Boldog új évet! (film, 1973)

"Boldog új évet!" ( franciául:  La Bonne Année ) egy francia-olasz film, amelyet Claude Lelouch rendezett, és 1973-ban mutatták be. Krimi vígjáték egy ékszerüzlet kirablásáról egy idős bűnöző által, aki útközben beleszeret egy antikvárium tulajdonosába. A film színes, de a jelenetek egy része fekete-fehér, ami általában Lelouch stílusára jellemző. Több epizódot is felhasznál a rendező leghíresebb művéből, a „ Férfi és nő ” című filmből.

Lino Ventura és Françoise Fabian alakítását a San Sebastian-i XXI. Nemzetközi Fesztiválon díjjal jutalmazták a legjobb férfi és női szerepért. 1987-ben John Avildsen rendező leforgatta a film amerikai remake- jét Peter Falk főszereplésével .

Telek

1966. december A "régi iskola" bűnöző, Simon ( Lino Ventura ) és bűntársa, Charles ( Charles Gérard ) előkészíti az általa "a gengszterizmus történetének első pszichológiai rablása" - a cannes -i Van Cleef & Arpels ékszerüzlet kirablását. - Tengerészeti . Charles, az óvatos és fantáziadús medvebocs kételkedik vállalkozásuk sikerében. Az üzlet elleni razziára készülve Simon találkozik egy közeli antikvárium tulajdonosával – egy független Françoise-val ( Françoise Fabian ), és beleszeret. Egy elbűvölő bűnöző és egy antikvárium bájos tulajdonosa romantikus kapcsolatának története, valamint egy rablás eseményei szinte egymástól függetlenül bontakoznak ki. A gondosan kidolgozott hadműveleti tervet nem koronázta teljes siker: annak ellenére, hogy Charlesnak sikerül megszöknie az ellopott ékszerekkel, Simon kénytelen feladni magát a rendőrségen, mert a biztonsági rendszer sajátosságai miatt egy ékszerbe zárták. bolt. Simon tíz év börtönt kap ezért a bűncselekményért. Francoise megtudja, hogy kedvese egy tapasztalt bűnöző, de nem hagyja el, hanem letelepszik párizsi lakásában, és meglátogatja a börtönben, ahol több évet kénytelen letölteni. Ebben az időben Franciaországban igazi korszakváltás, szexuális forradalom és női emancipáció zajlik.

1973 kezdete előtt Simont idő előtt kiengedik a börtönből. Ennek az az oka, hogy a rendőrök abban reménykednek, hogy egy bűntárshoz vezeti őket, aki ékszereket lopott. Simon megérti, miért engedték szabadon: sikerül megtévesztenie a rendőrséget, és kikerüli a megfigyelést. Találkozik Charles-szal, és kap tőle egy diplomatát, tele dollárral. Barátjától és bűntársától megtudja, hogy Francoise szereti őt, de neki - "szoknyás férfiaknak" - van valakije. Simon a repülőtéren jegyet vesz Rio de Janeiróba , de Charles ráveszi, hogy maradjon, biztosítva, hogy Francoise pontosan az a nő, akire szüksége van. Simon visszautasítja, de még mindig tétovázik, és végül hazahív, hogy visszajön. Françoise kiűzi szerelmét a lakásból, találkozik Simonnal és minden lehetséges módon demonstrálja szerelmét, de a férfi sejti, hogy volt egy másik férfija, de miután meghallgatta, mégis megbocsát.

Cast

• Lino Ventura – Simon
• Francoise Fabian – Francoise
• Charles Gerard – Charles
• André Falcon - Ékszerész
• Claude Mann – Claude
• Gerard Cyr - a börtön igazgatója
• Silvano Tranquili - Françoise szeretője
• Bettina Reims – Nicole
• Georges Stake – biztos
• Harry Walter – Első felügyelő
• Elie Cioracchi – Michel Barbier
• Michel Bertay - taxisofőr

Az egyik epizódban, amely szilveszterkor játszódik egy klubban, és ahová Simon a börtönből való kiszabadulása után érkezik, Mireille Mathieu énekesnő szerepelt – ez volt az első szerepe egy játékfilmben.

Létrehozási előzmények

Háttér

Az ötlet, hogy egy nemes bűnözőről készítsenek filmet, önéletrajzi indítékok kapcsán merült fel Claude Lelouch francia rendezőben és producerben. Az tény, hogy a lakását néhány évvel korábban kirabolták, de a betörőket nem találták meg. Három évvel később egy ismeretlen férfi jött szembe vele, és 30 000 frankot tett elé. Egyúttal kifejtette, ez a lakása kirablásának kárpótlása: miután a betörő szerencsésen megúszta a letartóztatást, esküt tett magának, hogy bűnös életet kezd. Így is történt, az egykori rablónak sikerült az életben, többek között az igazgatótól ellopott dolgok segítségével. Ezt követően az egykori tolvaj részt vett abban, hogy elkezdte visszaadni a zsákmányt áldozatainak, akik között volt Lelouch. Ez a történet érdekelte az utóbbit, és elkezdett gondolkodni a film ötletén, ahol egy hasonló karakterű karaktert akart kihozni [1] .

