Kék leves

A "Blue Soup" egy orosz művészeti csoport, amely a videoművészet műfajában dolgozik, az " Innovation-2007 " állami díj kitüntetettje a "Lake" című munkáért [1] . 1996 februárjában alapította Alekszej Dobrov (sz. 1975), Daniil Lebedev (sz. 1974) és Valerij Patkonen (sz. 1972, 2010-ben kilépett a csoportból). 2002-ben [2] Alexander Lobanov (sz. 1975) csatlakozott hozzájuk. Moszkvában élnek és dolgoznak [3] .

Az évek során a csoport következetesen a számítógépes animáció műfajában dolgozott, a 2000-es évek végére a kritikusok a Blue Soup-ot az orosz videoművészet egyik vezetőjévé nyilvánították [4] .

Életrajz

A csoport megalakulásának kezdetétől fogva együttműködött a Blue Phantom klubbal, melynek műsoraiban a Blue Soup animációs alkotásaiból válogattak.

1999. április 10. és április 12. között a csapat tagjai Alekszej Dobrov és Daniil Lebegyev, valamint Kirill Ass , Ksenia Vytuleva és Oksana Sargsyan művészeti akciót tartottak "ХВ 1999" - a Moszkvai Planetárium domború tetejét borították be. piros ruha arany betűkkel "ХВ" . A munkát a Moszkvai Patriarchátussal egyeztették, és a húsvét (ebben az évben április 11-re esett) és a kozmonautika napjának [5] [6] közeledésének szentelték . Ezt a művet később a művészeti csoport felvette önéletrajzába .

Az 1999. szeptemberi nem hivatalos moszkvai fesztivál napjai alatt a csoport több korai alkotását is bemutatták a nagyközönségnek az orosz videoművészet és művészmozi esti bemutatója keretében, a Neszkucsnij kertben [7] .

A "Panoráma" (2002) című művében a csapat először fordult egy feltételes és titokzatos táj témájához. 2004-ben a csoport közzétette kiáltványát:

A BlueSoupnak semmi köze a politikához, erkölcshöz, állami ideológiához, gazdasághoz, hatalomhoz, erőszakhoz, szexhez, sporthoz.
A BlueSoupnak köze van a költészethez.
A BlueSoupnak köze van a misztikához.
A BlueSoupnak bizonyos kapcsolata van a szépséggel.
A BlueSoupnak semmi köze a humorhoz és az iróniához.
A BlueSoup a harmóniáról szól.
A BlueSoup nem provokál.
A BlueSoup nem válaszol.

A BlueSoup gyakran videó.
A BlueSoup Video általában nagyon rövid videó.
A BlueSoup Video az, amikor szinte semmi sem történik.
A BlueSoup Video a karakterek, a montázs, a cselekmény, a cselekmény, a csúcspont és a végkifejlet hiánya.
A BlueSoup Videó nem mesél történeteket.
Ugyanakkor a BlueSoup Videónak van szerkezete, ritmusa, kompozíciója [8] .

2005-ben a csoport egyik videómunkája bekerült az „Oroszország!” című kasszasiker kiállításra, amelyet először a New York-i S. Guggenheim Múzeumban , majd a bilbaói Guggenheim Múzeumban (2006) mutattak be.

2006–2009-ben a csoport az „Echelon”, „Lake”, „Defense” és „Snowstorm” tetralógián dolgozott, amely kritikai elismerést kapott [9] [10] [11] [12] . Ugyanebben az időszakban a csapat elhagyta a M. Gelman Galériát , és hosszú távú együttműködési időszakot nyitott az XL Galériával . Az „Echelon” című alkotást jelölték az „Innovation-2006” [10] kategóriába, a „Lake” megnyerte az „Innovation-2007” főjelölést, a „Védelem” bejutott a Kandinsky-díj-2008 döntőjébe [13] , és „ Metel" S. Kuryokhin-díjra jelölték .

A Companion Award fennállásának évei alatt (2006–2012) Jurij Avvakumov [14] , AES + F [15] , Kirill Ass [16] [17] , Olga Bozhko [15] , Alekszandr Brodszkij [18] , Ignat Daniltsev [16] , Alexandra Dementyeva [15] , Elena Elagina és Igor Makarevics [14] , Alena Kirtsova [14] [15] , Julia Kisina [14] , Vladimir Logutov [14] , "Az építészek jegesedése" [14] , Nikola Ovchinnikov [15] , Ivan Pljuscs [19] [20] , Nyikolaj Poliszszkij [15] , Alekszandr Ponomarjov [ 16] , Provmiza [16] [17] , Makszim Szviscsov [17] , Leonyid Tiskov [16] és Kirill Cseluskin [16] . Maga a Blue Soup csoport leggyakrabban Vladislav Mamisev-Monroe [16] [14] [15] [20] és Viktor Alimpiev [14] [15] [20] művészeket jegyezte meg .

