Erzsébet halála és temetése II

Erzsébet halála és temetése
II
dátum 2022. szeptember 8 (halálozás) 2022. szeptember 12. (köszönjük a szolgáltatást) 2022. szeptember 19. (temetés) ( 2022-09-08 )
 ( 2022-09-12 )
 ( 2022-09-19 )
Hely Balmoral kastély , Skócia
(halál)
Edinburgh-i katedrális , Skócia (hálaadó istentisztelet)
Westminster Hall (búcsú)
Westminster Abbey (temetés)
VI. György király emlékkápolna , Szent György kápolna , Windsor kastély
(temetkezési hely)
Ok öregség [1]
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

II. Erzsébet brit királynő 2022. szeptember 8-án, helyi idő szerint 15:10-kor halt meg a skóciai Balmoral kastélyban , 96 éves korában, kevesebb mint másfél évvelférje, Fülöp herceg halála után . A királynő 1952. február 6. óta van a trónon, 70 éve és 214 napja, közel hét évvel tovább , mint Viktória királynő . II. Erzsébet temetéséről és egyéb eseményekről a London Bridge hadművelet korábban kidolgozott terve és annak egyik része, az Unicorn hadművelet gondoskodik . Legidősebb fia , III. Károly lett Nagy-Britannia új uralkodója.

Háttér

A királynő élete nagy részében jó egészségnek örvendett [2] . Az egészségügyi problémák férje, Fülöp herceg halála után jelentek meg az uralkodóban . 2021 októberében látták először Erzsébet bottal [3] . Október 20-án a királynő a londoni központban található King Edward VII Kórházban töltötte az éjszakát , aminek következtében törölték tervezett észak-írországi látogatásait és az ENSZ glasgow - i klímaváltozási konferenciáját [4] [5] [6] . Novemberben a hátizom rándulást szenvedett, ezért nem tudott részt venni a háborúkban elhunytak emlékére rendezett szertartáson [7] . 2022 februárjában pozitív COVID-19- teszten ment át [8] . A tüneteket enyhének, megfázáshoz hasonlónak jellemezték [9] . Később II. Erzsébet kommentálta állapotát, és kijelentette, hogy a betegség "tényleg nagyon kimeríti és kimeríti az embert" [10] . Tekintettel arra, hogy a koronavírus-fertőzés és a posztCOVID-szindróma komplikációkat okozhat [11] [12] , az uralkodó állapota sok megfigyelő számára aggodalomra ad okot [13] [14] .

Március 1-jén a királynő visszatért feladataihoz [15] [16] . Március 29-én II. Erzsébet részt vett Fülöp herceg emlékünnepségén a westminsteri apátságban [17] . Ugyanebben a hónapban kihagyta az éves Nemzetközösség napi istentiszteletet , áprilisban pedig a nagycsütörtöki istentiszteletet [18] . Májusban a királynő 59 év után először nem volt jelen a Parlament megnyitóján [a] [19] . Az ünnepségen részt vett a walesi herceg és Cambridge hercege mint államtanácsos . Károly herceg, a trónörökös a királynő élete vége felé egyre több szertartásos feladatot vállalt [ 21] [22] Júniusban II. Erzsébet platina jubileuma [23] alkalmából hiányzott a Nemzeti Hálaadási Szolgálatról ] . Az ünnepségek alatt a királynő főleg a Buckingham-palota erkélyén és a Windsori kastély udvarán jelent meg [24] [25] .

Szeptember 6-án, két nappal halála előtt II. Erzsébet elfogadta Boris Johnson lemondását, és Liz Trusst nevezte ki az Egyesült Királyság miniszterelnöki posztjára [ 26] . A hagyományoktól elszakítva a találkozókat a Balmoral kastélyban tartották, és nem a Buckingham-palotában [27] . Szeptember 7-én II. Erzsébetnek részt kellett volna vennie a titkos tanács online ülésén , amelyet elhalasztottak, miután az orvosok pihenést tanácsoltak neki [28] . Ugyanezen a napon tették közzé a királynő utolsó nyilvános nyilatkozatát, amelyben részvétét fejezte ki a saskatchewani mészárlás áldozatainak [29] .

Halál és nemzeti gyász

Halotti bejelentés

A királynő szeptember 8-án, brit idő szerint 15:10-kor hunyt el. 18:30-kor értesült a nyilvánosság II. Erzsébet haláláról. A királyi családot , a miniszterelnököt és más politikai szereplőket a nap elején értesítették az esetről [30] . A szeptember 29-én kiadott halotti anyakönyvi kivonatban a "halál oka" oszlopban az " öregség " szerepel [31] [32] . II. Erzsébet lett az első brit uralkodó, aki Skóciában halt meg V. Jakab 1542- es halála óta [33] .

