| Szex a nagyvárosban. 4. évad | |||
|---|---|---|---|
| A negyedik évad DVD-kiadásának borítója. | |||
| Ország | USA | ||
| Epizódok | tizennyolc | ||
| Előadás | |||
| Háló | HBO | ||
| Adás | 2001. június 3. - 2002. február 10 | ||
| Megjelenés dátuma DVD-n | 2003. május 20 | ||
| Az évszakok idővonala | |||
|
|||
A " Sex and the City " ( eng. Sex and the City ) egy népszerű amerikai kábeltelevíziós sorozat, amelyet széles körben sugároztak a világ számos országában, beleértve Oroszországot is . A sorozatot 1998-2004 között 25 perces epizódok formájában forgatták, és négy barát szexuális kalandjait meséli el, akik a sorozat elején körülbelül 30 évesek, a sorozat végén pedig 40 évesek, karakterükben és temperamentumában eltérőek, de egységesek. az életről szóló szabad nézetekkel New York dinamikus légkörében . 2008-ban mutatták be a sorozat alapján készült Szex és a város című egész estés filmet. A sorozat Candace Bushnell azonos nevű újságrovatán alapult .
Carrie fájdalmas szerelmi sebeket gyógyít be, és nem tudja megérteni, kit szeret jobban: Aidant vagy álmai férfiját, és kit szeretne visszatérni. Úgy tűnt, hogy álmai Férfija már megszabadult a házasságtól, és újra nyitva az út feléje, de továbbra is tartózkodott a vele való további szerelmi kapcsolatoktól.
Charlotte boldog házasságban él Treyvel, de nem illik hozzá, hogy Trey Bunny édesanyja állandóan beleavatkozik a családi ügyeikbe, ráadásul, mint kiderült, Treynek komoly problémái voltak a potenciával. Egy ideig úgy döntöttek, hogy külön élnek egymástól.
Steve, Miranda egykori szeretője egy bárt nyit Aidannal, és megköszöni Mirandának az ötletet, ami hihetetlenül boldoggá teszi. Carrie bocsánatot kér Aidantól, és könyörög, adjon neki egy második esélyt. Újra találkoznak, amíg Aidan házasságot nem tesz Carrie-nek, amit a lány elfogad.
Samantha egy szenvedélyes művésznővel, Mariaval folytatott hosszú románc után megérti, hogy nem akar nővel élni. Egy idő után PR-kampányban vesz részt a híres üzletember, Richard szállodáiban, és beleszeret.
Steve-nél hererákot diagnosztizálnak, és műtéten esik át. Inkább szánalomból, "támogatásért" Miranda nála tölti az éjszakát, és teherbe esik. Az abortusz mellett dönt, de miután mérlegelte az összes pro és kontra érvet, mégsem hajlandó erre, és értesíti Steve-et a gyerekről. Elhatározzák, hogy együtt nevelik a babát, de nem házasodnak össze, mert nem szeretik egymást.
Ugyanakkor, miután valahogy megoldotta a problémát Trey potenciájával, Charlotte újra együtt él vele, és szeretne teherbe esni, de egészségügyi problémái miatt nem tud. Minden erőfeszítése hiábavaló, gyermeket szeretne örökbe fogadni, Trey láthatóan nem bánja, de kategorikusan ellene van Bunnynak. Miután egy ideig ilyen környezetben éltek, Trey és Charlotte úgy dönt, hogy örökre elmennek, és beadják a válókeresetet.
Álmai férfija örül, hogy Carrie rátalált a szerelmére, de nem hiszi el, hogy Aidan a megfelelő személy számára. Aidan jóban van Bigdel, de gondosan eltitkolja féltékenységét, és az esküvőre rohanja Carrie-t. Carrie megijed az ilyen sietségtől, és megkér egy kicsit. Aidan türelmetlen lesz, és szakítanak. Carrie azonnal megtudja, hogy álmai férfija Kaliforniába indul, ahol vett egy házat és szőlőültetvényeket. Az utolsó pillanatban ismét beszámol erről Carrie-nek. Samantha intuitív módon nem bízik Richardban, és kémkedni kezd utána. Félelme beigazolódik: Richard megcsalta egy másik nővel. Samantha ezt nem tudja megbocsátani, és elhagyja őt. És abban az időben, amikor Carrie alaposan felkészült a búcsútalálkozóra Bigdel, és úgy döntött, hogy egy mesés éjszakát tölt el vele, Miranda szülni kezd. Miranda fiút szült, és Bradynek nevezte el. Carrie nem tölthette az estét Bigel, de szinte nem bánja meg, és legbelül megérti, hogy továbbra is szereti álmai Férfiját, és egyáltalán nem emlékszik Aidanre.
