| Leonard Rettel | |
|---|---|
| Születési dátum | 1811. november 4 |
| Születési hely | |
| Halál dátuma | 1885. március 25. (73 éves) |
| A halál helye | |
| Foglalkozása | író , költő |
| A szállítmány | |
| Díjak | |
| Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon | |
Leonard Lazar Rettel (irodalmi álnév - Jan Zamostovsky ) ( lengyel Leonard Łazarz Rettel ; 1811. november 6. Podgaitsy , Galícia - 1885. március 21. , Párizs ) - lengyel politikus , a lengyel felkelés egyik kiemelkedő alakja , 1r830 író publicista , műfordító , az első spanyol spanyol .
A Varsói Líceumban érettségizett, 1830-tól a fővárosi egyetemen hallgatott előadásokat. Ugyanebben az évben az összeesküvők között betört a varsói Belvedere -palotába , azzal a céllal, hogy letartóztassa a Lengyel Királyság kormányzóját, Konsztantyin Pavlovics nagyherceget (I. Miklós császár testvérét ). Később harcokban vett részt orosz csapatokkal egy sor gyalogezred tagjaként. Kapitányi rangot kapott.
A felkelésben való részvételért halálra ítélték. A beszéd elfojtása után külföldre menekült. 1831 novemberétől a párizsi Lengyel Nemzeti Bizottság tagja. A Lengyel Demokratikus Társaság egyik szervezője .
Párizsban élt lengyel emigráns újságokban és folyóiratokban publikált. Spanyolból fordítva.
Mickiewicz Ádám barátja . Vele együtt, miközben száműzetésben volt, a misztikusok befolyása alá került. Meggyőződése szerint republikánus és utópisztikus szocialista ( Saint-Simon szellemében ). Részvétel Mickiewicz teljes műveinek kiadásában, (Párizs, 1880). L. Rettel a költő teljes műveinek ötödik kötetébe bevezette az "Alexander Puskin " részt, amely két cikkből áll. Az egyik magához Mickiewiczé: egy terjedelmes gyászjelentés - "Aleksander Puskin " költőnk munkásságának és személyiségének értékelésével (eredetileg franciául jelent meg). A másikat, amely ezt a cikket kíséri, maga Rettel írta, aki a nekrológot lengyelre fordította, és bevezetőjével is ellátta: "A fordító előszava". [egy]
A párizsi Montparnasse temetőben temették el .