Rudzitis, Richard Yakovlevich

Richard Yakovlevich Rudzitis
Richards RudzÏtis
Születési dátum 1898. február 19( 1898-02-19 )
Születési hely Melluzhi , Orosz Birodalom
Halál dátuma 1960. november 5. (62 évesen)( 1960-11-05 )
A halál helye Riga , Szovjetunió
Ország
Foglalkozása költő, közéleti személyiség
Apa Jacob (Jakov) Rudzitis
Anya Ekaterina Rudzite (Amakar)
Házastárs Ella Reingoldovna Strazdyn
Gyermekek Gunta Rihardovna Rudzite, Ilze Rihardovna Rudzite , Marite Rihardovna Rudzite

Rihard Yakovlevich Rudzitis ( lett Rihards Rudzītis ; 1898. február 19., Melluzhi , Orosz Birodalom  - 1960. november 5. , Riga , Szovjetunió ) - lett és szovjet költő , író , műfordító , filozófus , közéleti személyiség.

Életrajz

Gyermekkor és ifjúság

Richard Rudzitis 1898. február 19-én született Melluzhi faluban , paraszti családban. Richardon kívül Jacobnak és Ekaterina Rudzitisnek még két gyermeke született: a legidősebb lánya, Frida és a középső fia, Gustav.

Gyerekkoruktól kezdve a Rudzitis gyerekeket földmunkára tanították: szüleik kis farmja volt, bogyót és zöldséget termesztettek, de az ifjú Richárd törekvései a magasabb szférák felé irányultak, ami már az iskolás években megnyilvánult.

A fiú először a helyi plébániai iskolában, majd 1909-től a szomszédos Dubulti község L. Berzin gimnáziumában tanult . Ekkor fektették le az irodalom iránti mély érdeklődését és hajlamát. Sokat olvasott, bár saját bevallása szerint jobban vonzotta a könyv dizájnja és megjelenése, mint tartalma. Ugyanebben az időszakban Richard verseket, esszéket, történeteket, sőt regényeket kezd írni, kipróbálja magát az irodalomkritika területén.

1915 őszén, az első világháború tetőpontján , amikor a német hadsereg Melluzhihoz közeledett , a fiatalember kénytelen volt egyedül távozni Jurjevbe (Derpt) , ahol belépett a Nikolaev gimnáziumába. Némi megkönnyebbülést az idegen városban eltöltött magány és nehéz anyagi helyzet a Dubultiból evakuált menekültek gimnáziumába való áthelyezése jelentett. Többek között ez adott neki lehetőséget, hogy bérelt lakásból a schmidcheni bentlakásos iskolába költözzön.

A gimnázium elvégzése után Richard belépett a Jurij Egyetemre , ahol 1918-ig klasszikus filológiát tanult. Továbbra is verseket ír és fordításokat készít. 1916-ban a "Jaunas vards" ("Az új szó") lett újság oldalain publikálta egyik versét - "Örök ifjúságot", 1918-ban pedig az "Örök próféta" című verse és Rudzitis fordításai jelentek meg a diákban. "Jaunatne" magazin R. Tagore 20 verse .

Katonai szolgálat

1919. október 1-jén, nem sokkal azután, hogy visszatért Lettországba , a K. Ulmanis - kormány csapatai és a német különítmények közötti katonai összecsapásba keveredett, Rudzitist Ulmanis hadseregébe mozgósították, de a hónap végén egészségügyre. okok miatt (rossz volt a szíve), áthelyezték egy munkaügyi céghez . December végén a főhadiszállásra, majd egy katonai iskolába hivatalnoknak ment.

1920-as évek

1920-ban Richard Yakovlevich a Lett Egyetem Filozófiai Karán kezd tanulni . Vera Ledin, egy lány, akivel még középiskolás korában véletlenül találkozott egy hajón, ugyanerre az egyetemre lépett a Kémiai Karra. Ez volt az első fiatalkori szerelme. Ahogy Rudzitis később a naplójában írja: "egy olyan szerelmet élt, amely messze volt, a szerelem álmát élte" [1] . Verseit is odaadta neki: olyan művei, mint „A világegyetem bölcsőjében”, „Csillagos szférákban”, „Hívás”, „Tágulás” és mások egyfajta felajánlássá váltak Szépasszonyának.