A főszerepre Lelouch Lino Ventura színészt hívta meg, aki az életben és a képernyőn egyaránt bátor és nemes típust testesített meg. Ezt megelőzően a színész szerepelt Lelouch „ Kaland az kaland ” című vígjátékában, amely után mindkettőjük következő munkája a „Boldog új évet!” című film volt. Annak ellenére, hogy a kritikusok nagyon keményen találkoztak az első közös filmmel, nagy sikert aratott a közönség körében, és a " Férfiak és nők " óta a legnagyobb lett, ami a rendező leghíresebb képe [2] . A "baloldali" kritikusok különösen élesen reagáltak, különösen a francia "új hullám" rendezőit támogatták, akikkel Lelouch szakított az 1968-as franciaországi események után. Így néhányan odáig jutottak, hogy reakciós, sőt fasizmussal vádolták a kalandos komédiát. Ebből az alkalomból a rendező később megjegyezte: „A hetvenes évek elején, amikor a törvényeket a „baloldali” értelmiség diktálta, nem lehetett enyhítő körülményem. Bűnös vagyok és elítélt” [3] .

Létrehozás

Lelouch az új filmben egy erős, igazi férfias karakter kapcsolatát kívánta érinteni az egyre növekvő női emancipációval, amelynek képviselői számára egy olyan típus, mint Ventura - "igazi macsó " - volt támadások tárgya. A színész viselkedése az életben azonban nem korlátozódott a férfiasság egyszerű demonstrálására, hiszen a rendező szerint a nőkkel és feleségével szembeni viselkedésminta volt. Tekintettel egy ilyen igazi férfi és egy feminista nő közötti összetett kapcsolatra, Lelouch a következőképpen képzelte el a fő történetszálat:

A történet, amit el akartam készíteni, arról szól, hogy egy férfi, aki egy ékszerüzlet fegyveres rablására készül egy bűntársával, találkozik egy nővel, és beleszeret. Románcuk csak abban a pillanatban kezdődik, amikor a rablás kudarca után a férfi börtönbe kerül, ahol hosszú éveket tölt majd. Egy nőnek sok szeretője lesz. Később elmondja neki, hogy ez volt a várakozási módja. Más szavakkal, ő az, aki „férfiként” viselkedik. Ám mivel a férfi felismeri, hogy ez ellen semmit sem lehet tenni, a börtönből való kilépése után megbocsát [4] .

A rendezőt a férfi és nő kapcsolatának bemutatásának lehetősége érdekelte a változó nemi szerepek korában, míg a bűnözői összetevőnek csak ürügyként kellett volna szolgálnia a téma feltárására: „egy férfi hősnek” több időt el kell töltenie. év börtön, hogy szeretett nőjének lehetősége legyen erre, ahogy akarja, az ítélettől való félelem nélkül. Lelouch azzal is érvelt, hogy egy olyan férfi, mint Ventura, meg tud érteni egy hűtlen nőt [5] . A színész azonban konzervatívabb pozícióból fontolgatta karakterét és kedvesével való kapcsolatát, és nem egyezett bele, hogy "megbocsássa" az árulást. A rendezőnek nagyon sok munkája volt, hogy meggyőzze a főszereplők szerelmének értelmezésének helyességéről, megígérte, hogy a végén döntenek a végleges képről. „Ha a film sikerül, meg akarsz majd bocsátani neki. Ha sikertelen, nem bocsátasz meg neki ”- győzködte Linót. Ezenkívül a Ventura filmben való részvétele melletti érv egy bűnöző és kalandos vonal volt, amely egyértelműen érdekelte a színészt. Volt azonban egy másik probléma is: a színész hosszú ideig nem volt hajlandó részt venni a szexjelenetben, és a forgatás legvégén beleegyezett, miután meg volt győződve arról, hogy ez szükséges. Lelouch diplomáciai képességei tehát meghozták gyümölcsüket: sikerült meggyőznie Venturát, hogy játsszon egy szerelmi jelenetben, és megbékéljen a rendező által javasolt fináléval [6] . A főszereplő szerepére Françoise Fabian színésznőt választották, aki külső adatai és karaktere szerint megfelelt a képernyőn látható névrokonának. „Annyira lenyűgöző nőiességgel, hogy csak szépségéhez hasonlítható, Françoise a maga módján azonban a feminista lázadó eszmék lenyűgözését is tapasztalja, megvédi a férfi és a nő kapcsolatáról alkotott fejlett nézeteket” – írta Lelouch. [6] .

