Finch lovag ( németül Finkenritter ) egy régi német népszerű könyv, amely különféle mesékből áll; megjelent a Deutsche Volksbücher VII. kötetében Simrock gondozásában . A hős - Polycarp von Kirlaris, becenevén Finch, különböző országokat látogat meg, például Arábiát, ahol a birkák fákon nőnek (ahonnan Baumwolle származik), és Örményországba, ahol a papagájok arabul beszélnek, ésszerű vízzel kereskednek, heringeket és kolbászt lőnek. , borjúhúsból lép be a házakba, megmossa a belsejét, átrendezi a fejét, stb.. Mint egy népszerű kiadvány, ez a kis könyv is olyan illusztrációkkal van felszerelve, amelyek lovagot ábrázolnak pinty alakjában lovon, vagy rákon lovagolni stb.
Ennek a különös műnek a történelmi és irodalmi jelentősége abban rejlik, hogy szorosan kapcsolódik az orosz mesékhez és a kisorosz nisenitnicihez (például az Evarnitsky úr által kiadott kisorosz költői renddel a szippantásokról). Számos mese és áltörténet tekinthető a német Finkenritter 'a. legközelebbi párhuzamának, esetleg közvetlen utánzatának és módosításának .