nézőt. 
185 " Bobby a pályán "
Bobby a pályán 
2005. május 89ABE13
Bobby fut. Kudarcai miatt Hank elküldi Bobbyt az atlétika részlegre, ahol rossz példaként szolgál. 
186 " It Ain't Over" Amíg a kövér szomszéd énekel "
Addig nem lesz vége, amíg a kövér szomszéd nem énekel 
Trisha GarciaAron Abrams és Gregory Thompson 2005. május 159ABE19
Bill belép a Golikov férfikórusba. Szenvedélyében minden szabadságot és betegszabadságot felhasznál, pénzt áldozva. 

Tizedik évad: 2005–2006

# Sorozat neve igazgató(k) Forgatókönyvíró(k) Bemutató sorozat kódja
187 Hank a fedélzeten
van 
Allan JacobsenSievert Glarum és Michael Jamin 2005. szeptember 189ABE14
Hank és barátai és családja a tengerpartra mennek pihenni. Bill, Dale és Boomhauer hülyéskedik, Hank pedig azt hiszi, hogy túlságosan erőlteti őket. Hank úgy dönt, hogy követi barátait, bolondozni kezd, de semmi jó nem sül ki belőle. 
188 " Állj mellém "
Amit láttam 
Dominic PolcinoKi Bo 2005. szeptember 258ABE21
Bobby postás lesz, Peggy pedig otthoni tanácsokról kezd cikkeket írni a helyi újságba. Egyik tippje a város lakóinak életét veszélyezteti, és Hank úgy dönt, hogy begyűjti az újság összes új kiadását. 
189 " Bill háza "
Bill háza 
Robin BrigstockTony Gama-Lobo és Rebecca May 2005. november 69ABE15
Bill önkéntes lesz. Segíteni kezd az alkoholisták segélyközpontjának. A szükséges hely hiánya miatt Billnek felajánlják, hogy több rászorulót fogadjon. Bill beleegyezik, és hamarosan a központ összes alkoholistáját hozzák hozzá. 
190 " Harlotown " Lewd
City 
Trisha GarciaAron Abrams és Gregory Thompson 2005. november 209ABE04
Peggy feltárja a város történelmét. Kiderült, hogy a város a könnyű erényű nők zarándokhelye volt. A város történelmére emlékezve a hatóságok úgy döntenek, hogy ez egy aranybánya. 
191 " A művész portréja fiatal bohócként "
 
kyunghee limChristy Stratton 2005. december 49ABE16
Hank megpróbál megbékélni Bobby vécévicceivel, és meghívja, hogy tanuljon egy bohóciskolába. De ott nem egészen azt tanítják, amit Bobby akar, és az ottani viccek nem olyan viccesek. 
192 Orange You Sad I Did Say Banana ? »
Narancs, szörnyű vagy, tényleg azt mondtam, hogy banán? 
Adam KuhlmanKi Bo 2005. december 119ABE11
A laoszi közösség rámutat Kahnnak, hogy elfelejtette gyökereit, és amerikai lett. Annak érdekében, hogy ne veszítse el pozícióját, Kahn megpróbál visszatérni gyökereihez. 
193 " Hinned kell (mérsékelten) " Hinned kell (
mérsékelten) 
Yvette KaplanKi Bo 2006. január 299ABE17
Hank Marshmallows csapata úgy dönt, hogy segít az iskola baseball klubjának, amely finanszírozás hiánya miatt bezárt. Ennek érdekében úgy döntenek, meghívnak egy baseballsztárt, és rendeznek egy show-mérkőzést. De show-meccs helyett egy igazi komoly meccsnek bizonyul, ahol Hank csapata veszít, a sztár pedig megkapja a pénzt. 
194 " Felül az üzlet "
 