A csoport számos alkalommal működött együtt független kurátorokkal, Antonio Geusával és Evgenia Kikodzével .

A kreativitás elemzése

A csoport munkájának több szakasza van:

1. A kezdeti szakasz, a csoport megalakulásától 2004-ig, amikor is a művészek munkája nagyrészt rövid, gyakran komikus jellegű videófilmekből állt (a művészek maguk is építészek, és az interjúkban hangsúlyozzák, hogy pontosan viccből kezdett videoművészetet alkotni).
2. A 2005-től 2016-ig tartó időszakban a csoport számítógépes animáció technikájában készített videomunkák sorozatát, ebben az időszakban dolgozzák ki munkájuk fő témáját - ez a táj megszólítása. A táj általában egy elhagyott, holt helyet mutat, vágyat és rejtett fenyegetést ébreszt. A hosszú, kitartó szemlélődés a csoport munkájának fontos jellemzőjévé válik. „Kilépés” (2005), „Echelon” (2006), „Tó” (2007), „Hóvihar” (2009) munkáik ebbe az időszakba tartoznak.
3. 2016 óta megkezdődik a csoport munkájának harmadik szakasza, amelyet a számítógépes videózásról a 3D technológiás videoinstallációk létrehozására való átállás jellemez. Ehhez az időszakhoz tartozik a csoport leghíresebb munkája, a 2016-os „Cascade”. Ezt a művet beválogatták az X Kandinsky-díjra [21] .

Sok kritikus felhívja a figyelmet a művészeti csoport munkáinak olyan művészi jellemzőire, mint a szemlélődés, a minimális cselekvés, a mesterségesség és az utánzás, a feszültséggel végzett munka, a narratíva hiánya (ami megkülönbözteti ezeket a műveket a mozitól) [22] [23] .

Fontos, hogy a csoport videómunkájában megjelenő összes képnek semmi köze ne legyen valós tárgyakhoz, hanem virtuálisan konstruálódjon. A csoport bármely alkotása egy egyszerű és egyben többdimenziós vizuális objektum, amely magába vonzza a nézőt (a mű hosszas töprengése miatt), de nem ad lehetőséget arra, hogy tapintható kapcsolatba kerüljön ezzel a kúttal. konstruált illuzórikus valóság [24] [25] .

2010-2014-ben a csoport elkészíti legértelmetlenebb műveit - "Untitled" (2010), "Rock" (2011) és "Mud" (2014). Ugyanebben az időszakban a "Blue Soup" megpróbál sztereó videóval dolgozni .

Egyéni kiállítások

• 2019 - "Hüllő". XL Galéria , Winzavod , Moszkva.
• 2017 - Kékleves XXI. Jekaterina Alapítvány, Moszkva – egy nagy retrospektív [11] [23] .
• 2016 - "Cascade". XL Galéria , Winzavod , Moszkva.
• 2015 - "Földek". Manézs , Moszkva - a csoport mini retrospektívája.
• 2014 - "Por". XL-galéria , " Winzavod ", Moszkva [26] .
• 2010 - Cím nélkül. Stella Művészeti Alapítvány , Moszkva.
• 2009 - Hóvihar. XL Galéria , Winzavod , Moszkva.
• 2008 - "Védelem". XL Galéria , Winzavod , Moszkva [27] [28] .
• 2007 - "Tó". XL Galéria , Winzavod , Moszkva [10] .
• 2006 - "Echelon". "Modern Város" alap, Moszkva [9] .
• 2004 - "Black River" (J. Welburn részvételével). Galéria M. Gelman , Moszkva [8] .
• 2003 – A Bluesoup videó. 7 év kreatív tevékenység” Galéria M. Gelman , Moszkva – az első retrospektív a kiállítótérben.
• 1999 - "XV 1999" ( K. Ass -szal, K. Vytulevával és O. Sargsyan-nal közösen). Planetárium , Moszkva [5] – egy akció a nyilvános térben.