| sz . a sorozatban | sz . az évadban | Név | Termelő | írta | premier dátuma | Amerikai nézők (millió) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 49 | egy | "Torment and Pleasure" "The Agony & The Ex'-tacy" | Michael Patrick King | Michael Patrick King | 2001. június 3 | 6,49 [1] |
| Hogyan lehet megtalálni a másik felét egy olyan nagyvárosban, mint New York? És szükség van rá egyáltalán? Samantha beleszeret egy ferences papba , és elhatározza, hogy elcsábítja. Charlotte komoly beszélgetésre készül Trey-vel, hogy végre az „i”-t pörgesse a kapcsolatukban. Carrie 35 éves és asztalt foglalt az egyik legdivatosabb étteremben, de a forgalom miatt egyik barátja sem jön el. | ||||||
| ötven | 2 | "Az igazi életem" "Az igazi én" | Michael Patrick King | Michael Patrick King | 2001. június 3 | 5,93 [1] |
| Carrie meghívást kapott egy divatbemutatóra a High Fashion Weeken. Visszautasítja, de miután megtudja, hogy őt maga Dolce és Gabbana választotta , beleegyezik. Az utolsó pillanatban azonban egy fényűző kék Gabbana estélyi helyett gyöngyös bugyit ajánlanak fel neki. Charlotte gyanítja, hogy női problémái vannak. Nemi depresszió diagnózisával távozik az orvostól. Az edzőteremben Miranda találkozik egy sráccal, aki nagyon szexinek találja őt. Samantha úgy döntött, hogy meztelenül örökíti meg magát, hogy unokáira és dédunokáira hagyja gyönyörű testének emlékét. | ||||||
| 51 | 3 | „Definiálni annyi, mint megérteni” „Meghatározó pillanatok” | Allen Coulter | Jenny Beaks | 2001. június 10 | 5,48 [2] |
| Miután összebarátkoztak, Big és Carrie a zenei klubokban szórakoznak. Az egyikben találkoznak egy nagybőgőssel, aki udvarolni kezd Carrie-nek. A Charlotte Galériában Samantha találkozik egy jól ismert leszbikus művészrel . A nők közötti vonzalom nő, és Samantha úgy dönt, hogy megpróbál egy atipikus kapcsolatot a számára. Charlotte nem biztos abban, hogy minden rendben van-e a Treyvel való kapcsolatával kapcsolatban. Inkább nyilvános helyen szeretkezik vele, de otthon nem. Charlotte úgy dönt, egyenesen felteszi a kérdést: vagy a hálószobában szeretik egymást, vagy el kell búcsúzniuk. Miranda megdöbben, hogy új barátja olyan bizalmasan bánik vele, hogy még az ajtót is tárva-nyitva hagyja, amikor vécére megy. | ||||||
| 52 | négy | – Mi van a szexszel? – Mi köze a szexhez? | Allen Coulter | Nicole Avril | 2001. június 17 | 5,13 [3] |
| Lehetséges szex komoly kapcsolat nélkül és komoly kapcsolat szex nélkül? Szükséged van szerelemre, hogy megéld életed legcsodálatosabb orgazmusát? Egy újabb találkozás után Ray-vel Carrey megpróbálja megválaszolni magának ezeket a kérdéseket. Charlotte és Trey végre beköltözött a hálószobába. De semmi sem változott a kapcsolatukban. Charlotte-nak még mindig minden reggel haza kell mennie. Miranda felmondott a férfiakkal, a kapcsolatokat csokoládéra cserélte. Egy újabb egyedül elfogyasztott sütemény után mégis úgy döntött, hogy visszatér a normális életbe. Samantha mesélt barátainak Mariával való csodálatos kapcsolatáról. | ||||||
| 53 | 5 | " Ghost Town" "Ghost Town" | Michael Spiller | Allan Heinberg | 2001. június 24 | 5,84 [4] |
| Véletlenül egy séta során Carrie és Miranda találkozik egykori szeretőikkel - Steve-vel és Aidan-nel. Miranda hamarosan meghívást kap Steve-től, hogy nyisson saját bárt Aidannal. Carrie is kap meghívást, de nagyon fél szemtől szembe nézni Aidannal. Charlotte új ágy vásárlásán gondolkodik. De még itt sem volt nélküle Trey édesanyja, aki minden bizonnyal azt akarta, hogy a párnak legyen sallangos ágya a hálószobában. Charlotte-nak nagyon komolyan kellett beszélnie az anyósával... Maria féltékenységi jelenetet adott Samantha-nak az edények törésével. | ||||||
| 54 | 6 | "Kevesebb szó, több tett" "Bébi, a beszéd olcsó" | Michael Spiller | Cindy Chupack | 2001. július 1 | 5,47 [5] |