Matt EngstromDan Sterling 2006. március 199ABE18
Bobbynak Shadow Week van az iskolában. Ez azt jelenti, hogy a gyerekek egy hétig asszisztensként dolgoznak különböző cégeknél, hogy megválasszák következő foglalkozásukat. Bobbynak nem különösebben tetszik az a kilátás, hogy egy hetet tölthet a Strickland Propane-ban. Bobby asszisztensként kap állást az Earth Sanitation Company-nál. Miután a cégnél dolgozott, Bobby úgy dönt, hogy összeköti életét egy ilyen foglalkozással, de Hank nem nagyon örül ennek a döntésnek. 
195 „ A veszélyesen mosás éve ”
 
Cindy Tang-Loveland és Ken WongB. Cook 2006. március 269ABE20
Hogy meggazdagodjon, Kahn elzálogosítja a házat, és vásárol egy kész üzletet - egy autómosót. A profitra törekedve nem veszi észre, hogyan riasztja el az ügyfeleket. Buck Strickland részt vesz az üzletben, és Hanket egy autómosóba küldi dolgozni. 
196 " Hank mindent megjavít "
Hank mindent megjavít 
Dominic Polcino és Ronald RubioKi Bo 2006. április 29ABE21
Buck Strickland nagy kedvezményekkel küzdi meg a versenyt, így cége veszteségesen működik. Az árháború eredményeként Strickland és a többi propánkereskedő ármegállapítást köt. 
197 " Templomugrás "
Templom újjáépítése 
Robin BrigstockJim Dauterive 2006. április 99ABE22
A metodista templomban, ahová Hank családja jár, új plébánosok vették át a hegyek helyét. Strupp tiszteletes nem akar segíteni a templom visszaszerzésében, ezért Hills kénytelen új templom után nézni. 
198 " 24 órás propán emberek "
 
Robin BrigstockAron Abrams és Gregory Thompson 2006. április 23AABE01
Buck Strickland összeveszett egy sztriptízklub tulajdonosával, ahová évek óta jár. Rengeteg ideje van a munkahelyén. Biztos benne, hogy a munka szórakoztató is lehet. 
199 " The Texas Panhandler "
 
Ronald Rubio és Ken WongTony Gama-Lobo és Rebecca May 2006. április 30AABE02
Bobby új munkát talál, hogy divatos ruhákat vásároljon. De a munka nem különösebben tetszik neki, és talál valami elfoglaltságot - a járókelőkre lőni, ahogy a kemény fiúk teszik. 
200 " Hank's Bully "
ajtó Hank's Bully 
kyunghee limB. Cook 2006. május 7AABE03
Új szomszédok vannak a háztömbön – a gyerekük kigúnyolja Hanket, és folyamatosan zaklatja, amitől Hank ideges. Peggy és Dale taxidermisták lesznek. 
201 " Oktató Lucky "
Lucky egységes államvizsga-marketingszakértő 
Adam KuhlmanSievert Glarum és Michael Jamin 2006. május 14AABE04
Lucky megkéri Peggyt, hogy segítsen neki magas pontszámot elérni a vizsgán. Biztos benne, hogy segít majd lenyűgözni Luanne-t. Peggy szándékosan rossz válaszokat ad neki, abban a reményben, hogy feladja a gondolatot, hogy feleségül vegye unokahúgát. De ekkor Peggy gyanakodni kezd, hogy Luanne terhes. 