A nap folyamán a királyi család tagjai érkeztek Balmoral kastélyába . 10:30 körül Károly herceg Skóciába repült . Anne hercegnő [34] [35] találkozott vele . Cornwall hercegnője is megérkezett a kastélyba, aki korábban megállt a Birkhall Manorban [34] . Később kiderült, hogy ők voltak a királyi család egyetlen olyan tagjai, akik II. Erzsébet mellett álltak a halálakor [34] [36] . 14:30-kor Vilmos herceg , András herceg , Edward herceg és Sophie, Wessex grófnője felszállt a Northolt légibázisról Aberdeen irányába , és 17 óra után érkeztek Balmoralra. Cambridge hercegné és Sussex hercegné rendre Windsorban , illetve Londonban [35] [37] [38] [39] szállt meg . Harry herceg később távozott, mint a család többi tagja, és csak 20 órakor érkezett meg a kastélyba [34] .

Reggel Simon Case kabinettitkár számolt be Liz Truss miniszterelnöknek II. Erzsébet állapotának romlásáról [40] . 12:30-kor a Buckingham-palota a következő nyilatkozatot tette közzé [41] :

A ma reggeli további vizsgálatot követően a királynő orvosai aggodalmukat fejezték ki Őfelsége egészsége miatt, és azt tanácsolták neki, hogy maradjon orvosi felügyelet alatt.

II. Erzsébet helyi idő szerint 15:10-kor halt meg "öregségből" [32] . 16:30-kor Liz Truss miniszterelnök kapott hírt a királynő haláláról . 18:30-kor a Buckingham-palota sajtószolgálata hivatalosan bejelentette az uralkodó "békés" halálát [42] . A királyi család a következő üzenettel jelentette be halálát [43] [44] [45] [46] [47] :

A királynő ma délután békésen elhunyt a Balmoral kastélyban. A király és királynő hitvese ma este Balmoralban marad, holnap pedig visszatér Londonba.

Hasonló közleményt ragasztottak fel a Buckingham-palota kapujára, és feltették a királyi család weboldalára [44] .

12:40-kor a BBC nemzeti műsorszolgáltató megszakította a BBC One rendszeres adásait, és élőben közvetítette a királynő állapotát. A különleges műsorokat más brit tévécsatornákon is sugározták, köztük az ITV -n , a Channel 4 -en és a Channel 5 -ön [48] . kor Hugh Edwards híradó a BBC News és a BBC One élő adásában jelentette be a királynő halálát . 18:32-kor a BBC Radio 4 és a BBC Radio 5 Live műsorvezetői hasonló bejelentéseket tettek [49] .

A protokollnak megfelelően a Buckingham-palotánál és a Downing Street 10 -nél a brit zászlókat félárbocra lobogtatták [51] [52] . A Balmoral kastélyban is félárbocra repítették a királyi szabványt . Mivel ekkor II. Erzsébet utódja a kastélyban tartózkodott, ezt követően ismét felemelték. A Royal Standard of Scotland a Holyrood-palotánál félárbocra , a Cardiff - kastélynál pedig a walesi zászlóra került . Emberek ezrei gyűltek össze a királyi rezidenciákon [56] . Azon a napon szivárvány volt a Buckingham-palota és a Windsori kastély felett .

Ceremónia Skóciában

A királynő skóciai halála miatt az ezt követő szertartás összhangban volt az Unicorn hadműveletben , a London Bridge hadművelet első részében [58] [59] tervezett rendelkezésekkel .

Szeptember 11-én 10 óra 46 perckor a királynő koporsója, amelyet a skóciai királyi standarddal borítottak, és a kastélykertből kitépett virágkoszorúval [b] koronázták meg, elhagyta Balmoralt [61] [62] . Anne hercegnő és férje, Timothy Laurens csatlakozott a temetési menethez. A csapat 280 km-t (175 mérföldet ) tett meg, elhaladva Aberdeenshire , Angus és Fife megyék mellett , és 16:23-kor megérkezett a Holyrood-palotához [63] . A királyné koporsóját kitették a trónterembe [64] [65] [66] .

Szeptember 12-én II. Erzsébet koporsóját a Royal Mile mentén vitték a Szent Egyed-székesegyházba . A menetet III. Károly király, Anna hercegnő és férje, András herceg, Edward herceg, a skót királyi ezred és a Royal Company of Archers 66] [67] [68] [69] tagjai alkották. . A Queen Consort és Wessex grófnője a mögötte lévő autóban ültek . A ceremónia során percenként lövések dördültek az edinburgh-i kastély ágyúiból [67] . A katedrálisba érkezéskor a skót királynőt a királynő koporsójára helyezték [71] . Ezt követte a nemzeti hálaadó istentisztelet [68] [72] , amelyen részt vettek a királyi család tagjai, politikusok, köztük Liz Truss és Nicola Sturgeon , valamint a skót királyi jótékonysági szervezetek [67] képviselői . A királyné koporsója 24 órán át a katedrálisban volt. Ez idő alatt mintegy 33 000 ember búcsúzott tőle [73] . Este III. Károly, Anna hercegnő, András herceg és Edward herceg a Hercegek virrasztásaként [74] [75] ismert szertartást tartottak .