1920 áprilisában lektori állásba került a Latvijas Kareivis című újságban. Azonban már októberben az újság információs osztályának létszámleépítése miatt keményebb munkarenddel áthelyezték a Lett Állami Könyvtárba.

Jakovlevics Richárd az irodalmat sem hagyta el: recenziókat, publikációs cikkeket, verseket írt, fordításokat készített, verses antológiákat állított össze. 1922-ben jelent meg első verseskötete, a Songs of a Man. Egy évvel később megjelent egy brosúra, amelyet R. Tagore munkásságának szenteltek "Szoláris kultúra". A Lett Könyvtár könyvgyűjteményei alapján összegyűjtötte az 1925-ben megjelent "Szentély" című verses antológiát. 1927-ben megjelentek Sappho , Alcaeus , Meleager ókori görög költészetének fordításai és Homérosz A méhek dallamai.

Élettárs

1922 márciusában, az „Emberdalok” című versgyűjtemény megjelenése alkalmából Rudzitis váratlanul három rózsát kapott ismerőseitől, köztük volt Ella Strazdyn színésznő is. – Végzetes nap! [2]  később naplójába írta. Ella pontosan az a személy lett, akivel Richard Jakovlevics figurális kifejezése szerint "hegyeket mászhat", nyugodtan haladhat a tiszta úton, nem számít, mivé válik az egész világ" [3] . 1926 novemberében házasodtak össze, és a színpadról távozó Ella Reingoldovna több mint harminc éven át támasza és inspirációja lett. Neki ajánlotta az 1933-ban megjelent „A szép léleknek” című gyűjteményt.

Az igazság keresése

Nyelvtudásának köszönhetően Rudzitis számos keleti filozófus műveivel is megismerkedhetett, akik kibővítették vallási és filozófiai kutatásait.

Az 1929-es évek végén – az 1930-as évek elején Richard aktívan részt vett az Élő Etika Tanításai kör találkozóin Felix Lukinnal, a krisnamurtista társasággal és a Donov-mozgalom követőinek osztályaival. 1930. szeptember 16-án aláírta a Roerich Múzeum Baráti Társaságának alapító okiratát . 1931-ben Rudzitis sikeresen letette a vizsgáit, és a Lett Egyetem Filozófiai Karán szerzett diplomát . Diplomamunkáját a szépség, a vallás, a jóság kérdéseinek és ezek kapcsolatának szentelte.

Tevékenységek a Lett Roerich Társaságban

1932 körül Richard Yakovlevich aktívan részt vett a Társaság kiadói munkájában. Sok időt és energiát fektetett az "Agni Yoga", "Radonezsi Szent Sergius zászlaja", "Az új kor nő feladatai", N. K. Roerich festményeinek reprodukcióinak kiadásába . Ezzel párhuzamosan folytatta az Élő Etika tanítása könyveinek fordítását, sok lektorálást végignézett. Rábízták a könyvek árusítását is, ami Rudzitisnek változatlanul sok nehézséget okozott, és szinte összeegyeztethetetlen természetének sajátosságaival, de igyekezett jelleme és gyakorlati tevékenysége megedzésének módjaként felfogni. Ezzel egy időben előkészítette kiadásra az anyának szentelt verses antológiát („Az anyakönyv”), amely 1932 márciusában jelent meg.

1933-ban megszületett Richard Yakovlevich lánya, Gunta. 1934 márciusában, súlyos betegség után, a Társaság elnöke, Felix Denisovich Lukin elhunyt. Carl Sture vette át a helyét, Rudzitis pedig további szervezési feladatokat kapott.

Ebben az időben Rudzitis elkészítette a „Szellem szépsége” című verses antológiát, a „Gondolkodók és harcosok” európai kulturális személyiségekről szóló esszégyűjteményt, befejezett egy könyvet R. Tagore -ról , lefordította az Élő Etika tanításának egy másik könyvét - „Hierarchia” ". Richard Yakovlevich többször is siettette a nyomdákat a gépeléssel, gondosan választotta meg a betűtípusokat, a papírt, figyelte a nyomtatási minőséget és a dizájnt, javította a nyomdai hibákat és hibákat.