Tizenegyedik évad: 2007

# Sorozat neve igazgató(k) Forgatókönyvíró(k) Bemutató sorozat kódja
202 " The Peggy Horror Picture Show "
Peggy's House of Horrors 
Kionji LimChristy Stratton 2007. január 28BABE02
A barátaival kommunikálva Peggy kezd rájönni, hogy alakja és öltözködési stílusa miatt nem néz ki túl nőiesen. Nőies ruhákat keresve belebotlik egy molett cipőboltba, ahol új baráttal találkozik. 
203 " serPUNt "
Snake 
Robin BrigstockGreg Cohen 2007. február 11BABE01
Lucky egy élő kígyót ad Bobbynak. Hank amiatt aggódik, hogy a vécére löki. A város önkormányzata felvesz két állatcsapdázó szakembert, és Dale is csatlakozik hozzájuk. 
204 " Vér és szósz "
Vér és szósz 
Trisha GarciaDan McGrath 2007. február 18BABE03
Bill megpróbálja megtalálni a rokonait, de talál egy kulináris tehetséget. De Bill bátyja nem akarja felfedni az ételek titkait az embereknek. 
205 " Luanne-nak szerencséje lesz " Luanne-nak
szerencséje lesz 
Ken WongJonathan Collier 2007. március 25BABE04
Lucky azzal az ötlettel áll elő, hogy kitépjen egy hatalmas diócsonkot. Luanne-t nem hajlandó magával vinni – ez nem nők dolga. Luanne neheztel a vőlegényére, amiért olyan kevés figyelmet szentelt neki. Bosszúként azt tervezi, hogy elmegy a bálba egy iskolás fiúval. 
206 Dusted Hank " Hank lesz porolva "
 
Michael LoyaKi Bo 2007. április 1BABE05
A Hillsbe rokonuk, Dusty, a ZZ Top énekese látogat el. 
207 " Glen Peggy Glen Ross ",
Peggy a Nancy's Transmission műsorában 
Tony KlakkJim Deuterive 2007. április 22BABE06
Dale golfütőket ad Hanknek, amelyekről kiderül, hogy egy gyilkosságért elítélt bűnözőtől kobozták el. Eközben Peggy és Connie cikket írnak a The Arlen Walkerben, amiben becsmérli Sizemore-t, egy ingatlaniroda tulajdonosát. Lenyűgözte Peggy merészsége, Sizemore felveszi őt. 
208 „ A Dauterive szenvedélye ”
Az Úr szenvedélye 
Anthony CheungTony Gama-Lobo és Rebecca May 2007. április 29BABE07
Bill Dotrif csatlakozik a Struppe tiszteletes bibliatanulmányozó csoportjához. Ahogy megtudja, Bill egyre jobban vonzódik Struppe lelkészhez, és ő viszonozza érzéseit. Hank elítéli ezt az ügyet. 
209 " Grand Theft Arlen " Grand Theft
Arleans 
Ronald RubioSanjay Shah 2007. április 29BABE08
Hank arra kényszeríti Bobbyt, hogy az arleni iskolában bevezetett virtuális tornaterem helyett a szabványok teljesítésére készüljön. Eközben két játékos propán videojátékot fejleszt Hank főszereplésével. Hank játszani próbál, és... leül. 
210 " Peggy Gone to Pots "
Peggy Gone to Pots 
Robin BrigstockPaul Corrigan és Brad Walsh 2007. május 6BABE09
Dale-nek el kell bújnia Rusty Shackelford elől, akinek a nevét sokáig használta. Eközben Peggy nem tud megszabadulni a kereskedelmi cégtől. 
211 " Haj ma, elment holnap "
Haj ma, elment holnap 
kyunghee limChristy Stratton 2007. május 13BABE10
Nancynek hullani kezd a haja. Az orvos azt sugallja, hogy ez stressz vagy öröklődés. Amikor Nancy meglátogatja az anyját, elborzadva veszi tudomásul, hogy parókát visel. Nancy édesanyja azt feltételezi, hogy a zúzódása miatt elvesztette az összes haját. Nancy választás előtt áll – megkopaszodik, vagy újra randevúzni kezd John Red Cobbal. 
212 " Bill, Bulk and the Body Buddies "
Bill és jock barátaitól 
Trisha GarciaBlake McCormick 2007. május 20BABE11
Bill attól tart, hogy megbukik egy fizikai teszten a hadseregben, és úgy dönt, hogy testépítéssel foglalkozik. Találkozik három zsellérrel. 
213 " Lucky esküvői öltönye "
Lucky esküvői öltönye 
Julius WuJim Dauterive 2007. május 20AABE05
Luanne Lucky barátja próbál pénzt szerezni az esküvőre. A baleset következtében be akarja perelni Dale-t. 