Biennálé és triennálé

• 2017 – 1. Orosz Kortárs Művészeti Triennálé. Garázsmúzeum, Moszkva [29] .
• 2011 – 4. Moszkvai Biennálé. "Artplay", Moszkva [30] [31] .
• 2011 – IX. Krasznojarszki Múzeumi Biennálé [32] .
• 2010 - Rauma Biennálé. Raumsky vékony. múzeum fi , Rauma [33] [34] .
• 2008 – Busani Biennálé. Busani Múzeum Art, Busan [35] .
• 2005 – 1. Moszkvai Biennálé. Korábbi múzeum nekik. V. Lenin , Moszkva [27] .
• 2004 - Photobiennale. Művészek Központi Háza , Moszkva [36] .

Válogatott csoportos kiállítások

• 2019 - "Boldogok szigetei", a "First Avant-Garde Factory" fesztivál részeként. A Derbenev Központ művészeti tere, Ivanovo.
• 2016 - "Wasteland and Wasteland". Kortárs Művészeti Központ „Hajnal”, Vlagyivosztok.
• 2016 - „Ivan Aivazovsky. Születésének 200. évfordulójára. Új Tretyakov Galéria , Moszkva [11] .
• 2015 – Hiperrealizmus. Amikor a valóság illúzióvá válik. Tretyakov Galéria , Moszkva [37] .
• 2014 – „A nullán túl”. Gallery Calvert 22 en , London [38] .
• 2014 - "Felül". Moszkvai Múzeum , Ellátó raktárak , Moszkva [39] .
• 2013 - "Nehézségek a fordításban". Ca' Foscari Egyetem , Velence.
• 2013 - "Súlytalanság". IEC " Munkás és kolhozasszony ", Moszkva.
• 2010 - "Végül / konkrétan (új Canon)". PERMM , Perm [40] .
• 2010 – Munkások és filozófusok. Skolkovo School of Management , Skolkovo [41] [42] .
• 2010 – Kettős szó/párbeszéd. Tatiana vértanú temploma a Moszkvai Állami Egyetemen , Moszkvában [6] [43] .
• 2010 – „Jönnek az oroszok!” / „Ryssen kommer!”. Galéria Havremagasinet sv , Boudin [44] [45] .
• 2009 - "Átadás". M'Ars Kortárs Művészeti Központ , Moszkva [46] .
• 2007 - "Városi formalizmus". MMoMA , Moszkva [9] .
• 2007 – Az orosz videoművészet története. Hang 1". MMoMA , Moszkva [47] [48] .
• 2006 - "Modus R. Orosz formalizmus ma". Art Basel Miami Beach, Miami [49] [50] .
• 2005 – „A történelem angyalai. Moszkva konceptualizmus és hatásai”, az Europalia fesztivál részeként. M HKA , Antwerpen [51] .
• 2005 - "Oroszország!". Guggenheim Múzeum , New York.
• 2005 – Vígjáték. Művészek Központi Háza , Moszkva [52] .
• 2005 - "Oroszország 2". Művészek Központi Háza , Moszkva [53] .
• 2004 - "Lejátszási lista". Palais de Tokyo en , Párizs [54] .
• 2003 - "FireWire". Galéria M. Gelman, Moszkva [55] .
• 2003 - Viper Basel, film-, videó- ​​és újmédia-fesztivál. Bázel [56] .
• 2003 - " Vigyázat, vallás! ". Szaharov Központ , Moszkva [57] .
• 2002 - " Regeneráció vagy művészet a jobb életért ." Panzió " Klyazma víztározó ", Moszkva. régió [58] [59] .
• 1999 – Moszkva párhuzamos. 1986–1999”, a „Nem hivatalos Moszkva” fesztivál részeként. Neskuchny Garden , Moszkva [7] .

Idézetek

Az "Echelon" a technológiai elidegenedés érzetét kelti , amit a hang – egy alacsony frekvenciájú akusztikus táj – fokoz. Az installáció az elidegenedés hatását generálja, nem a távjelenlétet. Ebbe a tájba nem lehet belépni. A virtuális épített tér számára oly fontos nézőpont eltolódik, villódzik. A néző egyszerre lebeg a Föld légifelvétele fölött, és egy hófödte vasúti töltésen találja magát, és egy vonat halad el mellette.

