Színes rügyek

A Color Blossoms ( kínai trad. 桃色, Cant. Thou sik; angol  Color Blossoms ) az elbűvölő hongkongi rendező, Yongfan bazsarózsa pavilon-trilógiájának utolsó filmje . A trilógia első két képéhez, a " Peony Gazebo "-hoz és a " Breaking Vines "-hez hasonlóan a "Rügyek" "a szerelem, a vágy és a szenvedély fényűzően megfilmesített története" [1] , a film eredeti kínai címe szó szerint "Barackvirág" ", ami kínaiul a szexuális vágy eufemizmusa [2] . A film egyik fő női szerepét a dél-koreai transzasszony , Harisu alakította . A film részt vett az 55. Berlini [3] és a XXVII. Moszkvai Filmfesztivál [4] versenyen kívüli programjaiban .

Telek

Meili ingatlanügynökként dolgozik egy nagyvárosban. Szeret öltözködni, pénzt keresni, fantáziálni. A rendőregyenruhás férfiakat is szereti. Egy napon egy gazdag hölgy azt kérte, hogy találjanak megfelelő bérlőt a lakásába. A körülmények tehát összehozzák Meilit egy bájos Kim nevű fiatalemberrel, aki a semmiből tűnt fel, mint egy szellem, akit évekig bezárva tartottak, és akit szabadon engedtek, hogy érezze az élet színeit. Meili legbensőbb gondolataiból azonnal beleszeret Kimbe, a varázslatos hercegbe. Most állandóan vele akar lenni. De a probléma az, hogy szerelmes egy mogorva és szigorú rendőrtisztbe is, akinek nincs neve, de a 4708-as száma van. A filmnek nem lineáris narratívája van: a cselekmény Meili emlékeiből és szexuális fantáziáiból áll.

Cast

Gyártás

Yongfan a "Colorful Buds" forgatókönyvét Velencében kezdte írni a trilógia előző filmjének, a Breaking the Willow -nak a Velencei Filmfesztiválon való premierje után [5] .  Maylie szerepére azonban kezdettől fogva régi barátnőjére, Teresa Cheungra gondolt [6] [7] . Ehhez a hongkongi filmhez a rendező egyszerre több ázsiai országból hozott színészeket és stábot, a főszerepben Japánból (Matsuzaka és Yokouchi) és Koreából (Harisu) érkeztek színészek, a stáb pedig Kínából származott, és Wang Yu vezette. A film zenei kíséretének elkészítésére Yongfan maga Indiába utazott, hogy zeneszerzőt válasszon, és ott megállapodott Surender Sodhi , az indiai mozi veteránja [5] jelölésével .  

Bár a "Colorful Buds" eredetileg alacsony költségvetésű filmnek készült, a gyártási költség fokozatosan 10 millió hongkongi dollárra nőtt [5] . Ezeket többnyire maga Yongfan finanszírozta [1] , de a finanszírozási problémák 13 hónapig késleltették a forgatást [8] . A film a kockázatos téma miatt nehezen tudta felkelteni a szponzorok figyelmét [8] , a szerepeket felkínált színészek egy része pedig ügynökeikkel folytatott konzultációt követően megtagadta a megjelenést [7] .

Kölcsönző és fesztiválsors

A "Colorful Buds" premierje 2004. október 27-én [2] volt, majd másnap Hongkongban [9] , majd később Szingapúrban és Japánban [10] is megjelent . A kölcsönzés eredménye szerint 4 584 092 hongkongi dollárt keresett [11] , ami egy 10 millió hongkongi dollár (kb. 2 millió USA dollár) költségvetésű szalag esetében kudarcot vallott [1] . A rendező szerint a befolyásos helyi bulvársajtó részben okolható a "Színes bimbók" kereskedelmi kudarcáért , amely néhány hónappal a premier előtt kampányt indított a kép hiteltelenítésére, azzal vádolva, hogy "pornográf" , és egyúttal fel is emelte. felhajtás a szalag főszerepéről a botrányos Teresa Cheung hírnevével [1] .

A bulvársajtóval ellentétben a hongkongi filmkritikusok pozitívan álltak a filmhez - a város hongkongi filmkritikusai társasága 2004-ben felvette a kilenc "ajánlott film" közé, Wong Kar-wai 2046 -os és a Showdown in Style című filmjei mellett. Stephen Chow Kung Fu [1] . A "Colorful Buds" négy kategóriában is versenyzett a Hong Kong Film Awards ( Hong Kong Film Awards ) díjáért - legjobb új előadó (Teresa Cheung), produkciós tervező, jelmezek és sminkek, eredeti zene a filmhez -, de díjak nélkül maradt [12]. .