12. évad: 2007–2008

# Sorozat neve igazgató(k) Forgatókönyvíró(k) Bemutató sorozat kódja


214 « Suite Smells of Excess »
Túl sok szagkészlet 
Michael LoyaDave Schiff 2007. szeptember 23BABE13
Hank észreveszi, hogy Bobby érdeklődik a futball iránt, és elhatározza, hogy elviszi fiát a texasi meccsre Nebraskával. 
215 " Bobby Rae "
Bobby Raytől 
Ken WongTim Croston és Chip Hall 2007. szeptember 30BABE12
Hogy felhívja magára a lány figyelmét, Bobby forradalmár lesz, és iskolások tiltakozását vezeti az iskola üdítőgépei és a cukorkák reklámtáblái ellen. A harcos gyerekek eljutnak Strickland Propane-ba. Hank, mint mindig, most is megmenti a napot. 
216 " The Powder Puff Boys "
 
Ronald RubioChristy Stratton 2007. október 7BABE16
Bobby csatlakozik az Arlen High School lány futballcsapatának, a Powder Makers pompomlány csapatához. Ezzel a mazsorett csoporttal az a helyzet, hogy a tagok lányoknak öltözött fiúk. 
217 „ Négy hullám metszéspontja ”
Cross Waver 
Anthony CheungJudah Miller és Murray Miller 2007. október 14BABE15
Rettenetesen meleg van Arlenben. Hank elviszi Bobbyt, Connie-t és Josephet a vízi parkba, de a helyi szörfösök megakadályozzák, hogy lemenjenek a csúszdára. Hogy segítsen a srácoknak, Boomhauer emlékszik szörfös múltjára. Bill Dotrif, akit lenyűgöz az a tény, hogy az úton integet az elhaladó autóknak, "Tűzseprőként" kerül a rádióba. 
218 " Death Picks Cotton "
Death Picks Cotton 
Tony KluckJudah Miller és Murray Miller 2007. november 11BABE14
Cotton elrontja a Hillam családi estét, majd kórházba viszik, ahol Hank apja még a halála előtt kiabál a fiával, és cicusnak nevezi. De a volt hadifogoly Cotton képes visszatartani a lélegzetét, és többször is utánozza a szívleállást... vagy tényleg meghalt? 
219 Emeld fel a steakeket _
 
Robin BrigstockPaul Corrigan és Brad Walsh 2007. november 18BABE17
Hank talál egy hippik tulajdonában lévő élelmiszerboltot, ahol hihetetlenül finom ételek találhatók. Hank a szövetkezet tagja lesz, és segít új elvtársaknak vezetni az üzletet. És minden nagyszerű lenne, ha a Mega Lo Mart nem akarná megvenni ezt az üzletet. 
220 " Egy felfújható bohóc könnyei " Egy felfújható bohóc könnyei
 