Olesya Turkina, jelentés „A Kékleves csoport űrtájai” [60]

Ez egy földrajzon, éghajlati zónákon, évszakokon vagy napokon kívül eső táj. Erről a kínai tusfestészetre emlékeztető képről még azt sem lehet biztosan megmondani, hogy színes vagy fekete-fehér. És csak a hangsor, amely távoli lövegboltokból áll, lehetővé teszi, hogy legalább valami nevet vegyünk fel ennek a területnek: háborús övezet.

Irina Kulik a "Defense" című videóműről [28]

A "Dust" (2014) és a "Untitled" (2010) sztereó szemüveggel való megtekintésre szánt videómunkákban dehumanizált ritka anyag jelenik meg. Az alkotások a nézőt a maguk kontinuumába vonva azt a hatást keltik, mintha sűrű folyékony közegben lenne, áramlástól mentesen, de belső ingadozások hajtják . Az ezekben a videókban létrehozott tér felfüggesztésre vagy felfüggesztésre hasonlít. Nem tudva, mik ezek a folyadékok, a néző saját szubjektivitása feloldásának sajátos és kísérteties érzését tapasztalja ebben a térben, ahol a fel/le, elöl/hátul szembenállások lényegtelenek. Minden irány kitörlődik, lerombolva a nagyon emberi elképzeléseket a mértékről, a mozgás lehetőségéről egy bizonyos vonatkoztatási pontból, az önmaga „itt” jelenlétének érzése, mint bármely megfigyelési alany gyülekezési pontja.

Konstantin Zatsepin , "The Formless: Architectonics of Unreliability", KhZh No. 110 [61]

A videó működik

Linkek

• Hivatalos oldal
• Kerekasztal. I. Kulik, O. Turkina, V. Dyakonov és K. Karaeva beszámolói a Kékleves csoport művészi gyakorlatáról (2016)