A "Színes bimbók" című filmet beválasztották az 55. Berlini Filmfesztivál Panorama versenyen kívüli programjába . A fesztivál katalógusában a filmet "szerelmi történetként mutatták be a szado -mazochizmus és a transzszexualitás elemeivel , amely a vágy, a szenvedés, az ártatlanság és a kísértés témáit kutatja" [3] . A "Colorful Buds"-t 2005-ben a Cinemanillán [13] , a Chicagói Nemzetközi Filmfesztiválon [14] és az Asian Extreme program részeként a XXVII. Moszkvai Filmfesztiválon is bemutatták .

2011-ben a "Colorful Buds"-t a 16. Busani Nemzetközi Filmfesztiválon vetítették Yongfan filmretrospektívájának részeként, amely 7 restaurált filmet tartalmazott az 1980-as évektől a 2000-es évekig [15] . 2012-ben a filmet ismét bemutatták a Moszkvai Nemzetközi Filmfesztiválon  , szintén Yongfan retrospektívájának részeként. A rendező a fesztiválnapilapnak adott interjújában filmjének fő témáját a következőképpen határozta meg: „az igaz szerelem kétségbeesett keresése. Egy keresés, amely a nemváltáshoz vezet. Egy másik történetben a szerelem halálhoz vezet." Yongfan szerint az ilyen szélsőségek az igaz szerelem jelei [16] .

Értékelések

A film kritikus kritikusokat kapott, többnyire negatívan. A Firecracker magazin kritikusa a  filmet szexuális keverékként, jól stilizált, de üres és hangulattalannak minősítette, a szado-mazo jeleneteket „ szinte nevetségesnek ” minősítve, és azzal a kijelentéssel zárva, hogy „ minden magasztos törekvése ellenére a film nincs hajtóerő azon túl, hogy megkísérli a felkiáltást " [17] Egy másik kritikus azt írta, hogy a film "szörnyűen sűrű, érzelmileg hideg és csigatempóban mozog ", és hogy "minden teljesen elbűvölően néz ki és hangzik - de nem tesz semmit. értelme" ( eng Minden teljesen lenyűgözően néz ki és hangzik, [de] egyszerűen nincs értelme.. [ 18] .     

Más negatív kritikák is jól értékelték a film látványvilágát: Carl Davis , a  DVD Talk munkatársa azzal érvelt , hogy a film minden bizonnyal fényűzőnek tűnt, de a rendező a stílust helyezte előtérbe a lényegnél [ 19] A Fridae.com-on megjelent kritika szemcukornak nevezte a filmet, de felhívta a figyelmet a film túlzásaira és furcsaságaira is, kritizálva a gyenge és nem meggyőző karaktereket és forgatókönyvet [20] . Russell Edwards, a Variety kritikusa a film szex és romantika kombinációját "szarnak", a film egészét pedig "buja, de üresnek" ítélte, hozzátéve, hogy a film gyorsan "nem szándékos paródiává" fajul, és nem működik sem drámaként, sem szerelmi történetként. 21] . A Vedomoszti filmkritikusa , Oleg Zintsov a XXVII. Moszkvai Filmfesztivál Asian Extreme programjáról írt cikkében a filmet "fényes horrornak nevezte pornó egzotikumokkal" [4] .

Néhány kritikus megvédte a film művészi érdemeit. A DVDActive kritikájában Bodhi  Sarkar elragadó és provokatív látványelemként jellemezte a filmet, amely elbűvölte a nézőt az érzékiség és a spiritualitás felfedezésére a "költői kameramunka, az élénk operatőri munka és a Surender Sodhi pihentető filmzenéje" révén ( angol  költői kameramunka, fényes filmművészet) . és Surender Sodhi megnyugtató hangsávja ) [22] .