Miután engedélyt kapott "A reggel szépsége" kiadójához, Richard Yakovlevich megjelentette benne a "Nikolaj Roerich - a kultúra vezetője" (1935) című monográfiát N. K. Roerich festményeinek reprodukcióival és verseinek fordításával, a Szent István könyve. Az élő etika tanítása "A tüzes világ" és a "hierarchia". 1936-ban jelent meg A tüzes világ és a Közösség harmadik része.

Júliusban a rigai prefektúra engedélyt adott az „Uguns” kiadó bejegyzésére (lettül: tűz), ahol az Életetika Tanítása „Aum” című könyve, Rudzitis „A szépségtudat megment” című könyve, valamint a gyűjtemények. N. K. Roerich „A jövő kapui” és „Elpusztíthatatlan” esszéiből.

A Társaság 1936-os éves közgyűlésén bekövetkezett átmeneti szervezeti összeomlás során Carl Sture lemondott az elnöki posztról. A megválasztott testület Jakovlevich Richárdot nevezte ki helyére. Ettől a pillanattól kezdve az új kötelezettségek és az a vágy, hogy a Társaságot a legjobb megnyilvánulásaikkal lássák el, elveszik Rudzitis minden erejét.

A Lett Roerich Társaság elnökeként

1937 januárjában megszületett második lánya, Ilse . A „mennyei világ új vendégének”, ahogy költőileg lányait nevezte, érkezésének öröme meghozta gyümölcsét: elkészült és megjelent a „Szív fénye” gyűjtemény F. D. Lukinról, a „ Titkos tan ” H. P. Megjelent a Blavatsky , az Életetika Tanítása „Szupermunda” és „Testvériség” című könyvei.

Általában véve az idei évet a Rudzitisre bízott Társaság széleskörű tevékenysége jellemezte. A balti országok áprilisra tervezett konferenciáján Richard Yakovlevich azt javasolta, hogy a balti országok összes Roerich -társasága lépjen fel közösen, és terjesszen be külügyminiszterei elé egy memorandumot, amely igazolja a kulturális és művészeti értékek védelmének szükségességét államaik nyelvén. közéleti személyiségek aláírásával, a dokumentum végén megjegyezve, hogy és más államokban is hasonló javaslatokat írnak alá, valamint magán a konferencián át kell adni a memorandum francia nyelvű, mindhárom társaság által aláírt másolatát, csatolva az egyes javaslatokat. Rudzitis maga is aktívan részt vett közéleti és kulturális személyiségek aláírásgyűjtésében.

A memorandumot Lettország kormányához 1937. április 23-án nyújtották be, Észtország - 1937. április 24., Litvánia - 1937. április 25. között. 1937 októberében Rigában összehívták a Balti Roerich Társaságok Kongresszusát, amely úgy döntött, hogy létrehoz egy a Roerich-paktum különbizottságai .

Sokat dolgoztak a balti országok Roerich Társaságainak 1937. októberi kongresszusának megszervezésében , amelyet N. K. Roerich tevékenységének 50. évfordulója alkalmából szenteltek a művészmúzeum megnyitásával Rigában . A festmények beszerzése, felakasztása, katalóguskészítés és egyéb bajok mellett bürokratikus akadályokat is le kellett küzdeni. Ugyanakkor a résztvevőknek még az engedély megszerzése után is el kellett viselniük a politikai igazgatóság tagjainak jelenlétét. A kongresszus résztvevőinek absztraktjait, absztraktjait, gratulációit és üdvözleteit ezt követően az "Aranykönyvben" gyűjtöttük össze.

Az 1930-as évek vége Richard Yakovlevich számára küzdelemmel és mély érzelmekkel telt el a Társaság tagjai közötti kapcsolatok bármilyen disszonanciájából. A Társaság újrabejegyzésével foglalkozott, ami a lett kormánykörök N. K. Roerich személyiségéhez való kétértelmű hozzáállása közepette nem volt könnyű feladat. A különböző osztályok tisztviselőinek irodáiban tett többszöri látogatások, viták és elítélések után végül engedélyt adtak az újrabejegyzésre. 1939 februárjában Rudzitis megkapta új oklevelét.

E feszültség között kiemelkedik az általa összegyűjtött dalok antológiája, a Szerelem áldása. Richard Yakovlevich számára igazi áldás volt harmadik lánya, Marita születése.