Trisha GarciaErin Erlich 2007. november 25BABE19
Bobby a faji intolerancia leszámolásába keveredik a Tom Landry Gimnáziumban. Eközben Luckyt megsebesíti egy szögesdrót frizbi, és barátai rábeszélik, hogy menjenek kórházba. 
221 " A Minh , aki túl sokat tudott " szerzőtől: The Minh Who
Knew Too Much 
kyunghee limDan McGrath 2007. december 9BABE18
Ming csatlakozik az Arlen Shooting Clubhoz, és gyakorol, hogy tagja legyen a Nine Rivers Country Club csapatának. De hamarosan megérzi az ízét, és igazi lendületes texasinak érzi magát. 
222 " Álomszövő "
Álomszövő 
Ken WongJennifer Barrow 2007. december 16BABE20
Anyagi nehézségei miatt Nancy elküldi Dale-t egy állásbörzére. A lány bánatára a kosárfonást választja, és szívás a szövésben. Eközben Peggy, Bill és Kahn egy észbontó YouTube-mém klipet próbálnak forgatni. 
223 " Doggone Crazy " A
fenébe is! Őrült 
Michael LoyaDave Schiff 2008. január 6CABE01
Ladybird furcsán kezd viselkedni – pogromot szervez Hank házában, és még a kezét is megharapja. Felkerült az ördögi kutyák listájára. Hank kénytelen segítséget kérni egy kutyás médiumtól. 
224 " Transfasizmus "
Transzfasizmus 
kyunghee limPaul Corrigan és Brad Walsh 2008. február 10CABE02
Miután Arlenben betiltották a transzzsírokat tartalmazó termékek értékesítését, egy illegális élelmiszert árusító illegális mozgóbolt jön létre a ... Buck Strickland és Hank Hill vezetésével. 
225 " Névtelen Blake McCormack Projekt "
Három ember és egy fattyú 
Ken WongBlake McCormick 2008. február 17CABE03
Bill Dotrifot bemutatták a bájos Charlene-nek. Két gyermeke van - egy fiú és egy lány (nyilvánvalóan indiai vér keverékével). A barátok örülnek Billnek – végre úton van a családi boldogság felé... Nem számít, hogyan – valami azt súgja Dale-nek, hogy idegenek avatkoztak be Charlene lányának fogantatásába (mint kiderült, ugyanazok, akik fiát, Josephet foganták). 
226 " A véletlen terrorista " A véletlen
terrorista 
Robin BrigstockTim Croston és Chip Hall 2008. március 2CABE04
Hank vett Peggynek egy új autót az árcédulán feltüntetett áron. Mindenki kinevet rajta emiatt a rossz üzlet miatt. A feldühödött Hank szórólapokat tesz ki minden autóra az autóboltban, és ő lesz... a robbantás kitalálója? 
227 " Hölgy és dzsentrifikáció "
Lady és a szomszédság dzsentrifikálása 
Anthony CheungJudah Miller és Murray Miller 2008. március 9CABE05
Enrique, egy mexikói, aki Hankkel dolgozik együtt, megkéri őt, hogy mondjon beszédet a lánya 15. születésnapi partiján. Míg Hank megtalálta a közös nyelvet a lánnyal, és beszédet készített, a negyedet, ahol Enrique házat bérel, ... hipszterek lakják . Kiderült, hogy ez Peggy munkája – viharos ingatlanpiaci tevékenysége a bérleti díjak meredek emelkedéséhez vezet a negyedévben. 
228 " Zárt ajtók mögött "
 
Tony KluckChristy Stratton 2008. március 16CABE06
Peggy új úton halad, hogy jó, megfelelő szülő legyen. Éppen ezért, hogy őszinte és nyitott kapcsolatok jöjjenek létre a családban, Hank házában eltűnnek az ajtók, és Peggy fehérneműben találkozik vele reggel a konyhában. 
229 Önts egy kis cukrot Kahnra
 
Trisha GarciaSanjay Shah 2008. március 30CABE07
Kang elbújik egy karaoke bárban, amikor Ming apja meglátogatja. Bobby és Peggy olyan játékba kezdenek, amely kemény versengéssé válik. 
230 " Hat karakter egy házat keresve "
 
Ron RubioErin Erlich 2008. április 6CABE08
Peggy sikertelenül próbálja eladni a házat. Hamar rájön, hogy a jelenlegi bérlők elriasztják a vásárlókat. Peggy színészeket fogad fel. 
231 „ József apjának udvarlása ”
 