| Carrie rájön, hogy egész idő alatt hiányzott neki Aidan. Végül úgy dönt, hogy levelet küld neki az interneten keresztül. Anélkül, hogy megvárná a választ, felhívja és meghívja, hogy találkozzanak. A "randi" után Carrie megkéri, hogy jöjjön vissza... Charlotte és Trey babát próbálnak, de miután egy nagy család meglátogatta őket, a pár lelkesedése kissé lehűlt. Miranda találkozik egy maratoni futóval, Samantha pedig egy gyönyörű szeretőt veszít el, amiatt, hogy az elviselhetetlenül eltorzítja a szavakat, és úgy játszik, mint egy kisfiú az ágyban. | ||||||
| 55 | 7 | "Bűn és büntetés" "Idő és büntetés" | Michael Engler | Jessica Bandinger | 2001. július 8 | 5,59 [6] |
| Miután Big felhívta Carrie-t, Aidan nagyon eltávolodik. Charlotte úgy dönt, felmond a munkájával, hogy ne kelljen otthon és a galéria között tépelnie. Megfelelő helyettesítőt keres. Miranda sikertelenül feszítette ki a nyakát, és most is kénytelen átmenetileg otthon maradni. Nos, Samantha, mint mindig, van egy új barátja, akivel a taxiért folytatott "csatában" találkozott. | ||||||
| 56 | nyolc | "A számítógépem és én" "Az alaplapom, én" | Michael Engler | Julie Rottenberg és Eliza Zuricki | 2001. július 15 | 5,37 [7] |
| Nagyon nehéz egyedül megbirkózni a bajokkal, ezért néha érdemes segítséget kérni a barátoktól, rokonoktól. Carrie „letakarta” a számítógépet, és vele mindent, amit valaha írt. Miranda anyja meghalt. Charlotte, Carrie és Samantha, hogy támogassák barátját, a temetésre indulnak. | ||||||
| 57 | 9 | "Sex in the country" "Sex & The Country" | Michael Spiller | Allan Heinberg | 2001. július 22 | 5,80 [8] |
| Carrie Aidannal a vidéki házába vezet. Az unalom visszatereli a városba, ahol találkozik Bigivel. Álmai volt férfija fülig szerelmes egy színésznőbe, aki viszontszereti, de távol tartja. Carrie-nek „mellényré” kell válnia. Steve -nek hererákja van . Miranda mindent megtesz, hogy támogassa egykori barátját. Eközben Charlotte és Trey gyermeket próbálnak vállalni... | ||||||
| 58 | tíz | "Noble Ladies and Manhood" "Belles Of The Balls" | Michael Spiller | Michael Patrick King | 2001. július 29 | 5,98 [9] |
| Több hónapos próbálkozás után Charlotte még mindig nem tud teherbe esni. Samantha elmegy egy interjúra egy nagy céghez, de elutasítják. És csak azért, mert nő. A műtét után Steve úgy dönt, hogy beszerez magának egy mesterséges herét. Miranda lebeszéli, és nehogy komplexusba keveredjen, vele tölti az éjszakát. | ||||||
| 59 | tizenegy | "Ha csak igen, ha csak" "Culda, Willa, Shoulda" | Frenkel Dávid | Jenny Beaks | 2001. augusztus 5 | 5,87 [10] |
| Miranda megrémül. Terhes... A gyermek nem szerepelt a tervei között, és elhatározza, hogy abortuszra veti magát , ami Charlotte haragját váltja ki, aki, mint kiderült, nagyon kicsi a valószínűsége, hogy teherbe esik Treytől. Carrie elmondja Aidannek Miranda terhességét, de megkéri, hogy ne szóljon erről Steve-nek. A kézitáska-függősége miatt Samantha elveszít egy csodálatos ügyfelet - a híres színésznőt, Lucy Liu -t . | ||||||
| 60 | 12 | "Csak mondj igent" "Csak mondj igent" | Frenkel Dávid | Cindy Chupack | 2001. augusztus 12 | 6,64 [11] |
| Charlotte kétségbeesett. Gyermekvállalási vágya olyan nagyra nő, hogy bekerül a várólistára, hogy kínai gyereket fogadhasson örökbe. Miranda elmeséli Steve-nek a terhességét, aki megkívánja őt. Carrie egy eljegyzési gyűrűt talál Aidan táskájában. Elborzasztja a gondolat, hogy válaszolnia kell egy házassági ajánlatra. Ráadásul a gyűrű nagyon ronda. | ||||||
| 61 | 13 | "Jobb egy rossz világ, mint egy jó veszekedés" "A jó harc" | Charles McDougall | Michael Patrick King | 2002. január 6 | 7.30 [12] |