A zenét Francis Le zeneszerző alkotta , akivel a rendező a "Férfi és nő" című filmtől kezdve mintegy ötven évig dolgozott együtt [7] . A forgatást részben reklámokból finanszírozták, elsősorban a Van Cleef & Arpels cégtől származtak források , amelynek boltját a cselekmény szerint Ventura és Gerard hősei kirabolják [8] . A forgatás egy Arriflex hordozható kamerával történt , aminek a mobilitás mellett olyan fontos előnye is volt, mint a zajmentes felvétel. Ez lehetővé tette egyidejű közeli felvételek készítését, újrahangosítás nélkül, ahogy az korábban is történt. Lelouch a film jelentős érdemeként jegyezte meg, hogy élőben forgatták a forgatáson. Büszkesége még az volt, hogy – mint még soha – sikeresen vezette a színjátszó együttest [9] .

Recepció és kritika

A filmet 1973. április 13-án mutatták be Franciaországban, ahol több mint 1 300 000 néző látta (ebből több mint 400 000 Párizsban), ami lényegesen kevesebb volt, mint előző, „Kaland egy kaland” című munkája [10] [11 ] ] . Miután 1973-ban megnézte a filmet, a The New York Times rovatvezetője , Vincent Canby azt írta, hogy sok tekintetben hasonlít Lelouch többi munkájához, mint az egyik tojás a másikhoz. Ugyanakkor a főszerepek előadóit megjegyezve a vígjátékhoz jelentős tehetséggel rendelkező francia rendezőt hibáztatta az így létrejött film "értelmetlenségéért" [12] . A kritikusok megjegyzik, hogy kissé elavult, de elbűvölően nosztalgikus módon készült [12] [13] . Ezenkívül egyes kritikusok a kép érdemei közé sorolják a bűnügyi műfaj sikeres kombinációját a "vígjátékkal és egy szerelmi történettel" [14] .

A filmet Jean-Pierre Melville rendező , a krimi műfajának klasszikusa nagy elismeréssel fogadta. Politikailag és kreatívan is közel állt Lelouchhoz, különösen az „új hullám”-ról alkotott nézeteiben. A "Boldog új évet!" kollégájáról azt írta, hogy ő a bátyja: "mindig megrendülten követi munkámat" [15] . Melville remekműnek nevezte a vígjátékot, és a délutáni szekcióban egymás után háromszor megnézte a moziban, hogy megértse, hogyan forgatták, és véleményét fejezze ki Lelouchnak [16] . A mű másik figyelemre méltó rajongója az amerikai filmklasszikus, Stanley Kubrick volt , aki bevallotta a francia rendezőnek, hogy öt kedvenc filmje közé tartozik . Többször is megmutatta a projektjében részt vevő színészek egy részének, különösen Tom Cruise -nak a " Tágra csukott szemek " [18] forgatása során .

Lelouch ebben a műben, mint sok másban is, a leghíresebb filmjére, a Férfi és nőre hivatkozik. A film képkockái a börtönvásznon a krimi vígjáték legelején láthatók, és ebben az összefüggésben ironikus konnotációval bírnak. A foglyok kifütyülnek neki, és csak Simon érzékeli nyugodtan, mi történik: „elragadóan felvett felvétel a „Férfi és nő” hőseinek utolsó találkozásáról Francis Ley slágerré vált dallamára [19] . Az orosz filmkritikus, Mihail Trofimenkov megállt ennél az epizódnál , amely szerint a „nevetséges prológus” némileg egyensúlyba hozza a rendező „ megalomániáját ”, aki a rablás történetén keresztül úgy döntött, hogy kiegyenlít a munkájával foglalkozó értelmiségi körökkel. megvetéssel. Ezzel kapcsolatban idézi azt a jelenetet Françoise lakásában, ahol Simon találkozik barátaival és szeretőjével. Gúnyolják őt és a kortárs szerzői mozival kapcsolatos tudatlanságát: „Francoise környezetének sznobjai kigúnyolják: „Hogy nem láttad Bertolucci „Forradalma előtt” című filmjét ? Hogy nem olvasod a kritikát? Hogyan választja ki a megnézendő filmeket?” Lelouch így válaszol Ventura száján keresztül: „Mint a nők, én is kockázatot vállalok.” Trofimenkov szerint a rendező nem áll kapcsolatban "a bűnügyi műfajjal: túl szentimentális, túl vágyik arra, hogy tetsszen, hogy elsajátítsa a noir kegyetlen poétikáját". Emellett a kritikus a "védjegyformalizmust" is felrótta neki, ami csak ingerültséget okozott neki: "a fekete-fehér és színes képek váltakozása és az idők folyamán játszódó játék értelmetlen" [8] .