Szeptember 13-án a királynő koporsója megérkezett az edinburghi repülőtérre , ahol felrakták egy C-17 Globemaster repülőgépre , és a Northolt légibázisra vitték [76] . A repülés során a Royal Standard of Scotland az Egyesült Királyságéra változott [77] .

Búcsú

Northoltba érkezéskor a RAF 63. századának tagjai hordárként tevékenykedtek és díszőrséget alkottak [78] . A koporsót a királynő holttestével egy halottaskocsiba helyezték, és a Buckingham-palotába vitték , ahol a gránátos gárda alkalmazottai vitték [79] . Anne hercegnő édesanyja testét végigkísérte Balmoraltól a Buckingham- palotáig .

Szeptember 14-én a királyi lótüzérség lovas kocsiján a Westminsteri Palotába szállították II. Erzsébet koporsóját . III. Károly és a királyi család többi tagja gyalog követte a koporsót [81] [82] . A menet a későbbi londoni és windsori temetési menetekhez hasonlóan 75 lépés/perc sebességgel vonult, egy katonazenekar kíséretében, akik Ludwig van Beethoven , Felix Mendelssohn és Frederic Chopin [81] [83] menetét játszották . Big Ben percenként egyszer csöngött, és a Hyde Parkban a Royal Horse Artillery ágyúkat lőtt . A királyság három fő katonai ágának képviselői díszőrségben sorakoztak fel a Parlament téren , majd a gránátos gárda 1. zászlóalja királyi századának katonái a Westminster Hallban egy halottaskocsira helyezték a koporsót [81 ] . Canterbury érseke, Justin Welby és a Westminster Abbey rektora, Hoyle ezután istentiszteletet tartott a király és a királyi család tagjai jelenlétében .

A II. Erzsébet holttestével ellátott koporsót szeptember 14-én 17:00-tól szeptember 19-én 06:30-ig állították ki a Westminster Hallban [86] . A brit uralkodó testőrei őrizték [87] . A menet kezdete előtt a koporsóra került a Brit Birodalom koronája, valamint Balmoral és Windsori kastély virágaiból és lombjaiból álló koszorú, ezeket egészítette ki az uralkodógömb és a jogar; élére a Westminster keresztjét helyezték el, lábánál pedig a gránátosőrök királyi társaságának ezredszíneit [88] [89] . Becslések szerint mintegy 250 000 ember búcsúzott a királynőtől, köztük politikusok és prominens közéleti személyiségek [90] . A BBC és az ITV élőben közvetítette a nyilvános búcsút [91] [92] . Szeptember 16-án egy 28 éves férfit letartóztattak, miután sikerült megemelnie a királynő koporsóját fedő királyi színvonalat [93] .

Szeptember 16-án este mintegy tíz percig II. Erzsébet gyermekei álltak a díszőrségben [94] , szeptember 17-én pedig az elhunyt uralkodó nyolc unokája [95] . Szeptember 18-án 18:00 órakor dudások Skóciában négy különböző helyszínen játszották a "The halhatatlan emléket " [ 96 ] .  20:00-kor egyperces néma csendet hirdettek az Egyesült Királyságban [97] [98] .

Későbbi események

A királynő halálakor legidősebb fia, Károly walesi herceg azonnal átvette a trónt Nagy-Britannia és tizennégy másik nemzetközösségi birodalom királyaként [99] , és a trónra a III. Károly nevet választotta [100] . Szeptember 10-én tartották az örökösödési tanács ülését, amelyen hivatalosan is királlyá nyilvánították [101] .

Temetés

Erzsébet királynő állami temetésére 2022. szeptember 19-én került sor a Westminster Abbeyben [102] . Több mint 500 jelenlegi és volt államfő vett részt ezeken, köztük Európa összes királyi családjának képviselői. Afganisztán , Venezuela és Szíria nem kapott meghívást [c] . Fehéroroszország , Mianmar és Oroszország [d] szintén nem kapott meghívást . Észak-Korea és Nicaragua csak nagyköveti szinten kapott meghívást, államfőket azonban nem [103] [104] .

A holttestet a windsori kastélyban található Szent György-kápolna családi páncélszekrényébe engedték le , apja, anyja és nővére mellé.