Teljes elhivatottságával folytatta a nyitott Múzeum gyűjteményének feltöltését, és megjelent egy monográfiát Nicholas Roerichról V. Ivanov és E. Gollerbach cikkeivel . Végre megjelentek a Társaságban rátermett emberek, akiknek Rudzitis át tudta adni a kiadói kérdéseket, inkább filozófiai kérdéseknek és kreativitásnak szentelte magát.

1940 nyarán kommunista kormány került hatalomra Lettországban . A szovjet államhoz és az új kormányhoz való viszonyulás miatt a Társaságban nézeteltérések támadnak, a testület megváltozik. 1940 augusztusában rendelet született a közéleti szervezetek bezárásáról, amely alapján a Roerich Társaságot és a Múzeumot felszámolták, a festményeket a Művészeti Múzeumba, a Békezászlót  a Történeti Múzeumba, a könyveket ill. a kormány dokumentumai - az Állami Levéltárba. A Társaság tagjai a legértékesebb vagyon egy részét másokkal helyettesíthették, egy részét, főként könyveket, visszaváltani kellett. Richárd Jakovlevicsnek sikerült megmentenie és elrejteni az összes levelezést és személyes dokumentumot, néhányat pedig megsemmisített, a kereséstől tartva. A fő munkával - az Állami Könyvtárban - nehéz volt a dolog. Számos bizottságba beválasztották, ami véleménye szerint nem könnyítette, hanem hátráltatta, megzavarta az intézmény alkotómunkáját.

1940-es évek

1941-ben a második világháború Rigát is elérte , és Rudzitist "az őrülettel határos kegyetlenséggel" sújtotta. A rigai ágyúzások során, miután három napot egy bombamenhelyben töltött, rémülten nézte, ahogy a város leégett, és a tűz veszélyeztette könyvtárának épületeit. A lövöldözés szünetében saját veszélyére és kockázatára bújt elő rejtekhelyéről, hogy felvegyen egy csomagot kéziratokkal és más, a könyvtárban elrejtett papírokkal.

Rudzitis megpróbálta megtudni az új hatóságoktól N. K. Roerich festményeinek sorsát, és lehetőség szerint visszaadni a szerzőknek. 1943 áprilisában 42 festményt költöztettek a Mežaparkba a Társaság egykori tagjának, Milda Rekstyńnek otthonába. 1943 őszén még négy festményt adtak vissza nekik. Ősz óta a barátok gyülekeztek a Rudzititák házában, riportokat olvastak, kivonatokat az Életetika tanításából, rögtönzött koncerteket adtak.

Ugyanakkor Richard Yakovlevich sokat dolgozott és olvasott: Németországból mintegy 60 könyvet rendelt tudományos kérdésekről és kiemelkedő személyiségekről: ( Órigenész , Saint-Germain , Akbar , Konfuciusz , Platón stb.). Ebben az időszakban esszéket írt Aspasiáról és Periklészről , a reinkarnációról ("Századok"), elkezdték kiválasztani az anyagokat egy gyermekkönyvhöz.

A Szent Grál Testvérisége című Magnum opusát  , amelyet már 1935 decemberében elkezdett írni, újraírták és továbbfejlesztették. Az 1947-es és 1948-as év telt el a munkálatok során. A kreativitás volt az üdvössége a társadalmi élet szovjet módon történő átalakításának abszurditásai és feszültségei közepette. Az új hatóságok betiltották a "Szép lélekhez", "Nicholas Roerich - Kultúra vezetője", "Zarándokjegyzetek" és mások könyveit. És mint kiderült, ez csak a kezdet volt.

A Gulag táborokban

1948. április 18-án Richard Yakovlevichet letartóztatták Mezaparksban . Értékes, sokezres könyvtárát kivitték és megsemmisítették, Gunta lányának csak néhány kedvenc könyvét sikerült megmenteni. Csodával határos módon megmaradtak azok a naplók és kéziratok is, amelyeket Rudzitis a szülői ház padlásán rejtett el.