Jegyzetek

1. ↑ Kulik, Irina . A művészeket a Kommerszant Vörös térre vitték  (2008. március 28.). Letöltve: 2020. július 24.
2. ↑ más források szerint - 2001-ben
3. ↑ Kékleves . Az orosz művészet archívumának hálózata. Letöltve: 2019. augusztus 15. Az eredetiből archiválva : 2019. augusztus 15. (határozatlan)
4. ↑ Orlova, Milena . Videó szabályok nélkül , Kommerszant  (2009. március 30.). Letöltve: 2020. július 24.
5. ↑ 1 2 Kulik, Irina . XV 1999. K. Ass, K. Vytuleva, A. Dobrov, D. Lebedeva, O. Sarkisyan akciója , Art Journal No. 25  (1999). Archiválva az eredetiből 2020. szeptember 27-én. Letöltve: 2020. július 25.
6. ↑ 1 2 saját. korr. . Kortárs művészet kerül kiállításra az OpenSpace.ru templomban (  2010. február 16.). Az eredetiből archiválva : 2014. szeptember 14. Letöltve: 2020. július 26.
7. ↑ 1 2 Program „Moszkva párhuzamos. 1986–1999” 1999. szeptember 4-én . Letöltve: 2020. augusztus 2. Az eredetiből archiválva : 2020. szeptember 20. (határozatlan)
8. ↑ 1 2 Sajtóközlemény a Black River kiállításhoz . M. Gelman galéria honlapja (2004. október 19.). Hozzáférés időpontja: 2020. július 25. (határozatlan)
9. ↑ 1 2 3 Kabanova, Olga . Tisztán, formálisan Vedomosti (  2007. március 14.). Archiválva az eredetiből 2021. április 14-én. Letöltve: 2020. július 26.
10. ↑ 1 2 3 Kabanova, Olga . Mágia és politika , Vedomosti  (2007. május 21.). Archiválva az eredetiből 2018. június 22-én. Letöltve: 2020. július 26.
11. ↑ 1 2 3 Kabanova, Olga . A "Kékleves" a nemzeti tájhagyomány , Vedomosti követőjeként mutatkozott be  (2017. március 26.). Archiválva az eredetiből 2017. április 14-én. Letöltve: 2020. július 26.
12. ↑ E. Degot, A. Kovalev, I. Kulik és mások . Critics Swear , OpenSpace.ru  (2008. december 8.). Archiválva az eredetiből: 2020. február 26. Letöltve: 2020. július 26.
13. ↑ A 2008-as Kandinszkij-díj jelöltjeinek listája . Letöltve: 2020. augusztus 2. Az eredetiből archiválva : 2022. február 16. (határozatlan)
14. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 2007: “ Társ-2007. Ki kire szavazott Archivált 2016. március 4. a Wayback Machine -nél »
15. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 2008: “ Társ-2008. Ki kire szavazott Archiválva 2009. június 9. a Wayback Machine -nél »
16. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 2006: “ Companion-2006. Ki kire szavazott archiválva 2021. február 25-én a Wayback Machine -nél »
17. ↑ 1 2 3 2011: “ Companion-2011. Ki kire szavazott Archiválva 2016. március 5. a Wayback Machine -nél »
18. ↑ 2012: " Companion-2012. Ki kire szavazott
19. ↑ 2009: " Companion-2009. Ki kire szavazott
20. ↑ 1 2 3 2010: “ Companion-2010. Ki kire szavazott Archiválva 2016. március 5. a Wayback Machine -nél »
21. ↑ Kandinszkij-díj. 2016. évi archív példány 2022. február 17-én a Wayback Machine -nél // A Kandinsky-díj hivatalos honlapja
22. ↑ Pyrkina, Daria . Urban Formalism , Art Journal 63. szám  (2006). Az eredetiből archiválva : 2020. szeptember 20. Letöltve: 2020. július 25.
23. ↑ 1 2 Vasziljeva, Zsanna . Félúton Hitchcock felé , Rossiyskaya Gazeta  (2017. március 30.). Archiválva az eredetiből 2019. augusztus 15-én. Letöltve: 2020. július 24.
24. ↑ Kékleves „XXI”. "Ekaterina" Kulturális Alapítvány . www.ekaterina-fondation.ru Letöltve: 2019. augusztus 15. Az eredetiből archiválva : 2019. augusztus 14. (határozatlan)
25. ↑ Bemutatják a Kékleves csoport első retrospektív kiállítását . Oroszország K (2017. március 23.). Letöltve: 2019. augusztus 23. Az eredetiből archiválva : 2019. augusztus 23. (határozatlan)
26. ↑ Iscsenko, Elena . Sár a fejben , Aroundart  (2014. március 19.). Archiválva az eredetiből: 2020. szeptember 26. Letöltve: 2020. szeptember 24.
27. ↑ 1 2 Parsikov, Andrej . A "Kék leves" vidéki órája , Photographer.ru  (2008. május 27.). Archiválva az eredetiből 2014. augusztus 1-jén. Letöltve: 2020. július 26.
28. ↑ 1 2 Kulik, Irina . Volley through the köd , Kommersant  (2008. május 5.). Letöltve: 2020. július 24.
29. ↑ Kurdyukova, Daria . Itt nincs garázs az Ön számára , Lenta.ru  (2017. március 14.). Archiválva az eredetiből 2021. augusztus 3-án. Letöltve: 2020. augusztus 2.
30. ↑ Tolstova, Anna . Gadget-art , Kommerszant  (2011. szeptember 24.). Az eredetiből archiválva: 2013. október 3. Letöltve: 2020. július 25.