Michael LoyaTony Gama-Lobo és Rebecca May 2008. április 13CABE09
Joseph lesz Tom Landry középiskolai futballcsapatának sztárja, és egy magánintézmény megpróbálja elpusztítani Dale-t ajándékokkal. 
232 " Furcsaság egy vonaton "
Rejtélyvonat 
kyunghee limJim Dauterive 2008. április 27CABE10
Annak érdekében, hogy életében legalább egyszer megünnepelje születésnapját, Peggy elegáns diszkópartit tervez a "rejtélyvonatban", de Luanne azt is tönkreteszi. Peggy készen áll a kétségbeesésre, de valami furcsa és titokzatos történik. 
233 " Zsaruk és Robert "
Zsaruk és Robert 
Ken WongDave Schiff 2008. május 4CABE11
Izgalmas sorozat arról, hogyan válik Bobbyból ex-zsaru asszisztense, Hank véletlenül elvesz egy pénztárcát egy járókelőtől, Dale-t pedig pincérnek veszik fel a Bufferbe, ahová általában csak lányokat visznek. 
234 " A garázsból jött "
A garázsból jött 
Robin BrigstockBlake McCormick 2008. május 11CABE12
Hank, hogy több időt tölthessen Bobbyval, nem hajlandó hajót építeni a következő rafting versenyre Dale-lel, Billel és Boomhauerrel, és nagyon megsértődnek. Eközben egy denevér berepül Hank garázsába, ahol ő és Bobby tutajukat készítik. Hanknek régi fóbiája van... 
235 Life : A Loser 's Manual Life: A Loser's
Manual 
Anthony CheungDan McGrath 2008. május 18CABE13
Hoyt, Luanne eltűnt apja, más néven Peggy testvére Arlenhez érkezik. Miután elkapják egy újabb bűncselekményen, Luckyt is félrevezeti. Dale is megkerüli a törvényt azzal, hogy egy biztonsági tornyot állít fel a birtokán. 

Tizenharmadik évad: 2008–2010

# Sorozat neve igazgató(k) Forgatókönyvíró(k) Bemutató sorozat kódja


236 " Dia-BILL-ic Shock "
Life: A Loser's Guide 
Ronald RubioSanjay Shah 2008. szeptember 28DABE01
Bill Dotrivnél cukorbetegséget diagnosztizálnak, de Bill nem akar lemondani az édességről. Egy dühös orvos lábamputációval ijeszti meg. Bill vesz egy tolószéket, és nem száll ki belőle, ha depressziós, aztán találkozik vidám tolószékesekkel... 
237 " A Földes lányok könnyűek "
Földes lányok 
Matt EngstromPaul Corrigan és Brad Walsh 2008. október 5DABE02
Hank segít a Strickland Propane-nak zöldellni, miután egy helyi újság azzal vádolja a céget, hogy régi propántartályokat dobott a folyóba. Buck Strickland egyszerű módszereket keres a cég imázsának javítására, és belebotlik abba az ötletbe, hogy jótékonysági koncertet rendezzenek a Föld javára. 
238 " Szögletes lábú szörny "
 
kyunghee limJerry Collins 2008. október 19DABE03
Hank és barátai hősiesen felújítják a szomszéd házát, de Ted Wassonsong megveszi, és úgy dönt, lebontja, hogy panziót építsen. 
239 " Elveszett a MySpace-ben "
Elveszett a MySpace-ben 
Tony KluckJudah Miller és Murray Miller 2008. november 2DABE04
Strickland úgy dönt, hogy céges oldalt indít a MySpace-en. Hanknek rossz érzése van. A félelmek életre kelnek, amikor Donna közzéteszi videóját és információit az interneten. Ezzel párhuzamosan Dale bérel egy disznót, hogy szarvasgombát ásson neki, majd elveszíti a disznót, és a nyomába utasítja Ladybirdot. 
240 " Nem maradt Bobby "
Bobby Left Behind 
Trisha GarciaTim Croston és Chip Hall 2008. november 9DABE05
Annak érdekében, hogy az iskola átlagait a tesztek színvonalára emelje, Moss igazgató alacsony fejlettségű tanulónak nyilvánítja Bobbyt. Bobbyt egy osztályba költözteti, ahol nincs házi feladat vagy teszt. 
241 " Egy számla tele dollárral "
 
