Népszavazás Donyeck és Lugansk régiókban 1994-ben

1994. március 27-én az ukrajnai parlamenti választásokkal egy időben népszavazást tartottak Donyeck és Lugansk régiókban , hivatalosan "konzultatív közvélemény-kutatásnak" nevezett .

Történelmi háttér

Az 1990-es évek elején tartottak helyi népszavazásokat, amelyek Ukrajna területi szerkezetének megváltoztatásával kapcsolatos kérdéseket vetették fel. Az elsőt még a Szovjetunióban tartották  - 1991. március 17-én helyi népszavazást tartottak Lviv , Ivano-Frankivsk , Ternopil régiók területén azzal a kérdéssel : „Akarja-e, hogy Ukrajna független állammá váljon megold minden bel- és külpolitikai kérdést, biztosítja az állampolgárok egyenlő jogait nemzetiségre és vallásra való tekintet nélkül?” . A résztvevők 88%-a igennel válaszolt. 1991. december 1-jén helyi népszavazást tartottak a kárpátaljai régióban a térség Ukrajnán belüli autonómia státuszának megadása ügyében. A szavazók 78,6%-a igen, a részvételi arány 83%. Ezt követően Ukrajna elnöke „szeparatizmussal” vádolta a népszavazás kezdeményezőit, és figyelmen kívül hagyta annak eredményeit [1] .

Az orosz nyelv státuszáról és Ukrajna föderalizálásáról szóló helyi népszavazást a Donbászban a Dmitrij és Vlagyimir Kornyilov testvérek által 1989-ben alapított Donbászi Nemzetközi Mozgalom szervezet kezdeményezte . Mint Vlagyimir Kornyilov felidézte, „a donyecki politikai erők és szervezetek képviselői, és ami a legfontosabb, az akkor nagy hatalommal rendelkező donyecki régió sztrájkbizottságai régóta követelték ezt a népszavazást. Az orosz nyelv állami státuszba adása, az ukrán nyelv mellett Ukrajna föderalizálásának gondolata mindenki ajkán volt, és nemcsak a Donbászban, hanem Ukrajna egészében is felmerült. A bányászok ezekkel a szlogenekkel kezdtek sztrájkot.” 1994 márciusában a donyecki és a luhanszki régió regionális tanácsai regionális népszavazás tartásáról döntöttek [2] .

Az akaratnyilvánítás eredményei a donyecki régióban

A szavazás eredménye a Donyeck régióban a következő volt [3] [4] .

  1. Egyetért-e azzal, hogy Ukrajna alkotmánya rögzítse Ukrajna szövetségi-földszerkezetét?
    • - 79,69%
    • Ellen - 15,02%
    • Érvénytelen szavazólapok - 5,29%
    • Az érvénytelen szavazatok nélkül: igen - 84,14%
  2. Egyetért-e Ön azzal, hogy Ukrajna alkotmánya rögzítse az orosz nyelv, mint Ukrajna államnyelvének működését az állami ukrán nyelv mellett?
    • - 87,16%
    • Ellen - 8,54%
    • Érvénytelen szavazólapok - 4,30%
    • Érvénytelen szavazólapok nélkül: igen - 91,08%
  3. Egyetért-e Ön azzal, hogy Donyeck (Luganszk) régió területén a munka, az irodai munka és a dokumentáció, valamint az oktatás és a tudomány nyelve az ukrán mellett orosz legyen?
    • - 88,98%
    • Ellen - 6,86%
    • Érvénytelen szavazólapok - 4,15%
    • Az érvénytelen szavazatok nélkül: igen - 92,84%
  4. Támogatja-e a FÁK Charta aláírását, Ukrajna teljes jogú részvételét a gazdasági unióban, a FÁK-államok parlamentközi közgyűlésében? (1994-ben az eurázsiai integráció szinonimája volt)
    • Mert - 88,72%.
    • Ellen - 6,82%
    • Érvénytelen szavazólapok - 4,45%
    • Az érvénytelen szavazatok nélkül: igen - 92,86%

A közvélemény-kutatási részvétel 72%-os volt [4] [5] .

A végrendelet eredményei a luganszki régióban

A luganszki régióban a szavazás eredménye a következő volt [4] :

  1. Egyetért-e Ön azzal, hogy Ukrajna alkotmánya rögzítse az orosz nyelv, mint Ukrajna államnyelvének működését az állami ukrán nyelv mellett?
    • - 90,38%
    • Ellen - 5,04%
    • Érvénytelen szavazólapok - 4,58%
    • Az érvénytelen szavazatok nélkül: igen - 94,72%
  2. Egyetért-e azzal, hogy Luhanszk régió területén a munka, az irodai munka és a dokumentáció, valamint az oktatás és a tudomány nyelve az ukrán mellett orosz legyen?
    • - 90,91%
    • Ellen - 4,51%
    • Érvénytelen szavazólapok - 4,58%
    • Az érvénytelen szavazatok nélkül: igen - 95,27%
  3. Támogatja-e a FÁK Charta aláírását, Ukrajna teljes jogú részvételét a gazdasági unióban, a FÁK-államok parlamentközi közgyűlésében? (1994-ben az eurázsiai integráció szinonimája volt).
    • - 90,74%
    • Ellen - 4,54%
    • Érvénytelen szavazólapok - 4,72%
    • Érvénytelen szavazólapok nélkül: igen - 95,24%

A luhanszki felmérésben nem merült fel „Ukrajna szövetségi-földszerkezetének” kérdése. A szavazáson való részvétel 75%-os volt [4] [6] [3] .

