A világ legszebb vízbe fulladt embere

A világ legszebb vízbefúlt embere ( spanyolul: El ahogado más hermoso del mundo ) Gabriel García Márquez kolumbiai író 1968-as novellája a klasszikus latin-amerikai mágikus realizmus műfajában .

A történetet sokszor lefordították és kiadták orosz nyelven [1] .

Telek

Egy kis és sivár település partján egy rejtélyes, algákkal és kagylókkal borított holttestet dob. A lakók a vízbefulladt holttestét behozták a településre, és látva, hogy nagyszerű és nagyon jóképű, megcsodálták, és úgy döntöttek, hogy ünnepélyes temetést szerveznek az ismeretlennek. A nők, akik eltemették a holttestet, megcsodálták, és úgy döntöttek, hogy a vízbe fulladt férfi neve Esteban (a görög Στέφανος spanyol alakja - „koszorú, koszorú, korona, diadém”). A lakók nem akartak megválni a vízbe fulladt férfitól, sőt, a szomszédos településekről is jöttek rá nők és férfiak, hogy megnézzék. Végül a temetés napján úgy döntöttek, hogy rokonokat választanak a vízbe fulladt embernek a helyiek közül, így szinte valamennyi jelenlévő összeházasodott. A vízbe fulladt holttestet visszaadták a tengernek, teher nélkül, hogy amikor akart, visszatérhessen.

Most már nem is kellett egymásra nézniük, hogy megértsék, nincsenek ott, és soha nem is lesznek. De azt is tudták, hogy mostantól minden másképp lesz: a házaik ajtaja szélesebb, a mennyezet magasabb, a padló erősebb lesz, hogy Esteban emléke mindenhová eljuthasson anélkül, hogy a szemöldökbe verné a fejét, és a jövőben senki sem merne suttogni, hülye magas meghalt, milyen kár, meghalt a szép bolond, mert hogy Esteban emlékét megörökítsék, vidám színekre festik házaik homlokzatát és csontokkal fekszenek le, és elérnék, hogy víztelen kövekből fakadjanak a források...

Elemzés

A vízbe fulladt ember motívuma többször is előfordul Marquez különböző műveiben, például a " The Story of the Ship Wrecked... " és az " Eltűnő idők tengere " című történetben , valamint a regényben. A pátriárka ősze ". Ennek a képnek a jelentése azonban minden alkotásban más és más, így a „A világ legszebb vízbe fulladt embere” című történetben a titokzatos halott személy a reményt szimbolizálja, és megváltoztatja a valóság arcát. Valószínűleg a „halál után felnövő” elhunyt képe felfogható Latin-Amerika egyik hős forradalmi alakjának énekléseként [2] . A településen található házak száma (kb. húsz) egybeesik a latin-amerikai kontinens országainak számával.

Jegyzetek

1. ↑ A világ legszebb vízbefúlt embere Archivált 2018. március 20. a Wayback Machine - Fantasy Labban
2. ↑ Virgilio Lopez Lemus. Garcia Marquez kimeríthetetlen tehetsége. - Havanna: Jose Marti, 1990. - 134 p.