Szmirnov, Nyikolaj Szemjonovics

Nyikolaj Szemjonovics Szmirnov

A „The Irtysh Turning into Hippocrene ” című folyóirat, amelyben Nyikolaj Szemjonovics Szmirnov közreműködött
Álnevek Daurets Nomokhon
Születési dátum 1767 vagy 1768
Születési hely
Halál dátuma 6 (18) 1800. szeptember
A halál helye Telminszkoje falu , Irkutszki kormányzóság
Állampolgárság (állampolgárság)
Foglalkozása költő , műfordító
Irány szentimentalizmus
Bemutatkozás 1890
Wikiforrás logó A Wikiforrásnál dolgozik

Nyikolaj Szemjonovics Szmirnov (1767 vagy 1768, Moszkva – 1800. augusztus 26. (szeptember 6., Telminszkoje falu, Irkutszk tartomány) [1] [2]  - 18. századi orosz költő és műfordító.

Életrajz

Egy jobbágy fia - Golitsin hercegek birtokainak menedzsere és könyvkereskedő. Az 1780-as évek első felében apja volt a felelős Platon Levshin Tanulságos szavak utolsó köteteinek terjesztéséért. [3] .

Jó oktatást kapott otthon, tudott franciául, olaszul és egy kicsit angolul. Előadásokat vett a Moszkvai Egyetemen [4] , leckéket vett S. E. Desznyickijtől . [2]

Miután apja 1785 februárjában sikertelenül próbálta megváltani a családot a jobbágyságtól, M. Kurbatovval együtt K. I. építésztársa megbetegedett és letartóztatták. A nyomozás során önéletrajzi vallomást állított össze, amelyet később K. V. Sivkov publikált. [2] A Büntetőbíróság Szentpétervári Kamara határozatával akasztásra ítélték, de a halálbüntetés eltörlésével összefüggésben az ítéletet 10 korbácsütésre, orrlyuk kivágásra, márkajelzésre és kényszermunkára változtatta. . II. Katalin parancsára azonban „kegyelmet” kapott, és 1785 júliusában Szibériába küldték „ katonaként a Tobolszkban állomásozó katonai csapatokhoz”, [5] ahová 1785 szeptemberében érkezett meg.

1788 októberében dühössé , ugyanazon év decemberében őrmesterré léptették elő . A hatóságok úgy döntöttek, hogy Szmirnov tanulmányait felhasználják, és 1790 októberében a Kudarinsky erődben az ő vezetésével létrehozták a jekatyerinburgi tábori muskétás zászlóalj iskoláját, ahol 1792 júniusáig a legtöbb tantárgyat tanította. 1794 májusában az Uszt-Kamenogorszki erődbe küldték , ahol megszervezte az irkutszki dragonyosezred iskoláját is , amelyben 1796 augusztusáig "különböző rangú kiskorúakat" tanított. [2]

1793 februárjától 1794 márciusáig, és úgy tűnik, 1796-ban is Szmirnov különféle geológiai és szervezési munkákat végzett a Kolyvano-Voskresensky gyárakban. 1797 áprilisában Tobolszkban találkozott A. N. Radiscsevvel , akiről azt tartják, hogy a "Gorodnya" " Utazások Szentpétervárról Moszkvába " című fejezetében Nyikolaj Szmirnov szökésének történetét használta fel egy értelmiségi jobbágy képének kialakítására. . Ugyanezen év szeptemberében az irkutszki állami tulajdonú posztógyár igazgatójának, O. I. Novickijnak, aki akkoriban alakult, kérésére Szmirnovnak sikerült visszavonulnia a hadseregtől, és beíratták a gyárba. titkár, 1798. január 15-én tartományi anyakönyvvezetői polgári rangot kapott, 1799. december 18-án pedig városi titkárrá emelték. [2]

Irodalmi érdeklődés

Kedvenc olvasmánya Nikolai Karamzin , Solomon Gessner , Goethe „Az ifjú Werther szenvedése ” , „ Ossian versei ”, J. Thomson, valamint Eduard Jung angol költő versei voltak, akinek „A halála Narcissa" - fordította oroszra. Ennek a többnyire szentimentalista irodalomnak a motívumai nagyrészt saját költészetében tükröződtek. [2]

Az 1790-es években közreműködött a The Irtysh Turning into Hippocrene című folyóiratban . A folyóiratban névtelenül megjelent vagy „N. TÓL TŐL." verses és prózai írásai és fordításai a legkorábbi ismert szépirodalmi művei. Az „Irtys” első része „ Narcissa halála, a dicsőséges Jung lánya ” prózafordításával nyitotta, amely P. Letourner francia fordításából készült. A jungi melankólia észrevehető Smirnov más műveiben, különösen a "Versek az életért" című filmben, ahol a költő megbánja saját születését. I. I. Bahtyin erre a versre így válaszolt: „Az én ellenvetésem. Ugyanazon rímekre" a költői párbeszédnek a „ Válaszolj ugyanazokkal a rímekkel " címmel kellett volna folytatódnia , de ezt a verset Szmirnov életében nem adták ki. [2]

1794-1795 között Szmirnov Daurets Nomokhon álnéven küldte írásait és fordításait a „ Kellemes és hasznos időtöltés ” ​​című folyóiratnak . [6] Ezekben a művekben megmaradt Jung és Ossian hatása Szmirnovra („Este a Mogoe-hegyen”, „Búcsúkönny a barát koporsóján”, „Morna” – részlet Ossian „Fingal” című művéből angol fordításban), de ugyanakkor G. R. Derzhavin („Hála”) és I. F. Bogdanovics („Drágám”) költészetében rejlő motívumokat. A Derzhavinnak címzett „Murzához” című versben a romantika előtti irodalomra jellemző komor színezés helyi, szibériai vonásokat kap. [2]

Szmirnov munkásságát az jellemzi, hogy a preromantikus költészetre jellemző motívumok (melankólia, igazságtalan szenvedés stb.) mögött saját nehéz sorsa állt. Ezt tükrözte az általa írt "Zara" című történet is - az "Inkl és Yariko" cselekmény első eredeti orosz adaptációja, amely G.-T.- "Mindkét India története" című epizódja alapján készült. F. Raynal . [2]

Család

Nős volt, nem volt gyereke. [7]

Művek

Jegyzetek

  1. ↑ Smirnov N. S.  // Rövid irodalmi enciklopédia  / Ch. szerk. A. A. Szurkov . - M .  : Szovjet enciklopédia , 1962-1978.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 N. Smirnov (doc) Archiválva : 2014. október 13.
  3. ↑ RGADA, f. 1263, op. 1, 8129. sz
  4. ↑ EGYETEM ÉS TÁRSADALOM: A XVIII. SZÁZAD ELEJÉNEK MOSZKVA EGYETEM DIÁKAI (TÁRSADALMI EREDET ÉS ÉLET) Így tanult az egyetemen Nyikolaj Szmirnov jobbágy, aki Golicin hercegek szolgája volt. . Letöltve: 2016. október 12. Az eredetiből archiválva : 2016. október 12..
  5. ↑ K. V. Sivkov, Egy 18. század végi jobbágyértelmiségi önéletrajza. - Történelmi levéltár, 5. kötet, M.-L., 1950, p. 288.
  6. ↑ Maga Szmirnov szerint a „Daurets” a terület Dauria nevéből származik, a „nomokhon” mongolul „békés”-t jelent.
  7. ↑ Lásd az 1800. számú képletlistát: RGADA, f. 277, op. 14., 442. sz., l. 147 v.-148; S. halálának ügye: uo., 791. sz

Irodalom

Linkek