Következmények és értékelések

Hamarosan - 1994. június-júliusban - két fordulós elnökválasztást tartottak Ukrajnában , amelyet Leonyid Kucsma nyert meg , aki többek között a nemzeti nyelv jogainak védelmét célzó választás előtti ígéreteknek is köszönhető. Ukrajna kisebbsége – oroszok. Úgy tűnt, hogy a közvélemény-kutatás által bejelentett problémák az ő hatalomra kerülésével megoldódhatnak [7] . Ezt követően becslések szerint az ukrán hatóságok figyelmen kívül hagyták a szavazás eredményét [4] . Ukrajna központi hatóságai megpróbálták „illegálissá” tenni a közvélemény-kutatást – az ukrán ügyészség megkezdte a szavazás jogszerűségének megkérdőjelezését. Végül az Alkotmány 1996-os elfogadása után ez a népszavazás feledésbe merült [2] .

Sokáig függőben volt az ukrajnai oroszok nyelvi és társadalmi-gazdasági jogainak kérdése. A szakértők azonban a felmérést a Donyecki és Luhanszki Népköztársaság létrejöttéhez vezető 2014-es tüntetések eseményeinek előfutáraként tartják számon. Különösen Andrej Purgin , a DPR Minisztertanácsának elnöke nevezte 1994-et "... a donyecki szeparatizmus születésének évének" [8] . Ugyanakkor Purgin elmondta, hogy akkoriban Ukrajna központi hatóságai a kezdeti szakaszban még figyelembe vették a felmérés eredményeit [2] :

Kísérlet indult, amelyben öt keleti ipari régiót kezdtek el külön rendszerben kiszolgálni: külön adózási rendszer volt, és általában nagyon komolyan bővült a helyi tanácsok jogköre.

... A kérdések nagy rétege süllyedt a régiókra, amelyek most helyben oldódtak meg, inkább a gazdasági szférához kapcsolódtak. De megoldódtak a politikai kérdések is, például kinyomtatták a bírósági határozatokat oroszul, ami Ukrajna többi részén nem volt... de aztán mindez „kiszivárgott”, a kapott jogkörök „lelassultak”.

Emellett 7 hónappal a népszavazás után , 1994. október 27- én a Luganszki Területi Tanács (a regionális tanácsok közül az első), annak eredményeire hivatkozva határozatot fogadott el a regionális orosz-ukrán kétnyelvűségről [3] .

A Donbászban 2014-ben tartott népszavazások eredménye gyakorlatilag megismételte a 20 évvel ezelőtti közvélemény-kutatások eredményeit [7] .

Lásd még

Jegyzetek

  1. Gorodnyenko Y. Az ukrán népszavazások története . RIA Novosti Ukraine (2014. március 15.). Hozzáférés dátuma: 2015. február 4. Az eredetiből archiválva : 2015. február 4.
  2. 1 2 3 Tretyakova M. Népszavazás Donbass föderalizálásáról: 20 év küzdelem . Aktuális megjegyzések (2014. december 9.). Hozzáférés időpontja: 2015. február 4. Az eredetiből archiválva : 2014. december 20.
  3. 1 2 3 Elfelejtett népszavazás (2014.03.27) . Letöltve: 2020. december 20. Az eredetiből archiválva : 2021. május 6..
  4. 1 2 3 4 5 Kijev 20 éve megtéveszti Donbászt: Donyeck és Luhanszk régió 1994-ben megszavazta a föderalizációt, az orosz nyelvet és az eurázsiai integrációt . Analytics . Nakanune.RU (2014.03.26.). Letöltve: 2014. május 12. Az eredetiből archiválva : 2018. január 11..
  5. Este Donyeck . 1994. április 1.
  6. Luganskaya Pravda . 1994. április 2.
  7. 1 2 Maureen E. Donbass: elfelejtett népszavazás – 1994  // The Kiev Times: újság. — 2014-05-12.
  8. Andreeva D. Novorossija eredete. Népszavazás a Donbass-1994 helyzetéről: mai értékelések . Szabad sajtó (2014. december 14.). Hozzáférés dátuma: 2015. február 4. Az eredetiből archiválva : 2015. február 4.

Linkek