Steve RobertsonDan McGrath 2008. november 16DABE06
Peggy, Min és Dale a tőzsdén játszanak. Pénzt veszítenek a befektetéseken, és hogy helyrehozzák a dolgokat, úgy döntenek, hogy tanulmányozzák az átlagos amerikai vásárlási szokásait. Bill a kutatás tárgyává válik. Eközben Hank és Bobby az újonnan vásárolt síkképernyős tévéjük beállításain babrálnak. 
242 " Egyenes, mint a nyíl "
 
Robin BrigstockTony Gama-Lobo és Rebecca May 2008. november 30DABE07
Hank megpróbál segíteni Bobbynak, hogy a Jelzett Nyíl Rendjének tagjává váljon, de összetűzésbe kerül a Nyílmesterrel, Arlen új lakójával. Peggy azért keveredett bele a konfliktusba, mert ő a Welcome Wagon helyi részlegének képviselője, egy újonnan érkezőket fogadó szervezet. Luanne és Lucky megpróbál ajándékokat kicsikarni azoktól, akik nem adtak nekik semmit az esküvőjükön. 
243 " Lucky See, Monkey Do "
Lucky See, Monkey Do 
kyunghee limPaul Corrigan és Brad Walsh 2009. február 8DABE08
Peggy találkozik Lucky nővérével, Myrnával, és vitába keverednek arról, hogyan nevelje fel Luanne és Lucky gyermekét. Bill pedig beleszeret egy lányhangba egy gyorsétterem hangszórójából. Miután megtudja, hogy a lány egy arizonai telefonközpontban ül, úgy dönt, hogy odamegy. 
244 « Ami a nemzeti propángáz-egyezményen történik Memphisben, az marad a memphisi nemzeti propángáz-egyezményen » ,
ami a memphisi nemzeti propángáz-egyezményen történik, az marad a memphisi nemzeti propángáz-egyezményen 
Ronald RubioJim Dauterive 2009. február 15DABE09
Buck Strickland a memphisi National Gas Consortium fődíjának átvételére készül. Ott váratlanul találkozik törvénytelen fiával, és együtt inni és sétálni kezdenek. Hank, aki nem tudja megtartani a főnökét, részeg lesz egy bárban, és összeomlik egy díjátadó ünnepségen. 
245 " Bábok mestere "
Bábmester 
Tony KluckBlake McCormick 2009. március 1DABE10
Hank randevúzni hívja Peggyt egy étterembe, és teljesen megfeledkeznek Bobbyról, aki várja őket. De Bobby megtalálja a módját, hogy manipulálja a szüleit azzal, hogy rájátszik a bűntudatára. 
246 " Bwah My Nose " A
fenébe is, az orrom 
Jeff MyersJudah Miller és Murray Miller 2009. március 8DABE11
23 évvel ezelőtt az Arlen Egyetem labdarúgócsapata, a Longhorns kikapott a Mustangstól az állami bajnokságban, állítólag Hank miatt, aki kificamodott a bokája és nem tudott játszani. Longhornék a visszavágó mellett döntenek, de az edzés közben Bill véletlenül eltöri Hank orrát. Megint megbukik a csapat? 
247 " Kedvetlen vásárló "
 