Reakció

Nagy-Britanniában 10 napos gyászt hirdettek [105] .

Károly, aki édesanyja halála után III. Károly király lett, első uralkodói beszédében Erzsébet halálát "a legnagyobb szomorúság pillanatának" nevezte számára és minden családtagja számára. Liz Truss brit miniszterelnök , aki szeptember 6-án lépett hivatalba, miután találkozott a királynővel a Balmoral kastélyban, azt mondta: "A királynő halála sokkoló a nemzet és a világ számára, engem és sok britet inspirált" [106] .

Jegyzetek

Hozzászólások
  1. ↑ Csak kétszer hiányzott a parlament megnyitójáról - 1959-ben és 1963-ban, mindkét alkalommal terhesség miatt [19] .
  2. ↑ A koszorú daliákból , édesborsóból , floxból , fehér hangából és fenyőgallyakból állt [60]
  3. ↑ Afganisztán, Venezuela és Szíria nem áll teljes körű diplomáciai kapcsolatban az Egyesült Királysággal [103] .
  4. ↑ A diplomáciai kapcsolatok Oroszország és az Egyesült Királyság között az ukrajnai orosz invázió után 2022 februárjában megromlott. Az invázió részben Fehéroroszország területéről történt [103] . A 2021 februári katonai puccs után jelentősen megromlott a viszony Mianmarral [103] .
Források
  1. ↑ https://www.bbc.com/mundo/noticias-63080329
  2. ↑ Daniel Boffey. II. Erzsébet hosszú uralkodása alatt erős egészségnek örvendett  . theguardian.com (2022. szeptember 8.). Hozzáférés időpontja: 2022. szeptember 15.
  3. ↑ Nyikolaj Liszicin. Erzsébet királynő először bottal jelent meg a nyilvánosság előtt . KP Ukrajnában (2021. október 12.). Letöltve: 2022. szeptember 25.
  4. ↑ II. Erzsébet királynő a kórházban töltötte az éjszakát: mi történt az uralkodóval . TSN (2021. október 22.). Letöltve: 2022. szeptember 25.
  5. ↑ II. Erzsébet orvosok kérésére lemondta az utazást . Lenta.ru (2021. október 20.). Letöltve: 2022. szeptember 25.
  6. ↑ II. Erzsébet királynő nem vesz részt a glasgow-i klímakonferencián . TASS (2021. október 26.). Letöltve: 2022. szeptember 25.
  7. ↑ II. Erzsébet királynő visszahúzta magát, és lemondta a részvételt a háborúkban elesettekre emlékezve . BBC orosz szolgálat (2021. november 14.). Letöltve: 2022. szeptember 25.
  8. ↑ II. Erzsébet brit királynő elkapta a koronavírust . Lenta.ru (2022. február 20.). Letöltve: 2022. szeptember 25.
  9. ↑ Leonyid Cvetajev. – Őfelsége enyhe tüneteket tapasztal. II. Erzsébetnél COVID-19-et diagnosztizáltak . Gazeta.ru (2022. február 20.). Letöltve: 2022. szeptember 25.
  10. ↑ II. Erzsébet beszélt egészségéről a koronavírus idején . Interfax (2022. április 11.). Hozzáférés időpontja: 2022. szeptember 15.
  11. ↑ Ken Cohen. Tartós és új klinikai következmények kockázata 65 éves és idősebb felnőttek körében a SARS-CoV-2 fertőzés posztakut fázisában : retrospektív kohorsz vizsgálat  . bmj.com (2022. február 9.). Hozzáférés időpontja: 2022. szeptember 15.
  12. ↑ Ellen J. Thompson. Hosszú COVID-teher és kockázati tényezők 10 brit longitudinális tanulmányban és elektronikus egészségügyi  nyilvántartásban . ncbi.nlm.nih.gov (2022. június 28.). Hozzáférés időpontja: 2022. szeptember 15.
  13. ↑ Ki venné át a királynőt, ha nem tudja ellátni feladatait?  (angol) . abc.net.au (2022. február 13.). Hozzáférés időpontja: 2022. szeptember 15.
  14. ↑ Ben Quinn. Covid vírusellenes szerek egy lehetőség az orvosi  háztartásban gondozott királynő számára . theguardian.com (2022. február 20.). Hozzáférés időpontja: 2022. szeptember 15.
  15. ↑ Emily Kirkpatrick. Erzsébet királynő felépül a COVID-ból, és unokáival tölt egy kis  időt . vanityfair.com (2022. március 1.). Hozzáférés időpontja: 2022. szeptember 15.