31. ↑ Tar, Ekaterina . Tárlatvezetés a biennálé fő projektjéhez az ArtPlay , OpenSpace.ru oldalon  (2011. október 13.). Az eredetiből archiválva : 2021. január 18. Letöltve: 2020. július 25.
32. ↑ A művészet szíve a szibériai bányákban található a IX. Krasznojarszki Biennálén , Oroszország K  (2011. szeptember 2.). Letöltve: 2020. július 25.
33. ↑ Rauma Biennale Balticum 2010 sajtóközlemény Garázsmúzeum archívuma
34. ↑ Információ a Biennáléról az ARS Baltica honlapján
35. ↑ Információ a Blue Soup csoportról a Busani Biennálé honlapján
36. ↑ A "Six Times Video" című kiállítás sajtóközleménye a GiF.ru portálon . GiF.ru (2004. április 21.). Letöltve: 2020. szeptember 24. Az eredetiből archiválva : 2020. február 22. (határozatlan)
37. ↑ Djakonov, Valentin . Virágzó hamisság , Kommerszant  (2015. március 24.). Archiválva az eredetiből: 2022. április 30. Letöltve: 2020. július 25.
38. ↑ Beyond Zero -  Announcements . e-flux . Letöltve: 2020. július 24. Az eredetiből archiválva : 2016. szeptember 24.
39. ↑ Djakonov, Valentin . Hulladékok és hullámvölgyek , Kommersant No. 23 (5296)  (2014. február 12.). Az eredetiből archiválva : 2014. július 18. Letöltve: 2020. szeptember 24.
40. ↑ A „Végül / Konkrétan” csoportos kiállítás katalógusa . - Perm: Kortárs Művészeti Múzeum "PERMM", 2010. - 142 p. — 978-5904783020.
41. ↑ Hacsaturov, Szergej . Menedzser "művész" örök testvére , Vremya Novostey  (2010. november 10.). Archiválva az eredetiből 2021. április 26-án. Letöltve: 2020. augusztus 1.
42. ↑ Djakonov, Valentin . Business inside out , Kommersant No. 210 (4510)  (2010. november 15.). Az eredetiből archiválva: 2016. március 12. Letöltve: 2020. augusztus 1.
43. ↑ Balakhovskaya, Faina . High Relationships , Newstime  (2010. június 3.). Az eredetiből archiválva : 2020. augusztus 9. Letöltve: 2020. augusztus 1.
44. ↑ Kiállítási információk a Havremagasinet galéria honlapján . Letöltve: 2020. augusztus 2. Az eredetiből archiválva : 2020. szeptember 18. (határozatlan)
45. ↑ A "Jönnek az oroszok!" című kiállítás katalógusa. . Letöltve: 2020. augusztus 2. Az eredetiből archiválva : 2020. szeptember 20. (határozatlan)
46. ↑ Romer, Fedor . Túl az akadályokon , Kultura Újság 31. szám (7694)  (2011. szeptember 24.). Archiválva : 2021. november 18. Letöltve: 2020. július 25.
47. ↑ Hacsaturov, Szergej . Egy fiú volt? , News Time 11. szám  (2007. január 24.). Archiválva : 2020. október 9. Letöltve: 2020. augusztus 2.
48. ↑ Kulik, Irina . Spoiled TV , Kommersant No. 8 (3584)  (2007. január 24.). Letöltve: 2020. augusztus 2.
49. ↑ Orlova, Milena . Hivatalos lefűrészelés , Kommersant No. 231 (3562)  (2006. december 11.). Archiválva az eredetiből: 2020. április 6. Letöltve: 2020. augusztus 2.
50. ↑ Hacsaturov, Szergej . Kreml kivágása a kubai határ közelében , Vremya Novostey No. 231  (2006. december 14.). Archiválva az eredetiből 2016. augusztus 21-én. Letöltve: 2020. augusztus 2.
51. ↑ Sajtóközlemény "Az M HKA 2005. ősz bemutatója"
52. ↑ Geusa, Antonio . Videó: Funny Art , Art Magazine #58-59  (2005). Archiválva : 2020. október 24. Letöltve: 2020. július 25.
53. ↑ „Oroszország 2” kiállítási program a Guelman.ru weboldalon . Letöltve: 2020. augusztus 2. Az eredetiből archiválva : 2020. augusztus 14. (határozatlan)
54. ↑ A Playlist kiállítás online katalógusa
55. ↑ "Fiery Entrance" a Marat Gelman Galériában , Kommersant Weekend  (2003. november 21.). Letöltve: 2020. július 25.
56. ↑ A Viper Basel-2003 fesztivál katalógusa a Zürichi Művészeti Egyetem médiaarchívumában . ZHdK.ch (2003). Hozzáférés időpontja: 2020. szeptember 23. (határozatlan)
57. ↑ A "Vigyázat, vallás!" című kiállítás kiállítási tárgyainak listája. (nem elérhető link) . Szaharov Központ (2003). Letöltve: 2020. július 25. Az eredetiből archiválva : 2010. december 16. (határozatlan) 
58. ↑ Információ a Melioráció fesztiválról a RAAN archívumában . RAAN. Letöltve: 2020. szeptember 24. Az eredetiből archiválva : 2020. augusztus 10. (határozatlan)
59. ↑ Zhunin, Marian . Irrigation Rate , Art Journal No. 47  (2002). Az eredetiből archiválva : 2020. szeptember 24. Letöltve: 2020. szeptember 24.
60. ↑ Turkina, Olesya . A Kékleves csoport kozmikus tájai , Aroundart  (2016. július 26.). Archiválva az eredetiből: 2020. szeptember 19. Letöltve: 2020. július 26.
61. ↑ Zatsepin, Konstantin . The Formless: The Architectonics of Precariousness , Art Magazine #110  (2019). Az eredetiből archiválva : 2020. augusztus 9. Letöltve: 2020. július 25.