A "Romulus" ( lat. Romulus ) egy késői latin prózai mesegyűjtemény kódneve .
Ezt a gyűjteményt 9 kézirat őrzi a 10-17. századból. és az első nyomtatott szöveg 1476 -ból. 81 (vagy 80) meséből áll, 4 könyvre osztva. A gyűjtemény "Aesopi libri fabularum" címet viseli, és van egy prológusa és egy epilógusa . Az epilógust maga Ezópus, a mesék állítólagos szerzője, a prológus pedig egy bizonyos Romulus, a mesék latinra állítólagos fordítója nevében íródott, és fiának, Tiberinusnak szól. Ez a fő "romuli" mesék korpusz két másik kéziratgyűjteményhez kapcsolódik - a 11. század eleji Ademar-kézirathoz. (67 mese) és a 11. századi wissenburgi kézirat. (57 mese), hozzáadva még 17 mesét. Így a Romulus-kör prózai meséinek száma összesen eléri a 98-at.
Úgy tűnik, a gyűjtemény nem korábban, mint a Kr. e. IV. század közepén alakult. n. e. és legkésőbb az 5. század végén – a 6. század elején. n. e. A gyűjtemény összeállítójának és szerkesztőjének Romulus neve, ha nem is álnév , de nem mond semmit a kutatóknak. Romulus 98 meséjéből 55 a híres Phaedrus -gyűjteményből származik, a többi pedig Phaedrus meséiből, amelyek nem jutottak el hozzánk; még a "Romulus" prológusa és epilógusa is Fedrov prológusainak és epilógusainak töredékeiből áll össze. Mindazonáltal "Romulus" figyelmen kívül hagyja a Phaedra nevet: feltételezik, hogy ezeket a meséket Aesopus írta, Romulus fordította latinra; Phaedrusnak nincs helye ebben a fiktív kompozíciótörténetben, nevét sehol sem említik.
Phaedrus klasszikus irodalmi beszéde helyett „Romulus” meséiben a késői idők élő köznyelvét találjuk. A "Romulus" meséi a népszerű latin nyelv csodálatos emlékművei . Romulus számára a tanulságosság a fő gond. A komikus elem teljesen eltűnik, a didaktikai elem dominál. A gyűjtemény célközönsége a római társadalom alsó rétege, a félig írástudó rabszolgák és oszlopok.
A középkori latin irodalomban Romulusnak legalább 12 átdolgozását találjuk, köztük számos költői átiratot. A Romulus tudományos kiadása különböző középkori források szerint a 18. században kezdődik - különösen az 1709-es leideni kiadástól, amelyet I. F. Nilant készített .