  16. ↑ Isabella Kwai. Erzsébet királynő 9 nappal a pozitív koronavírus-  teszt után folytatja a munkát . nytimes.com (2022. március 1.). Hozzáférés időpontja: 2022. szeptember 15.
  17. ↑ II. Erzsébet királynő idén először szerepelt a nyilvánosság előtt . BBC orosz szolgálat (2022. március 29.). Letöltve: 2022. szeptember 25.
  18. ↑ II. Erzsébet királynő uralkodása alatt először hagyja ki a nagycsütörtöki istentiszteletet . Komszomolszkaja Pravda (2022. április 9.). Letöltve: 2022. szeptember 25.
  19. ↑ 1 2 Erzsébet királynőnek "mobilitási problémák" miatt hiányzik a trónbeszéde. Ehelyett Károly herceg fogja felolvasni a beszédet . BBC orosz szolgálat (2022. május 9.). Letöltve: 2022. szeptember 25.
  20. ↑ Hannah Furness. Miért vett részt Vilmos herceg a  Parlament államavatóján ? telegraph.co.uk (2022. május 10.). Hozzáférés időpontja: 2022. szeptember 15.
  21. ↑ Rinat Tairov. A Buckingham-palota II. Erzsébet egyes feladatait Károly hercegre ruházta át . Forbes (2022. július 3.). Hozzáférés időpontja: 2022. szeptember 15.
  22. ↑ II. Erzsébet a királyi feladatok egy részét Károly hercegre ruházza át . Kommerszant (2022. július 3.). Hozzáférés időpontja: 2022. szeptember 15.
  23. ↑ Mark Landler. Erzsébet királynő kihagyja a pénteki istentiszteletet, miután a jubileum első  napján „kényelmetlenség” volt . nytimes.com (2022. június 2.). Hozzáférés időpontja: 2022. szeptember 15.
  24. ↑ Alekszandr Kazakevics. II. Erzsébet platina jubileuma: Az ünnepségek első napja . Euronews (2022. június 2.). Letöltve: 2022. szeptember 25.
  25. ↑ Diana Fastovskaya. Platina jubileum: Hogyan ünnepli II. Erzsébet uralkodásának 70. évét ? RBC (2022. június 3.). Letöltve: 2022. szeptember 25.
  26. ↑ Julia Vyrodova. II. Elizabeth elfogadta Liz Trusst az új miniszterelnöknek . RBC (2022. szeptember 6.). Letöltve: 2022. szeptember 25.
  27. ↑ Emma Bubola. A királynő a skóciai Balmoral kastélyban találkozik az új miniszterelnökkel  . nytimes.com (2022. szeptember 6.). Hozzáférés időpontja: 2022. szeptember 15.
  28. ↑ Marina Sovina. Az orvosok ajánlásokat fogalmaztak meg II. Erzsébetnek a Johnson és Truss előadásai után . Lenta.ru (2022. szeptember 7.). Letöltve: 2022. szeptember 25.
  29. ↑ A legutóbbi nyilvános nyilatkozatában Erzsébet királynő részvétét fejezte ki a saskatchewani  késelések miatt . thestarhoenix.com (2022. szeptember 8.). Hozzáférés időpontja: 2022. szeptember 15.
  30. ↑ Ben Quinn. Erzsébet királynő meghal: kulcsfontosságú pillanatok egy drámai napból  (angol) . theguardian.com (2022. szeptember 8.). Hozzáférés időpontja: 2022. szeptember 16.
  31. ↑ Kiadták II. Erzsébet királynő halotti anyakönyvi kivonatát . BBC orosz szolgálat (2022. szeptember 8.). Letöltve: 2022. október 3.
  32. ↑ 1 2 II. Erzsébet királynő halálának oka . Lenta.ru (2022. szeptember 29.). Letöltve: 2022. október 3.
  33. ↑ Christopher Silver. Erzsébet, a skótok utolsó királynője?  (angol) . prospectmagazine.co.uk (2022. szeptember 13.). Letöltve: 2022. október 3.
  34. ↑ 1 2 3 4 Jonathan Prynn. Queen meghalt „Károllyal és Annával egymás mellett, miközben más királyi családok Balmoralba rohantak”  (angolul) . standard.co.uk (2022. szeptember 9.). Hozzáférés időpontja: 2022. szeptember 16.
  35. ↑ Victoria Ward 12 . Károly király és Anna hercegnő csak azok az idősebb királyi családtagok, akik Erzsébet királynő halála előtt jutottak el Balmoralba (angolul) . telegraph.co.uk (2022. szeptember 9.). Hozzáférés időpontja: 2022. szeptember 16.  
  36. ↑ Jekaterina Venkina. II. Erzsébet halála: nemzeti gyászt hirdettek Nagy-Britanniában . Deutsche Welle (2022. szeptember 9.). Letöltve: 2022. szeptember 25.