Lino Ventura és Francoise Fabian alakítását a San Sebastian-i XXI. Nemzetközi Fesztiválon díjjal jutalmazták a legjobb férfi és női szerepért [20] . A film elnyerte a spanyol Szent György-díjat a "legjobb külföldi film" kategóriában [21] . 1987-ben John Avildsen rendező leforgatta a film amerikai remake- , Peter Falk főszereplésével a rabló Nicket. Az első jelenetben Lelouch cameoként tűnt fel , egy lomha vonatutast alakítva, akinek a pénztárcáját a főszereplő Charlie (Charlie Durning ) ellopta [22] .

Jegyzetek

1. ↑ Lelouch, 2003 , p. 151-152.
2. ↑ Lelouch, 2003 , p. 151.
3. ↑ Lelouch, 2003 , p. 150-151.
4. ↑ Lelouch, 2003 , p. 152-153.
5. ↑ Lelouch, 2003 , p. 153.
6. ↑ 1 2 Lelouch, 2003 , p. 154.
7. ↑ Francis Lai - A zene megteremti a film atmoszféráját és színeket ad neki ... . jazzquad.ru . Letöltve: 2021. október 10. Az eredetiből archiválva : 2021. október 10. (határozatlan)
8. ↑ 1 2 Trofimenkov, 2010 , p. 37.
9. ↑ Lelouch, 2003 , p. 157-158.
10. ↑ Box office Lino VENTURA - (40. oldal) - BOX OFFICE STORY  (fr.)  (elérhetetlen link) . web.archive.org (2017. július 9.). Letöltve: 2021. október 10. Az eredetiből archiválva : 2017. július 9..
11. ↑ Pénztár Claude LELOUCH  (fr.)  (elérhetetlen link) . web.archive.org (2017. június 6.). Letöltve: 2021. október 10. Az eredetiből archiválva : 2017. június 7.
12. ↑ 1 2 Vincent Canby. Film: Boldog Új Évet  (angol) . The New York Times (1973. december 13.). Letöltve: 2018. április 1. Az eredetiből archiválva : 2020. október 8..
13. ↑ Az "alvó", amely összefűzi az  ápolás megfeszített ujját . New York Magazine (1973. december 17.). Letöltve: 2018. április 1. Az eredetiből archiválva : 2018. április 2..
14. ↑ Kislitsyna, Ksenia. A sors csatlósa: Claude Lelouch - 80 . Újság.Ru . Letöltve: 2020. november 9. Az eredetiből archiválva : 2020. június 15. (határozatlan)
15. ↑ Lelouch, 2003 , p. 140.
16. ↑ Lelouch, 2003 , p. 158.
17. ↑ Lelouch, 2003 , p. 173.
18. ↑ Sophie Benamon. 5 choses que l'on ne sait pas toujours sur Claude Lelouch  (francia) . lexpress.fr (2011. április 15.). Letöltve: 2021. október 10. Az eredetiből archiválva : 2021. október 10.
19. ↑ Fedorov, 1995 , p. 30-31.
20. ↑ Lelouch, 2003 , p. 136.
21. ↑ La bonne  année . IMDb . Letöltve: 2021. október 8. Az eredetiből archiválva : 2007. március 6..
22. ↑ Powell, Garrett, 2013 , p. 151.

Irodalom

• Lelouch, Claude. A sors csatlósa. Emlékek / Per. franciából L. Tokarev és Nina Khotinsky. — M .: Vagrius, 2003. — 256 p. — (Az én XX. századom). — ISBN 5-9560-0127-5 .
• Trofimenkov, Mihail. Claude Lelouch "Boldog új évet!"  // Kommerszant hétvége. - 2010. - szeptember 9. ( 35. sz.). - S. 37 . Archiválva : 2020. november 9.
• Fedorov A. V. Claude Lelouch // Képernyő. - 1995. - 10. sz . - S. 30-31 .
• Powell, Larry; Garrett, Tom. John G. Avildsen filmjei: Rocky, The Karate Kid and Other Underdogs  . - Jefferson, Észak-Karolina: McFarland & Company, 2013. - 251 p. - ISBN 978-0-7864-6692-4 .

Linkek

Tematikus oldalak	AllMovie AlloCine ČSFD Filmaffinitás Internet Movie Database Rohadt paradicsomok