Sylheti nagari
| Sylheti nagari | |
|---|---|
|
A „Silheti Nagari”/„Siloti-nagri” („Silôṭi Nagôri”) kifejezés Sylheti Nagariban. |
|
| A levél típusa | abugida |
| Nyelvek | Sylheti |
| Sztori | |
| létrehozásának dátuma | 15. század |
| Időszak | századtól a 14-20 |
| Tulajdonságok | |
| Az írás iránya | balról jobbra [d] [1] |
| Unicode tartomány | U+A800—U+A82F |
| ISO 15924 | Sylo, 316 |
Sylheti Nagari , Sylheti-Nagari vagy Siloti -Nagri a korábban a szilheti nyelvhez használt írásmód . A 20. század végére szinte teljesen felváltotta a bengáli írás.
A Sylheti-nagari 5 különálló magánhangzót tartalmaz ; 5 jel a mássalhangzókhoz hozzáadott magánhangzókhoz és 27 mássalhangzóhoz. A leginkább rokon írásrendszer a Kaithi (korábban Biharban használták ).
Az írás feltehetően a XIV. század elején keletkezett . Az írás 20. századi kiszorulása elsősorban annak tudható be, hogy a modern Bangladesben Sylheti csak nyelvjárási státusszal rendelkezik ; a saját szkript használatát számos kellemetlenség, valamint Banglades asszimilációs politikája miatt nem javasolják . Így, miután az ország elnyerte függetlenségét, a bengáli írást kezdték használni Banglades összes nyelvére és dialektusára. Az 1970-es évek óta teljesen elfogyott .
Összehasonlítás bengáli írásmóddal
Symbols of the Sylheti Nagari
|
Ez az oldal vagy szakasz speciális Unicode karaktereket tartalmaz . Ha nem rendelkezik a szükséges betűtípusokkal , előfordulhat, hogy egyes karakterek nem jelennek meg megfelelően. |
A magánhangzók száma 5, bár egyes szövegekben vannak további magánhangzók. Például az oi diftongot néha kiegészítő magánhangzóként kezelik. Meg kell jegyezni, hogy a magánhangzók nem követik a bengáli ábécé sorrendjét.
Magánhangzók:
| Sylheti Nagari | ꠀ | ꠁ | ꠃ | ꠄ | ꠅ |
| Latin megfelelője | a | ÉN | u | e | ō |
27 mássalhangzó van, különböző szimbólumokkal:
| Sylheti Nagari szimbólum | ꠇ | ꠈ | ꠉ | ꠊ | ꠌ | ꠍ | ꠎ | ꠏ | ꠐ | ꠑ | ꠒ | ꠓ | ꠔ | ꠕ | ꠖ | ꠗ | ꠘ | ꠙ | ꠚ | ꠛ | ꠜ | ꠝ | ꠞ | ꠟ | ꠠ | ꠡ | ꠢ |
| Latin megfelelője | k | kh | g | gh | c | ch | j | jh | tt | th | dd | ddh | t | th | d | dh | n | p | ph | b | bh | m | r | l | rr | SH | h |
Táblázat Unicode blokkal U+A800–U+A82F:
| Syloti Nagri ¹ ² diagram a hivatalos Unicode Consortium webhelyen | ||||||||||||||||
| 0 | egy | 2 | 3 | négy | 5 | 6 | 7 | nyolc | 9 | A | B | C | D | E | F | |
| U+A80x | ꠀ | ꠁ | ꠂ | ꠃ | ꠄ | ꠅ | ꠆ | ꠇ | ꠈ | ꠉ | ꠊ | ꠋ | ꠌ | ꠍ | ꠎ | ꠏ |
| U+A81x | ꠐ | ꠑ | ꠒ | ꠓ | ꠔ | ꠕ | ꠖ | ꠗ | ꠘ | ꠙ | ꠚ | ꠛ | ꠜ | ꠝ | ꠞ | ꠟ |
| U+A82x | ꠠ | ꠡ | ꠢ | ꠣ | ꠤ | ꠥ | ꠦ | ꠧ | ꠨ | ꠩ | ꠪ | ꠫ | ||||
| Megjegyzések 1. Mint a Unicode 10.0-s verziójában. 2. A szürke területek a hozzá nem rendelt kódpontokat jelentik. | ||||||||||||||||
Linkek
- Simon Ager, Wolfram Siegel, Abu Saleh Mohammad Sultan. Sylheti nyelv és a syloti-nagri ábécé (angol) (htm). Omniglot . Letöltve: 2019. április 21.