| Carrie az idegösszeomlás szélén áll. Aidan dolgai elfoglalják minden életterét. Samantha mindeddig úgy gondolta, hogy csak a munka és a szex köti össze az új főnökkel. De miután romantikus vacsorát rendezett neki, megremegett a szíve... Charlotte komolyan összeveszett Treyvel, amikor hazahozta... egy kartonbabát, hogy megvigasztalja. Mirandát egyetlen kérdés foglalkoztatja: tényleg kilenc hónapig fog szex nélkül élni? | ||||||
| 62 | tizennégy | "All That Glitters isn't Gold" "All That Glitters..." | Charles McDougall | Cindy Chupack | 2002. január 13 | 6,81 [13] |
| Trey és Charlotte beadták a válókeresetet. Ennek a szomorú eseménynek a "megemlékezésére" Carrie, Samantha, Miranda és Charlotte elmennek egy meleg klubba bulizni. Miranda véletlenül találkozik ott dolgozó kollégájával. Arra kéri, ne árulja el titkát. Miranda megadja a szót, és viszont elmondja neki, hogy terhes, de ezt nem szabad tudni a munkahelyén. Egy jelentős adag extázis hatására Samantha szerelmet vall Richardnak... | ||||||
| 63 | tizenöt | "Change of Scenery" "Change Of A Dress" | Alan Taylor | Julie Rottenberg és Eliza Zuricki | 2002. január 20 | 5.02 [14] |
| Carrie retteg attól, hogy Aidan újra a házasságról fog beszélni. A félelem attól, hogy elveszíti szabadságát, ha gyűrűt vesz az ujjára, választás elé állítja: Aidan vagy Carrie Bradshaw... A depresszió leküzdésére Charlotte társastáncot tanul. Miranda nem érti, hogy a hölgyek, akik meghallották, hogy fiúgyermekük lesz, miért törnek mosolyra, miközben ő maga nem érez semmit a születendő baba iránt. Samantha féltékeny kihallgatási jelenetet rendez Richardnak. Őt, aki kesztyűként változtatta meg a férfiakat, mélyen bántja, hogy Richard nem csak vele alszik... | ||||||
| 64 | 16 | "A játék megér egy gyertyát" "Ring A Ding Ding" | Alan Taylor | Amy B. Harris | 2002. január 27 | 7,20 [15] |
| Carrie-nek szakítania kellett Aidannal. Búcsúajándékként értesítést kapott tőle, hogy vagy ki kell költöznie a lakásból, vagy ki kell vennie. 30 napja van a döntésre. Miután ellenőrizte bankszámláit és készpénzét, Carrie megrémül. Még kölcsönt sem tud felvenni. Fel kell hívnom egy régi barátot – egy korábbi álom egykori férfiját... Samantha megtudja a futártól, hogy az összes ajándékot, amit Richard adott neki, nem ő vette, hanem a hírnöke. Még csak nem is írta alá a képeslapokat. Aztán Samantha kitalál egy tervet, hogy rávegye Richardot, hogy valljon szerelmet neki... | ||||||
| 65 | 17 | " Vogue - stílusötlet " "Egy "Vogue-ötlet" | Martha Coolidge | Alan Heinberg | 2002. február 3 | 4,34 [16] |
| Carrie-nek felajánlják, hogy írjon egy cikksorozatot a világ egyik legdivatosabb magazinjába, a Vogue-ba . Richard tudatja Samantha-val, hogy születésnapján szeretne hármasban szeretkezni. Miranda napról napra egyre nehezebben tudja összeegyeztetni a munkát a gyermeket váró nő szerepével. Charlotte, hogy segítsen barátjának, egy parti szervezését vállalta a kismama tiszteletére. | ||||||
| 66 | tizennyolc | "My Favourite New York" "I Heart NY" | Martha Coolidge | Michael Patrick King | 2002. február 10 | 7,39 [17] |
| Ősz New Yorkban. Hogy eloszlassa a szomorúságot, a vágyat, Carrie meglátogatja Mr. Biget, és elborzadva megtudja, hogy korábbi álma Kaliforniába költözik. Az elválásnak kellemesnek kell lennie, ezért az elváláskor Carrie úgy döntött, hogy estét ad Bignek. Egy romantikus vacsorából azonban nem sikerült szenvedélyes éjszakává fajulniuk. Miranda ezen az estén volt "türelmetlen" a szüléshez, természetesen Carrie jelenléte nélkül. Samantha rémületére beleszeretett Richardba, és a gondolat, hogy rajta kívül még egy tucat másik nővel is lefeküdt, megfosztotta a békétől. Samantha úgy döntött, hogy felkutatja "szeretettjét". Treytől való elválása után Charlotte beleegyezett, hogy először randevúzzon. Az új barát azonban olyan érzelmek viharát mutatta fényűző lakása láttán, hogy Charlotte-nak sürgősen meg kellett válnia tőle. | ||||||
| Sorozatok és filmek Carrie Bradshaw -ról | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||
| |||||||||||