Trisha GarciaChristy Stratton 2009. március 15DABE12
Peggy menő és modern akar lenni, és talál magának egy elbűvölő barátnőt, akinek Bobby lánya beleszeret. Peggy és Bobby meghívást kapnak egy bulira, amit boldogan tönkretesznek. 
248 " Nancy Does Dallas "
Nancy meghódítja Dallast 
Trisha GarciaTony Gama-Lobo és Rebecca May 2009. március 22DABE13
Nancy rangos állást kap Dallasban, és ideiglenesen otthagyja Dale-t a farmon. Dale összes csótánya és agyférgese aktiválódik, és a ház elkezd szétrobbanni. 
249 " Újjászületett július negyedikén "
Újjászületett a függetlenség napjára 
Ken WongErin Erlich 2009. április 19DABE14
Bobby nem hallgat a szüleire. Lucky úgy döntött, hogy segít, és elvitte a srácot a templomába, ami után Bobby meg akarta menteni mindenki bűnös lelkét. Eközben a Rainey Street arra készül, hogy megünnepelje a függetlenség napját, és legyőzze a Milton Streetet a tűzijátékok terén... minden a tojás és a paradicsom epikus csatájában ér véget. 
250 Jól szolgál , mert George S. Patton tábornoknak átadtam a fürdőszoba
kulcsát 
Steve RobertsonTim Croston és Chip Hall 2009. április 26DABE15
Bill veszekedéséről Dale-lel, és arról, hogy Hank és barátai hogyan hajtották végre Cotton utolsó akaratát, és leöblítették a hamvait a WC-n. 
251 " Rossz hírek Bill "
Bad News Bill 
Ronald RubioDave Schiff 2009. május 3DABE16
A Minor League Baseball edzője folyamatosan biztatja Bobbyt, és biztosítja, hogy megvan a képessége. Hank addig elégedetlen, amíg meg nem győződik arról, hogy az edzői technika mégis kifizetődő. 
252 " Manger Baby Einstein " az Einstein's
Nursery -től 
kyunghee limSanjay Shah 2009. május 10DABE17
Luanne a gyermek szórakoztatóipar feltörekvő sztárjává kíván válni „bölcsődei babáival”, de rájön, hogy ez nem egészen az, amire számított. Dale gyerekkönyvet ír egy elveszett golyóról, amelyet egy géppuskás anyuka keres. 
253 " Ó-ó Kanada "
Mm... Ó Kanada 
Tony KluckJerry Collins 2009. május 17DABE18
Boomhauer házakat keres egy kanadai családdal a nyárra. Hank és társai valahogy tompítani akarják az új szomszédok dörzsölődését, de hamarosan rájönnek, hogy a kanadaiak és az Arlens két összeférhetetlen dolog. Eközben Boomhauer viszonyt folytat egy francia-kanadaival. 
254 " A fiú nem tehet róla "
 
Jeff MyersDan McGrath 2009. szeptember 13DABE19
A középiskolás este közeledtével Bobbyra hirtelen nagy a kereslet a középiskolás lányok körében, de ő csak egy gyalog valaki más játékában. 
255 " Szeretettel hátszínre " Szeretettel
filézni 
kyunghee limJim Dauterive Tony Gama-Lobo és Rebecca May Christy Stratton 2009. szeptember 13DABE20
Bobby új szenvedélye, a húsbírálat lenyűgözi Hanket. Úgy véli, hogy apa-fia kötelékük most igazán erős (hivatalosan az utolsó sorozatnak számít). 
256 " A nászutasok " Az
ifjú házasok 
Trisha GarciaPaul Corrigan és Brad Walsh 2010. május 3DABE21
Hank megtudja, hogy anyja feleségül megy egy férfihoz, akit nem ismer, és egy lakókocsiba költözik. 
257 " Bill összegyűjti Moss "
Bill összegyűjti Moss 
Michael LoyaAron Abrams és Gregory Thompson 2010. május 5DABE22
Bill meghívja Moss igazgatót és a hónap Playboy játékostársát, hogy lakjanak a házában. Később csatlakozik hozzájuk egy orosz hamisítvány-kereskedő. 
258 " Amikor Joseph találkozott Lorival és kiment vele a portás szekrényében "
 
Ken WongSanjay Shah 2010. május 6DABE23
Miután vitatkozik Joseph-fel, hogy kivel és hogyan randevúzzon, Dale egy elmegyógyintézetben találja magát. 
259 " Csak még egy mániás Kahn- nap "
 
Jack Perkins és Steve RobertsonJennifer Barrow 2010. május 6DABE24
Hank azt tervezi, hogy megépít egy extra mega csavart grillsütőt, hogy versenyezzen, de Kahn mániákus-depressziós betegségével való küzdelme fenyegeti az agyszüleményeket. 

Jegyzetek

  1. King of the Hill – A teljes első évad . Amazon.com . Letöltve: 2012. október 3. Az eredetiből archiválva : 2012. október 19..