  37. ↑ Catherine Wylie. William beviszi Andrew-t, Edwardot és Sophie-t Balmoralba, miután leszállt  Aberdeenben . független.co.uk (2022. szeptember 8.). Letöltve: 2022. szeptember 24.
  38. ↑ Siba Jackson. Királynő orvosi felügyelet alatt, mert az orvosok aggódnak az  egészségéért . news.sky.com (2022. szeptember 8.). Hozzáférés időpontja: 2022. szeptember 16.
  39. ↑ Neil Shaw. York hercege, Anne hercegnő és Edward herceg mind a királynő  mellé hívtak . plymutherald.co.uk (2022. szeptember 8.). Hozzáférés időpontja: 2022. szeptember 16.
  40. ↑ Edward Malnick. Liz Truss tudta, mielőtt felállt a Commons-ban, hogy Erzsébet királynő súlyosan beteg  . telegraph.co.uk (2022. szeptember 10.). Hozzáférés időpontja: 2022. szeptember 16.
  41. ↑ II. Erzsébet orvosai aggodalmukat fejezték ki egészsége miatt . TASS (2022. szeptember 8.). Letöltve: 2022. szeptember 25.
  42. ↑ Masha Sashina. A királynő meghalt, mielőtt William, Andrew, Edward és Sophie of Wessex megérkezett volna Balmoralba . Gazeta.ru (2022. szeptember 9.). Letöltve: 2022. szeptember 25.
  43. ↑ A királynő békésen halt meg Balmoralban ma délután. A King and The Queen Consort ma este Balmoralban marad, és  holnap visszatér Londonba . twitter.com (2022. szeptember 8.). Hozzáférés időpontja: 2022. szeptember 16.
  44. ↑ 1 2 II. Erzsébet királynő  meghalt . bbc.com (2022. szeptember 8.). Hozzáférés időpontja: 2022. szeptember 16.
  45. ↑ Meghalt II. Erzsébet királynő . BBC orosz szolgálat (2022. szeptember 8.). Letöltve: 2022. szeptember 8.
  46. ↑ Meghalt II. Erzsébet királynő . TASS (2022. szeptember 8.). Letöltve: 2022. szeptember 8.
  47. ↑ Anasztázia Morozova, Ilja Lakstygal. II. Erzsébet 96 éves korában elhunyt . Vedomosti (2022. szeptember 9.). Letöltve: 2022. szeptember 25.
  48. ↑ Jesse Whittock. A BBC felfüggeszti a menetrendet, mivel a Queen egészségével kapcsolatos aggodalmak nőnek; Az Egyesült Királyság műsorszolgáltatói műsorokba vágták a  híreket . deadline.com (2022. szeptember 8.). Hozzáférés időpontja: 2022. szeptember 16.
  49. ↑ Az Egyesült Királyság rádióállomásai Obit módba kapcsolnak II. Erzsébet királynő számára  . radiotoday.co.uk . Letöltve: 2022. szeptember 24.
  50. ↑ Skót Nemzeti Levéltár (2022-09-29). A főjegyző kiadja a HM The Queen halálozási bejegyzésének kivonatát (angol nyelven). Sajtóközlemény . Letöltve: 2022-10-03 .
  51. ↑ Zászló félárbocon a Buckingham-palotában II. Erzsébet királynő halála után . rbc.ru (2022. szeptember 8.). Letöltve: 2022. szeptember 25.
  52. ↑ Downing Street zászlók a fél személyzetnél Queen halála miatt . ria.ru (2022. szeptember 8.). Letöltve: 2022. szeptember 25.
  53. ↑ Mary-Kate Findon. Erzsébet királynő  halála után a Balmoral Castle félárbocra repíti a szakszervezeti emelőt . független.co.uk (2022. szeptember 8.). Hozzáférés időpontja: 2022. szeptember 16.
  54. ↑ II. Erzsébet királynő: Leengedték a zászlókat, amikor  bejelentették a királynő halálát . bbc.co.uk (2022. szeptember 8.). Hozzáférés időpontja: 2022. szeptember 16.
  55. ↑ II. Erzsébet királynő halála : Leengedték a Cardiff-kastély zászlóját  . bbc.com (2022. szeptember 8.). Hozzáférés időpontja: 2022. szeptember 16.
  56. ↑ "A nép királynője". Hogyan fogadta London II . Erzsébet halálhírét ? TASS (2022. szeptember 9.). Letöltve: 2022. szeptember 25.
  57. ↑ Alisa Udovik. A britek királynőszerű felhőt és szivárványt észleltek a Buckingham-palota felett . Lenta.ru (2022. szeptember 9.). Letöltve: 2022. szeptember 25.
