Szentháromság kolostor (Buchhagen)

A Szentháromság-kolostor ( németül  Deutsches Orthodoxes Dreifaltigkeitskloster Buchhagen , Bolg. német-ortodox Manastir "a Szentháromság fénye" ) a bolgár ortodox egyház nyugat- és közép-európai egyházmegyéjének ortodox férfikolostora , Buchhagen közelében . , Holzminden kerület Alsó - Szászországban , Németországban .

Az első kolostor Németországban, amely teljes mértékben használja a német nyelvet az istentiszteletben és a mindennapi életben [1] . A kolostor testvérei német anyanyelvűek, a kolostorba való belépéshez a német nyelv mély ismerete szükséges [2] .

A kolostort 1990-ben Schema-Archimandrita János (Pfeiffer) [3] alapította, aki a Nagy-Lavra Athos-hegyén tett szerzetesi fogadalmat, és 1985-ben visszatért szülőföldjére, hogy kolostort alapítson [4] .

A kolostor épületei a bizánci hagyomány elemeit ötvözik a szász preromán stílussal az építészetben. Az első épületek 1992 húsvétjára készültek el, 1994-ben pedig Simeon (Kosztadinov) nyugat- és közép-európai metropolitája szentelte fel a kolostort [5] .

A kolostor testvérei liturgikus szövegek németre fordításával és kiadásával foglalkoznak. A Buchhagen Psalter  – a Zsoltár fordítása, amelyet Schema-Archimandrite John [6] készített és adott ki 2008-ban – különös hírnevet szerzett Németországban . A németre átírt énekeknél a pitagorasz rendszert és egy speciális ősi lejegyzést alkalmaznak [7] . Az ilyen típusú éneklést tanuló diákok számára speciális oktatási segédanyagok jelentek meg [8] .

A kolostor a kiadójának és a saját termelésű mezőgazdasági termékek értékesítésének köszönhetően létezik [9] .

Jegyzetek

1. ↑ Ein wahrhaft spiritueller Ort. Das ortodox Kloster Buchhagen.  (német) . manuscriptum.de . Kézirat. Letöltve: 2021. június 8. Az eredetiből archiválva : 2021. június 8.
2. ↑ Das heilige Dreifaltigkeitskloster in Buchhagen  (német) . orthodoxographia.com . Οrthodoxographia (2019. március 28.). Letöltve: 2021. június 8. Az eredetiből archiválva : 2021. június 8.
3. ↑ 1955-ben született Hofgeismarban , a berlini Egyházzenei Iskolában szerzett zeneszerzés szakot, majd a Berlini Higher School of Arts zongora szakon, miközben a Szabadegyetemen bizánci és vallástudományi előadásokat tartott. 1980-ban egy felsőoktatási intézmény elvégzése után Athosba távozott, ahol 1982-ben szerzetesi pályát fogadott az Athoszi Szent Atanáz Nagy Lavrában.
4. ↑ Kashirina V. V. Schema-Archimandrita János. "A szerzetesség szentségéről" . monasterium.ru . Monastic Bulletin (2012). Letöltve: 2021. június 8. Az eredetiből archiválva : 2021. június 8. (határozatlan)
5. ↑ Dreifaltigkeitskloster  (német) . ortodox.de . Dreifaltigkeitskloster. Letöltve: 2021. június 8. Az eredetiből archiválva : 2021. június 8.
6. ↑ Bernhard Lang (Hrsg.): International Review of Biblical Studies. (= Internationale Zeitschriftenschau für Bibelwissenschaft und Grenzgebiete ). Band 55 (2008-2009), Brill, Leiden 2010, ISBN 978-90-04-18150-2 , S. 4 ( books.google.de Archivált 2021. június 8-án a Wayback Machine -nél ).
7. ↑ Reintöniger Kultgesang im orthodoxen Kloster Buchhagen . harmonik-zentrum-deutschland.de . Harmonik zentrum Deutschland. Letöltve: 2021. június 8. Az eredetiből archiválva : 2021. június 8. (határozatlan)
8. ↑ Jan Tengeler. Das weltliche Leben als geistige Kastration  (német) . deutschlandfunk.de . Deutschlandradio (2019. december 30.). Letöltve: 2021. június 8. Az eredetiből archiválva : 2021. június 8.
9. ↑ Christian Röther. Ortodoxok Christentum nach deutscher Prägung  (német) . www.deutschlandfunkkultur.de . Deutschlandfunk Kultur (2012. november 10.). Letöltve: 2021. június 8. Az eredetiből archiválva : 2021. június 8.

Linkek

Tematikus oldalak	MusicBrainz
Bibliográfiai katalógusokban	GND : 10134695-5 VIAF : 132356869 World Cat VIAF : 132356869