Przybylska, Slava
Slava Przybylska-Krzyzanowska ( lengyelül: Sława Przybylska-Krzyżanowska ; Született : 1931. november 2. ,
Miedzyrzec Podlaski , Białski powiat , Lublini vajdaság , Lengyelország ) lengyel popénekes .
Életrajz
Slava Przybylska a varsói Wojciech Gerson Állami Művészeti Iskolában végzett . Ezután külkereskedelmet tanult a Central School of Foreign Service-ben. Már tanulmányai alatt amatőr szinten lépett fel [1] , majd a XX. század 50-es éveinek végén debütált a nagyszínpadon. 1958- ban Slava Przybylska Halina Kunitskaya , Anna Rek és Ludmila Yakubchak társaságában részt vett a Lengyel Rádió versenyén. 1958 -ban szerzett hírnevet az „Emlékezz, ősz volt” ( Pamiętasz była jesień ) című dalának köszönhetően, amely Wojciech Has „Búcsú” című filmjében szereplő filmszínésznő hangját szinkronizálta ( Pożegnania , 1958). 1961- ben, az első Nemzetközi Lengyel Dalfesztiválon Sopotban , Slava Przybylska második helyezést ért el a „Gdy kwitną czereśnie” (J. Gert – T. Śliwiak) – „Amikor a cseresznye virágzik”, „Jeszcze dziś” (J. Gert - T. Śliwiak) - "Ma is" és "Kuglarze" (H. Klejne - T. Urgacz) - "Varázslók".
Jelentős számú Bulat Okudzhava dalt is előadott lengyel fordításban. Lengyelországon kívül más országok városainak stúdióiban vett fel televíziót: Moszkvában, Tbilisziben, Prágában, Pozsonyban, New Yorkban, koncerteken járt a legtöbb európai országban, játszott színházban, különösen az „Esküvő” produkcióiban. Pirítós”, „Alpesi ibolya csokor”, „A védtelen szerelem balladája”. 1983 óta lengyel, jiddis és héber nyelven is énekel zsidó dalokat .
2000. április 10- én Aleksander Kwasniewski lengyel elnök a Lengyel Reneszánsz Érdemrend Tisztikeresztjével tüntette ki az énekest - a kreativitásban, a diákmozgalomban és a Lengyel Diákszövetség fennállásának 50. évfordulója alkalmából kifejtett kiemelkedő szolgálataiért. Az énekes Otwockban él .
Dalok
- Ach panie panowie - "Ah, hölgyeim, uraim"
- Balonik - "A kék léggömb dala"
- Ciao, ciao bambina - "Chao, ciao, bambina"
- Droga na Smolensk - "Út Szmolenszkbe"
- Gdzie są kwiaty z tamtych lat? – Hol vannak a virágok azokból az évekből?
- Gorąca noc – "Forró éjszaka"
- Krakowska kwiaciarka - Krakkó viráglány
- Murka - " Murka "
- Na Francuskiej – "franciául"
- Pamiętasz była jesień - "Emlékszel, hogy ősz volt"
- Patrzę na twoją fotografię – "Nézem a képedet"
- Pennsylvania! - "Pennsylvania!"
- Piosenka o okularnikach – „Dal a szemüvegesekről”
- Piosenka radiotelegrafistki - "A rádiótávíró dala"
- Przyjdzie dzień - "Eljön a nap"
- Samotna harmónia - " Lonely Accordion "
- Siedzieliśmy na dachu - "A tetőn ültünk"
- Słodkie fiołki – „Édes ibolyák”
- Tango bolero - "Tango bolero"
- Tango notturno - "Tango notturno"
- Uralska jarzębina – "uráli hegyi kőris"
- Widzisz mała – "Látod, bébi"
Diskográfia
- 1962 - Sława Przybylska - "Glory Przybylska"
- 1963 - Sława Przybylska 2 - "Glory Przybylska - 2"
- 1966 - Ballady i piosenki - "Balladák és dalok"
- 1966 – Ballady i piosenki cz. 2 - "Balladák és dalok, 2. rész"
- 1968 – Nie zakocham się – Nem leszek szerelmes
- 1970 - U brzegów Candle Rock - "A Candle Rock partjainál"
- 1972 - Sława Przybylska - "Glory Przybylska"
- 1973 - Jak z dawnych lat - "Mint a régi időkből"
- 1979 - Związek przyjacielski - "Baráti kapcsolatok"
- 1988 – Sława Przybylska śpiewa ulubione przeboje – "Glory Przybylska kedvenc slágereit énekli"
- 1992 – Rodzynki z migdałami – Mazsola mandulával
- 1992 - Minuty nadziei - "A remény percei"
- 1993 - Ałef-Bejs - Pieśni i piosenki żydowskie - "Aleph-Beis - Zsidó dalok és szövegek"
- 2009 - 40 piosenek Sławy Przybylskiej - "Slava Przybylska 40 dala"
- 2015 - Mój Okudżawa - "Az én Okudzhavam"
Filmográfia
Keretben
- 1960 – NIEWINNI CZARODZIEJE ("Ártatlan varázslók") című film, az énekes kisebb szerepe
- 1960 – ZEZOWATE SZCZĘŚCIE ("Boldogság szeme") film, az énekes kisebb szerepe a kulisszák mögött - a "Post of War" című dal éneklésével
- 1985 - Film NIE BÓJ SIĘ ("Ne félj") - ének
A színfalak mögött
- 2001 - LISTY MIŁOSNE ("Szerelmes levelek") film, a "Parting" című dal előadása
- 1996 – DZIEŃ WIELKIEJ RYBY ("Big Fish Day") film, a "Galápagos-szigetek" című dal előadása
- 1960 - ROZSTANIE ("Elválás") film, az "About the esti guest" című dal előadása
- 1958 - POŻEGNANIA ("Búcsú") film, az "Emlékezz, ősz volt" című dal előadása
Jegyzetek
- ↑ Tájékoztatás a képzésről a Lengyel Rádió első műsorának 2006. október 1-jén, 16.00 órakor történő adásából
Linkek
Tematikus oldalak |
|
---|
Bibliográfiai katalógusokban |
---|
|
|