  58. ↑ Titkos tervre derült fény II. Erzsébet királynő halála esetére Skóciában . Lenta.ru (2022. szeptember 8.). Letöltve: 2022. október 3.
  59. ↑ Caroline Davies. Egyszarvú hadművelet: mi történik a királynő halála után Skóciában?  (angol) . theguardian.com (2022. szeptember 8.). Letöltve: 2022. szeptember 25.
  60. ↑ Lucy Wallis, Vibeke Venema. A személyes érintések Őfelsége színes temetési virágaiban  . bbc.com (2022. szeptember 19.). Letöltve: 2022. szeptember 25.
  61. ↑ Királynő koporsója Balmoralból való utazása után Edinburgh-ba érkezik  . bbc.co.uk (2022. szeptember 11.). Letöltve: 2022. szeptember 25.
  62. ↑ Őfelsége A királynő koporsója elhagyja a Balmoral kastélyt  . royal.uk (2022. szeptember 11.). Letöltve: 2022. szeptember 25.
  63. ↑ A koporsó II. Erzsébet holttestével elhagyta a Balmoral kastélyt . Lenta.ru (2022. szeptember 11.). Letöltve: 2022. október 3.
  64. ↑ Marianna Brady. "A királynő koporsója Balmoralból való utazás után Edinburghba érkezik"  (angol) . bbc.com (2022. szeptember 11.). Letöltve: 2022. szeptember 25.
  65. ↑ Doug Faulkner. Erzsébet királynő csapatát hatalmas tömegek fogadták Edinburgh-ben  . bbc.com (2022. szeptember 11.). Letöltve: 2022. szeptember 25.
  66. ↑ 1 2 II. Erzsébet királynő: Koporsó, amellyel Balmoralból Edinburghba  kell utazni . bbc.com (2022. szeptember 11.). Letöltve: 2022. szeptember 25.
  67. ↑ 1 2 3 Ezrek sorakoznak Edinburgh utcáin, hogy megnézzék a királynő koporsóját  . bbc.com (2022. szeptember 12.). Letöltve: 2022. szeptember 25.
  68. ↑ 12 James Gregory . III . Károly király megígéri, hogy követi a királynő önzetlen kötelességét . bbc.com (2022. szeptember 12.). Letöltve: 2022. szeptember 25.  
  69. ↑ Sean Coughlan. Erzsébet királynő gyermekei megrendítő újraegyesülésen sétálnak  . bbc.com (2022. szeptember 13.). Letöltve: 2022. szeptember 25.
  70. ↑ Őfelsége koporsójának felvonulása a Holyroodhouse-palotától a St Giles-  katedrálisig . royal.uk (2022. szeptember 12.). Letöltve: 2022. szeptember 25.
  71. ↑ Allan Little. A királynő búcsújának csendes szimbolikája  Skóciától . bbc.com (2022. szeptember 13.). Letöltve: 2022. szeptember 25.
  72. ↑ II. Erzsébet királynő: Napi útmutatás mostantól a  temetésig . bbc.com (2022. szeptember 19.). Letöltve: 2022. szeptember 25.
  73. ↑ Királynő koporsóvirrasztása Edinburghban 33 000 ember  szemtanúja volt . bbc.com (2022. szeptember 13.). Letöltve: 2022. szeptember 25.
  74. ↑ A hercegek virrasztása a koporsónál II. Erzsébet holttestével . Euronews (2022. szeptember 13.). Letöltve: 2022. október 3.
  75. ↑ Hirwani bazsarózsa. Anne hercegnő történelmet ír azzal, hogy őrt áll a királynő koporsója felett a hercegek  virrasztása alkalmával . független.co.uk (2022. szeptember 15.). Letöltve: 2022. szeptember 25.
  76. ↑ A koporsót II. Erzsébet holttestével Edinburghból Londonba szállították . Interfax (2022. szeptember 13.). Letöltve: 2022. október 3.
  77. ↑ Brooklyn Neustaeter. Royal Standard: A II. Erzsébet királynő koporsójára terített zászló jelentősége  (angol) . ctvnews.ca (2022. szeptember 11.). Letöltve: 2022. szeptember 25.
  78. ↑ Őfelsége A királynő koporsója visszatér  Londonba . royal.uk (2022. szeptember 12.). Hozzáférés időpontja: 2022. október 5.
  79. ↑ A koporsót II. Erzsébet holttestével a Buckingham-palotába vitték . Lenta.ru (2022. szeptember 13.). Hozzáférés időpontja: 2022. október 5.
  80. ↑ A koporsót II. Erzsébet holttestével a Buckingham-palotába vitték . TASS (2022. szeptember 13.). Hozzáférés időpontja: 2022. október 5.