Díjak és jelölések

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 3 4 5 Alexandra A. Seno. Egy filmrendező fizeti a hongkongi trendeket  . The New York Times (2005. február 7.). Hozzáférés dátuma: 2012. február 24. Az eredetiből archiválva : 2012. június 1.
2. ↑ 12 Alison Dyer. Kilátás Hong Kongból ... Color Blossoms sajtóesemény és premier . Hong Kong Entertainment News in Review (2004. december 7.). Letöltve: 2016. április 20. Az eredetiből archiválva : 2006. január 17.. (határozatlan)
3. ↑ 1 2 Tao Se / Color Blossoms  . Berlinale 2005: Program . www.berlinale.de. Hozzáférés dátuma: 2012. február 24. Az eredetiből archiválva : 2012. június 1.
4. ↑ 1 2 Oleg Zintsov. Küzdj a szétszerelés ellen. Ázsiai vadság a Moszkvai Filmfesztiválon . " Vedomosti " (2005. június 23.). Letöltve: 2012. február 24. Az eredetiből archiválva : 2013. április 17.. (Orosz)
5. ↑ 1 2 3 The Making of Color Blossoms , Panorama Distributions (Hongkong) 2xDVD kiadása a Color Blossoms -ból , YesAsia katalógusszám. 1003884463 Archiválva : 2008. február 24. a Wayback Machine -nél
6. ↑ Alison Dyer. Kilátás Hong Kongból ... Color Blossoms sajtóesemény és premier . Hong Kong Entertainment News in Review (2004. december 7.). Letöltve: 2016. április 20. Az eredetiből archiválva : 2004. december 16.. (határozatlan)
7. ↑ 1 2 "Chanel No.5?"  (angol) . b.c. magazin (2005). Archiválva az eredetiből 2007. október 21-én.
8. ↑ 1 2 Andrew C. C. Huang. Yonfan hongkongi mester és új filmjének visszatekintése Color Blossoms  //  Tajvani hírek. - 2005. augusztus 12. Az eredetiből archiválva : 2016. március 4.
9. ↑ "Yon Fan's controversial Color Blossoms to premier" Archiválva : 2016. március 3., a Wayback Machine , Xinhuanet , 2004. október 27.. Letöltve: 2007. február 18..
10. ↑ A Toh sik megjelenési dátumai archiválva : 2016. március 5. a Wayback Machine -nél , IMDb . Letöltve: 2007. február 17.
11. ↑ 2004-es hongkongi éves pénztár . Box Office Mojo . Hozzáférés dátuma: 2012. február 24. Az eredetiből archiválva : 2012. június 1. (határozatlan)
12. ↑ A 24. Hong Kong Film Awards díjnyerteseinek listája . www.hkfaa.com. Hozzáférés dátuma: 2012. február 24. Az eredetiből archiválva : 2012. június 1. (határozatlan)
13. ↑ Az idei filmek archiválva 2021. május 6-án a Wayback Machine -n , a 7. Cinemanila Nemzetközi Filmfesztiválon . Letöltve: 2007. február 17.
14. ↑ Color Blossoms archiválva : 2009. február 25. a Wayback Machine -ben, Hong Kong Filmarchívumban . Letöltve: 2007. február 17.
15. ↑ A Hollywood Reporter Busan Nemzetközi Filmfesztivál bemutatja Yonfan Retrospektívát . Archiválva : 2020. augusztus 3., a Wayback Machine 2011. szeptember 5-én. Letöltve: 2011. október 15.
16. ↑ Megfoghatatlan szépség . MIFF Daily #5 (95) (2012. június 25.). Letöltve: 2012. július 14. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 5.. (Orosz)
17. ↑ Alison Wong, "Wilting: Color Blossoms" . Letöltve: 2016. április 20. Az eredetiből archiválva : 2007. november 30..  (határozatlan) , Petárda . Letöltve: 2007. február 18.
18. ↑ Kozo, Color Blossoms Review Archivált : 2016. március 3., a Wayback Machine , LoveHKFilm.com , 2005. Letöltés dátuma: 2007. február 18..
19. ↑ Carl Davis, Color Blossoms review Archivált : 2007. október 21., a Wayback Machine , DVD Talk , 2005. május 18.. Letöltve: 2007. február 18..
20. ↑ Fridae Movie Club - 2005. március 22. Archiválva az eredetiből 2007. október 21-én. , Friidae . Letöltve: 2007. február 18.
21. ↑ Russell Edwards. Color Blossoms  (angol)  (nem elérhető link) . Variety (2005. március 14.). Hozzáférés dátuma: 2012. február 24. Az eredetiből archiválva : 2012. június 1.
22. ↑ Bodhi Sarkar, Color Blossoms ismertető Archivált: 2016. április 28., the Wayback Machine , DVDActive . Letöltve: 2007. február 18.
23. ↑ 24. Hong Kong Film  Awards . Letöltve: 2016. április 20. Az eredetiből archiválva : 2016. március 25.
24. ↑ A hongkongi filmkritikusok társaságának 12. díjátadója  . Letöltve 2016. április 20. Az eredetiből archiválva : 2016. augusztus 11..
25. ↑ A díjak archiválva 2021. január 30-án a Wayback Machinen , a 7. Cinemanila Nemzetközi Filmfesztiválon . Letöltve: 2007. február 14.
26. ↑ SR Ashok Kumar, "Spanyol filmtáskák díja a Chennai Fesztiválon" Archiválva : 2009. február 28., a Wayback Machine , The Hindu . Letöltve: 2007. február 14.

Linkek

• A film hivatalos honlapja

Tematikus oldalak	AllMovie ČSFD Internet Movie Database Rohadt paradicsomok