Boldog nyarat Senora Forbes

A Senora Forbes Boldog nyara ( spanyolul:  El verano de la señora Forbes ) Gabriel Garcia Marquez kolumbiai író 1982-es novellája , a Tizenkét vándortörténet gyűjtemény része. L. Sinyanskaya fordításában is megtalálható, mint "Senora Forbes utolsó nyara" [1] . A történet első személyben szól.

Karakterek

Az akció a Szicíliától délre fekvő Pantelleria szigetén játszódik .

A sztori szerzője - a sztori szerint nemrég töltötte be a 9. életévét

A szerző testvére – 7 éves

Señora Forbes egy német nő, akit a szülei béreltek fel, hogy vigyázzon és nevelje a gyerekeket. Szigorú, nőtlen, "katonai tartású". Olyan szabályokat és élethelyzeteket állított fel a gyerekeknek, amelyeket ő maga nem tartott be.

Oreste - egy húsz év körüli helyi fiatal búvárkodásra tanította a szerzőt és testvérét, aki szintén szigonyhalászattal foglalkozott

Fulvia Flaminea szakácsnő sokkal fiatalabb férjével élt, aki a sziget másik oldalán turistaszállodákban dolgozott, és csak aludni tért haza.

Telek

A család Pantelleria szigetén nyaral. Az első hónapban a gyerekek (a szerző és a testvér) együtt pihentek a szüleikkel, és inkább magukra maradtak. Szabadidejüket úszással és Fulvia Flaminea szakácsnővel csevegve töltötték, aki felvette őket, miközben szüleik "felnőttfilmeket" néztek, és "megtanította őket arra, hogy távoli hangokat hallgatjanak, és megkülönböztessék a dalokat a tunéziai szelek panaszos üvöltésétől". Minden megváltozik, amikor a szülők elhajóznak egy öthetes kulturális körútra az Égei-tenger szigetein. Dortmundból felügyeletre felvesznek egy német nőt, Senora Forbes-t, aki érkezése után gyökeresen megváltoztatja a fiúk életét. Most már minden a menetrend szerint van, aminek a végrehajtását buzgón figyelemmel kíséri, bónuszpontokat oszt ki vagy távolít el. A bónuszpontokért édességet ehetsz.

A legfontosabb epizód az a vacsora, amelyen a muréna húsát szolgálták fel, amelyet először a testvér, majd maga a szerző nem volt hajlandó megenni. Az elutasítás oka a félelem volt (a bejárati ajtó előtt a fiúk egy hatalmas tengeri kígyót láttak szöggel szegezve), és amikor kénytelenek voltak megenni ezt a kígyót, a testvér hányt. Az igazságtalanság, a saját szabályainak be nem tartása és Senora Forbes túlzott súlyossága oda vezetett, hogy a gyerekek megpróbálták megmérgezni őt, amit a szerző leír. Az események további sorsdöntő alakulása egyáltalán nem követ más forgatókönyvet.

Képernyőadaptációk

Jegyzetek

  1. „Tizenkét vándortörténet” AST, Astrel – 2011, ISBN 978-5-17-075394-9

Linkek