  81. ↑ 1 2 3 Vilmos és Harry egymás mellett a királynő  koporsója mögött . bbc.com (2022. szeptember 14.). Hozzáférés időpontja: 2022. október 5.
  82. ↑ Király, testvérek és fiak sétálnak a királynő  koporsója mögött . bbc.com (2022. szeptember 14.). Hozzáférés időpontja: 2022. október 5.
  83. ↑ II. Erzsébet koporsóját a Westminster-palotába vitték . Izvesztyija (2022. szeptember 14.). Hozzáférés időpontja: 2022. október 5.
  84. ↑ Őfelsége A királynő koporsója menet a Westminster  Hallba . royal.uk (2022. szeptember 14.). Hozzáférés időpontja: 2022. október 5.
  85. ↑ A temetési menet II. Erzsébet koporsójával katonai kitüntetéssel hagyta el a Buckingham-palotát . TASS (2022. szeptember 14.). Hozzáférés időpontja: 2022. október 30.
  86. ↑ A II. Erzsébet holttestével ellátott koporsót a Westminster-palotában búcsúztatják ki . NTV (2022. szeptember 14.). Hozzáférés időpontja: 2022. október 30.
  87. ↑ Megkezdődik a II. Erzsébet királynő nyilvános búcsúja Londonban . TASS (2022. szeptember 14.). Hozzáférés időpontja: 2022. október 30.
  88. ↑ Rendezései Őfelsége, a  királynő temetésére . royal.uk (2022. szeptember 10.). Hozzáférés időpontja: 2022. október 30.
  89. ↑ A Queen's Company gránátos gárdája utolsó szolgálatot teljesít Őfelsége, a  királynő felé . army.mod.uk (2022. szeptember 14.). Hozzáférés időpontja: 2022. október 30.
  90. ↑ Mintegy 250 ezren vettek részt II. Erzsébet nyilvános búcsúztatásán . Interfax (2022. szeptember 20.). Hozzáférés időpontja: 2022. október 30.
  91. ↑ A BBC közvetíti II. Erzsébet királynőt  fekve . bbc.com (2022. szeptember 14.). Hozzáférés időpontja: 2022. október 30.
  92. ↑ Nézze meg az ITV News folyamatos élő közvetítését a Westminster Hallban fekvő királynőről  . itv.com (2022. szeptember 14.). Hozzáférés időpontja: 2022. október 30.
  93. ↑ A rendőrség letartóztatta a britt, aki II. Erzsébet koporsójához igyekezett . Lenta.ru (2022. szeptember 17.). Hozzáférés időpontja: 2022. október 30.
  94. ↑ II. Erzsébet királynő gyermekei védekeztek a díszőrségben . Euronews (2022. szeptember 16.). Hozzáférés időpontja: 2022. október 30.
  95. ↑ Karina Melnikova. II. Erzsébet nyolc unokája néz majd a koporsójánál . Gazeta.ru (2022. szeptember 16.). Hozzáférés időpontja: 2022. október 30.
  96. ↑ Pipers és csend jelzi Skócia  elmélkedésének pillanatát . bbc.com (2022. szeptember 14.). Hozzáférés időpontja: 2022. október 30.
  97. ↑ Az Egyesült Királyságban egyperces néma csenddel tisztelegtek II. Erzsébet emléke előtt . TASS (2022. szeptember 18.). Hozzáférés időpontja: 2022. október 30.
  98. ↑ Egyperces néma csenddel emlékeztek II. Erzsébetre az Egyesült Királyságban . Izvesztyija (2022. szeptember 18.). Hozzáférés időpontja: 2022. október 30.
  99. ↑ III. Károly király, az új uralkodó  , BBC News (  2022. szeptember 8.). Letöltve: 2022. szeptember 9.
  100. ↑ Nagy-Britannia új királya a III. Károly nevet választotta . Forbes . Letöltve: 2022. szeptember 9.
  101. ↑ Idők: III. Károlyt szeptember 10-én kiáltják ki Nagy-Britannia királyává . TASS . Letöltve: 2022. szeptember 9.
  102. ↑ Ismertté vált II. Erzsébet temetésének időpontja
  103. ↑ 1 2 3 4 Királynő temetésének vendégei: Kik fognak részt venni – és kik nem – , BBC News  (2022. szeptember 14.). Letöltve: 2022. szeptember 14.
  104. ↑ Királynő temetése: kit hívtak meg és kit nem? , BBC, 2022.09.15
  105. ↑ Nagy-Britanniában 10 napos gyász kezdődik II. Erzsébet királynő halála miatt . Kommerszant (2022. szeptember 8.). Letöltve: 2022. szeptember 9.
  106. ↑ Meghalt II. Erzsébet királynő: friss hírek . Orosz újság (2022. szeptember 8.). Letöltve: 2022. szeptember 9.