Zongora a bokrokban

A zongora a bokrokban  egy orosz idiomatikus kifejezés , amely egyértelműen előre elkészített rögtönzést , vagy egy műalkotás cselekményének természetellenes, mesterséges fordulatát jelenti , amelyet a szerző véletlenként mutat be [1] .

Eredet

A kifejezés az Arkagyij Arkanov és Grigorij Gorin által 1963-ban komponált "Véletlenül" (A tizenharmadik program című paródiakritikából) [2] [1] című popminiatűrből származik, ahol a dokumentumfilmes műsorokban rejlő tipikus szovjet televíziós klisék [ 1] 3] parodizáltak . A paródiában a műsorvezető a körúton találkozik egy nyugdíjassal, akiről „véletlenül” kiderül, hogy egykori produkciós vezető, és beszélget vele. A beszélgetés során folyamatosan előkerülnek a megfelelő karakterek, tárgyak. Amikor végül kiderül, hogy a hős tud zenélni, kiderül, hogy vitt magával egy hegedűt, amelyen Oginszkij polonéz szól , majd - hogy a körúti bokrokban van egy zongora , amelyen a hős játszhat a nézőknek; ez utóbbit a következő szavakkal kommentálja: "Itt, csak a bokrok között, véletlenül van egy zongora, tudok játszani." A helyzet komikusságát hangsúlyozta a műsorvezető által folyamatosan használt "teljesen véletlenül" kifejezés [2] .

A sztori megjelenése után a "zongora a bokrokban" kifejezést a tévés újságírók felkapták, és egy idő után jól ismert fogószóvá vált [2] . Ahogy terjedt, túllépett a televíziós újságíráson, és „ mesterséges balesetet ” kezdett jelenteni bármely műalkotás cselekményében .

Definíció

A „Samizdat” folyóirat [4] egyik szerzője , Konstantin Kostin a „zongora” következő definíciójához tartozik egy irodalmi cselekményben [5] :

"Royale" egy mű hiánya, amely egy személy, lény vagy tárgy logikátlan, kiszámíthatatlan megjelenésében, egy tárgy vagy személy sejtésében vagy tulajdonságában fejeződik ki, amely jelentős hatással van a cselekményre, és amelyet a könyvbe bevezetnek. csak egy konkrét szituációban használható, ami nem következik az előző narratívából.és a főszereplő segítése.

Ez a meghatározás megemlíti a "zongora a bokrok között" összes lényeges jellemzőjét:

Egy véletlenül talált fegyver vagy egy amulett a gonosz szellemektől, mielőtt találkozna egy ellenséggel, vagy egy „kísértetjárta házba” megy, egy példa a „tantárgy” „zongorára a bokrokban”. Ha a hős egy írástudatlan paraszt a 19. századi muromi hátországról, de abban a pillanatban, amikor egy szuahéli nyelvű dokumentum van a kezében , kiderül, hogy a hős tud ezen a nyelven olvasni, mert gyermekkorában egy ismeretlen vándor szerzetes tanított. neki ez - ez is egy tipikus "zongora a bokorban", bár ebben az esetben ez nem a tételben, hanem a karakter képességeiben jelenik meg.

Lásd még

Jegyzetek

  1. 1 2 Serov V.V. Zongora a bokrokban // Szárnyas szavak és kifejezések enciklopédikus szótára. - M . : Locky-Press, 2003. - ISBN 5-320-00323-4 .
  2. 1 2 3 Gramota.ru: Egy zongora a bokrokban Archiválva : 2009. április 8.
  3. Igor Svinarenko A zongora a bokrokban állt 2013. október 6-i archív példány a Wayback Machine -nél // Rossiyskaya Gazeta , 2007.08.03.
  4. Szamizdat magazin . Hozzáférés dátuma: 2013. december 24. Az eredetiből archiválva : 2012. január 19.
  5. Kostin K. K. Royal, ahogy van. . Hozzáférés dátuma: 2013. december 24. Az eredetiből archiválva : 2013. december 25.