Oginszkij polonéz

Az Oginszkij polonéz , egyben "Búcsú a szülőföldtől" ( lengyel Pożegnanie Ojczyzny , a szerző neve - Polonéz No. 13 ) egy a -moll polonéz , amelyet Mihail Oginszkij lengyel zeneszerző írt . A polonéz 1794-ben íródott, feltehetően a Szmorgon melletti Zalesye birtokon (ma Grodno megye ) [1] . Az egyik leghíresebb polonéz. Úgy tartják, hogy Oginszkij ezt a művet akkor írta, amikor elhagyta a Nemzetközösséget , miután az orosz csapatok leverték a Kosciuszko-felkelést , amelyben részt vett.

Eredetileg klavierre írták , különféle hangszerekre és hangszerelésekre vannak feldolgozások. A polonézt számos ismert előadó rögzítette, köztük Wanda Landowska (csembaló). A " Pesnyary " együttes Oginszkij polonézét adja elő orosz és fehérorosz nyelvű szöveggel, amelyet a csoport vezetője Vjacseszlav Sharapov [2] írt , valamint lengyel (szerző - A. Kovalevsky) [3] és ukrán (fordította: Borisz Gridin) ) [4] . Ismert a fehérorosz szöveg is, amelyet Szjarzsuk Szokolov-Vojus bárd és költő írt [5] .

Az "Oginszkij polonéz" adta a nevet az azonos című filmnek . A moszkvai metróban 2017-ig megszólaltak Oginszkij polonézének kezdeti ütemei, amikor megpróbáltak fizetés nélkül áthaladni az AKP-73M típusú forgókapukon [6] .

Az „Oginszkij polonéz” a fehérorosz nemzeti himnusz egy változatának számított , azonban a változatot elutasító állami bizottság szerint túl nehéz hivatalos himnuszként előadni és megérteni. Más források szerint a bizottságot megzavarta a „polonéz” szó lengyel konnotációja [7] .

A moziban

• Oginszkij polonézje - Lev Golub  rendezte film , a Belarusfilm filmstúdióban forgatták 1971 - ben

Jegyzetek

1. ↑ Zalesye (Smorgon járás) (elérhetetlen link) . Letöltve: 2019. augusztus 13. Az eredetiből archiválva : 2019. október 7.. (határozatlan) 
2. ↑ V. Sharapov BGA "Pesnyary": információ a dalról . Letöltve: 2014. március 2. Az eredetiből archiválva : 2014. március 2.. (határozatlan)
3. ↑ BGA "Pesnyary": Médiatár / Diskográfia . Letöltve: 2021. augusztus 29. Az eredetiből archiválva : 2021. május 12. (határozatlan)
4. ↑ Pesnyary – Oginszkij polonéz (ukránul a cappella). Songnyary 
5. ↑ "Itt születtem" Lyavon Volsky zenéjével, Lyavon Volsky és Ales Sushi (bel) szövegeivel . Letöltve: 2016. szeptember 13. Az eredetiből archiválva : 2016. szeptember 20. (határozatlan)
6. ↑ Grigorij Vdovin. A moszkvai metróban „nyulak” ugranak át forgókapukon keresztül Oginszkij polonéze alatt ( 2019. november 6-i archivált példány a Wayback Machine -nél ) // Vesti, 2010.01.03.
7. ↑ Szia Szülőföld! . ONT . Letöltve: 2019. augusztus 13. Az eredetiből archiválva : 2019. augusztus 13. (határozatlan)

Linkek

• Búcsú az anyaországtól  ( inf. )
• Oginszkij polonéz kottája a Nemzetközi Music Score Library projektben
• Oginszkij polonéz archív példánya 2019. december 7-én a Wayback Machine -ben (Pesnyary, oroszul (szöveg: V. Sharapov), 2018, a cappella előadás)
• Oginszkij polonéze archiválva 2016. október 17-én a Wayback Machine -nál (hangszerelés vonósnégyesre, a Čiurlionis Quartet előadásában)
• Oginszkij polonéz archív példánya 2016. szeptember 22-én a Wayback Machine -ben (domrára, gitárra és nagybőgőre hangszerelve, a Troika Trio, Új-Zéland)
• Oginszkij fehérorosz nyelvű polonéze archiválva 2018. szeptember 10-én a Wayback Machine -nél ("Én jól érzem magam itt" projekt, Fehéroroszország)