A nyomozás rendkívül nehéz volt, erőszakot alkalmaztak. De Richard Yakovlevich nem ismerte el magát a "nép ellenségének". Rendkívüli ülésen az 58.10. cikk 1. része alapján 2-től 10 évig terjedő szabadságvesztésre ítélték egy szigorú rezsim táborában a Komi SZSZK -ban .

Útban a fogvatartási hely felé, Intán Rudzitis a gyengélkedőn, majd szívelégtelenség diagnózissal az abezi férfi rokkanttáborban kötött ki . Eleinte általános alapon dolgozott, és az „egyéni munkás” brigádba való áthelyezésről szóló orvosi bizottság következtetése után sem tudott azonnal könnyebb munkára térni. Mindez rendkívüli fizikai és idegi feszültséget követelt meg tőle.

A bomlás és a tábori lét reménytelensége közepette Richard Rudzitis megőrizte lelki jelenlétét és belső ünnepélyességét, igyekezett legalább levélben támogatni családját – egy évvel később, 1949-ben feleségét, Ellát letartóztatták.

Richard kérte, hogy küldjön neki könyveket kultúráról, tudományról, művészetről, etikáról; újságkivágásokat gyűjtött, és nagylelkűen megosztotta a táborozókkal. Kitörölhetetlen ceruzával szövetdarabokra írta esszéit, verseit, amelyeket megtakarítás céljából a ruhája bélésére varrt.

Dolgozott egy moszkvai börtönben is, ahová 1954-ben elvitték ügyének áttekintésére. Sztálin halála után az 58. cikkelyt hatályon kívül helyezték, és Rudzitis hazatérhetett. Itt mindenekelőtt a többi Roerich rehabilitációjával kezdett foglalkozni. Hamarosan élettársát is szabadon engedték.

Az elmúlt évek

Hazatérése után Richard Yakovlevich már nem tudott visszatérni korábbi könyvtári munkájához, és csak időnként fordított tudományos és irodalmi műveket.

1957 olyan régóta várt találkozót hozott neki Yu. N. Roerich-cal, aki Indiából tért vissza a Szovjetunióba . Sokszor Rudzitis ezután Moszkvába érkezett ilyen találkozók kedvéért. Az egyik különösen ünnepélyes volt - 1958. április 12-én Moszkvában nyílt N. K. Roerich kiállítása , amelyre több mint 10 festmény érkezett Rigából . Úgy tűnt, hogy mindez új erőt adott neki. Keményen dolgozott, legyőzte a betegségeket és rosszul érezte magát: kéziratokat készített: „A Szent Grál Testvérisége”, „A sors hegyén”, „A költő küldetése”, „A Grálharcos”, „Agni jóga anyja” ”, „Halhatatlan arcok” és „Építsünk hegyet ”, az 1930-as és 1940-es évektől írt szórványos verseket gyűjtötte össze a „Tüzes szárnyak” gyűjteményben, javította „Bevezetés az élő etikába”.

1959 januárjában Yu. N. Roerich ajánlására sietve írt egy esszét "Kozmikus húrok Nicholas Roerich műveiben". Gyerekeknek készített egy gyűjteményt is, amelyet még a táborban írt - „A napsütéses ösvényen”. Lefordították oroszra, és számos szamizdat listán eladták. Richard Yakovlevich intenzíven dolgozott a "Bevezetés az élő etikába" és a "Pszichikus energia - az emberiség vezércsillaga" című könyvein is.

Miután 1960 májusában keményen elhalálozott Jurij Roerich , Rudzitis 1960. november 5-én, 62 éves korában elhunyt.

Richard Rudzitis az erdei temetőben temették el , és a barátja , L. Tsesiulevich vázlata alapján készült sírkövön a „Szív, törekedj a reggelre” feliratot faragták.

Kompozíciók

Versgyűjtemények

Versantológiák

Történetek

Regények

Játszik

Fordítások

Esszék

Cikkek

Vélemények

Vegyes

Bibliográfia

Jegyzetek

  1. ↑ Rudzitis R. A lélek dalai. Napló. - T. 2. - Minszk, 2011. - S. 246.
  2. ↑ Rudzitis R. A lélek dalai. Napló. - T. 2. - Minszk, 2011. - S. 83.
  3. ↑ Rudzitis R. A lélek dalai. Napló. - T. 2. - Minszk, 2011. - S. 251.

Irodalom

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre