Pulitzer-díj 2020

A 2020 -as Pulitzer-díjat a 2019-ben megjelent művekért és anyagokért ítélték oda. Az újságírás hagyományos 14 jelölése mellett 2020-ban egy kísérleti jelölést vezettek be „ A hangriportálásért ”, amely a szakmai környezet változásait és a formátum újjáéledését tükrözte [1] [2] .

A döntősök kezdeti kiválasztására 2020 februárjában került sor, még az Egyesült Államokban a koronavírus COVID-19 miatti önelszigetelő rendszerének bejelentése előtt . A díj adminisztrátora, Dana Kenedy szerint a járvány nem okozott problémát a díj odaítélésében. Egy hónappal később azonban a kuratórium úgy döntött, hogy április második feléről május 4-re halasztja el a döntősök kihirdetésének ceremóniáját, hogy a gyakorló újságírókkal foglalkozó zsűritagok a koronavírus-járványról szóló tudósításokra összpontosíthassanak. A kéthetes késés több időt is adott számukra a döntős pályaművek alapos értékelésére. Ezzel egy időben a Columbia Egyetem által hagyományosan a díjazottak kihirdetése alkalmából szervezett ünnepi vacsorát őszre halasztották [3] [4] [5] .

Jelöltek és díjazottak

Újságírás

Pulitzer-díj a közszolgálatért [6] [7] [8]
Pulitzer-érem - előlap.png Az Anchorage Daily News és a ProPublica egy lenyűgöző történetsorozathoz, amely megmutatta, hogy Alaszka falvainak egyharmada nem volt rendõrség alatt, és magukra vállalták, hogy a hatóságokat hibáztatják a több évtizedes elhanyagolásért, segítettek finanszírozást szerezni és változásokat provokáltak. a törvényben.
A New York Times szerkesztőinek a Donald Trump-kormányzat tudomány elleni háborújának mértékéről szóló tudósításokért .
A Washington Post szerkesztői az Egyesült Államok opioidkábítószer - járványáról szóló adatvezérelt jelentéshez .
Pulitzer-díj a legfrissebb hírekért [8] [7]
Pulitzer-érem - előlap.png A Courier-Journal szerkesztőinek a Kentucky kormányzója által az utolsó pillanatban kapott több száz kegyelemről szóló időben megjelent tudósításukért . Az újságírók munkája megmutatta a rendszer átláthatatlanságát, a faji egyenlőtlenséget és a jogi normák megsértését (a zsűrit a „Helyi hírek tudósításáért” jelölésből kikerülték).
A Los Angeles Timesnak , mert beszámolt a Conception hajótűzről , amelyben 34 ember halt meg.
A Washington Post szerkesztői a texasi El Pasóban és Daytonban , Ohio államban történt tömeges lövöldözésről szóló tudósításaiért .
Pulitzer-díj az oknyomozó tudósításokért [8] [7] [9]
Pulitzer-érem - előlap.png Brian M. Rosenthal The New York TimesaNewYork-i taxirendszerrel, amely megmutatta, hogy a hitelezők hogyan profitálnak a felfaló kölcsönökből, amelyek tönkretették a kiszolgáltatott sofőrök életét. A jelentés szövetségi vizsgálatokhoz és átfogó reformokhoz vezetett.
Jay Hancock és Elizabeth Lucas , a Wall Street Journal munkatársa , mert felfedték a Virginiai Egyetem egészségügyi ellátórendszere által a betegektől való pénzgyűjtés.
A Wall Street Journal szerkesztői az Amazon harmadik féltől származó eladói rendszerének vizsgálatáért .
Pulitzer-díj az analitikai vizsgálatokért [8] [7] [10]
Pulitzer-érem - előlap.png A Washington Post munkatársai egy sor úttörő cikkért, amelyek tudományos pontossággal mutatták be az emelkedő globális hőmérséklet hatásait.
Rosanna Xia , Sveta Kannan és Terry Castleman , a Los Angeles Times munkatársa a klímaváltozás kaliforniai emberek életére gyakorolt ​​hatásáról szóló cikksorozatért.
A Reveal Oknyomozó Újságírás Központjának alkalmazottai az Amazon raktári dolgozóinak munkahelyi sérüléseiről szóló cikkekért.
Pulitzer-díj a helyi hírekért [8] [7] [11]
Pulitzer-érem - előlap.pngA Baltimore Sun szerkesztőinek a lenyűgöző, tartalmas tudósításokért a polgármester és a közkórházi rendszer közti nem titkolt korrupt kapcsolatról, amelyet a politikus segített felügyelni.
Peter Smith , Stephanie Strasburg , Shelley Bradbury , a Pittsburgh Post-Gazette munkatársa az amish és a mennonita közösségekben elkövetett szexuális zaklatásról szóló beszámolókért.
A Boston Globe munkatársai egy cikkért, amely a társadalmi egyenlőtlenség hatásáról szól a város kiemelkedő diákjainak életére.
Pulitzer-díj a nemzeti tudósításért [8] [7] [12]
Pulitzer-érem - előlap.png Dominic Gates , Steve Miletich , Lewis Camb aSeattle Times-tól jelentős cikkekért, amelyek feltárták aBoeing 737 MAXamelyek két halálos balesethez vezettek. A cikkek a kormányzati ellenőrzés rendszerének hiányosságait is feltárták.
Pulitzer-érem - előlap.png T. Christian Miller , Megan Rose , Robert Faterchi a ProPublicától azEgyesült Államok 7. haditengerészeténeka csendes-óceánisorozatát követően.
A Wall Street Journal szerkesztői a kaliforniai közműrendszerek megújításának hanyagságáról szóló cikkekért, amelyek az erdőtüzek egyik oka volt .
Pulitzer-díj a nemzetközi tudósításért [8] [7] [13]
Pulitzer-érem - előlap.png A New York Times szerkesztői a lenyűgöző történetek sorozatáért, amelyek merészen leleplezik Vlagyimir Putyin rezsimjének ragadozását .
A Reuters hírügynökségnek a hongkongi tüntetésekkel kapcsolatos tudósításaiért .
A New York Times szerkesztői a kínai hatóságoknak az ujgur muszlimok elnyomására tett erőfeszítéseiről szóló cikkekért .
Pulitzer-díj esszéért [8] [7] [9]
Pulitzer-érem - előlap.png Ben Taub The New Yorkerbeszámolójatöbb mint egy évtizedről egy férfi életéről, akit elraboltak, megkínoztak és bebörtönözteka Guantánamói-öbölben. A narratíva a helyszíni tudósításokat és a lírai prózát ötvözi, hogy árnyalt perspektívát nyújtsonaz Egyesült Államok terrorellenes háborújáról(a díjbizottság tagjai).
A szabadúszó riporter, Chloe Cooper Jones a The Verge -hez, annak a férfinak a történetéhez, aki Eric Garner halálát és az azt követő NYPD megtorlást forgatta .
Ellen Barry , a New York Times egy cikkéért, amely India királyi családjának egyik tagjáról szól [14] .
Nestor Ramos a Boston Globe munkatársa az éghajlatváltozás Cape Cod -ra gyakorolt ​​hatásairól szóló cikkért .
Pulitzer-díj kommentárért [8] [7] [15]
Pulitzer-érem - előlap.png Nicole Hanna-Jones (The New York Times) részletes, mélyreható tudósításaiért és személyes esszéiért az úttörő Project 1619 -ről , amelyaz afrikaiak rabszolgasorba vitelétEgyesült Államok történelménekközponti mérföldköveként mutatja be, és nyilvános vitát váltott ki az alapításról és fejlesztésről a nemzeté.
Sally Jenkins The Washington Post munkatársa a sportban való egyenlőségről és tisztességről szóló rovatáért.
Steve Lopez Los Angeles Times egy rovathoz, amely a Los Angeles-i hajléktalanság növekedéséről szól.
Pulitzer-díj a kritikáért [8] [7] [16]
Pulitzer-érem - előlap.png Christopher Knight a Los Angeles Times munkatársa a kritikus rendkívüli közéleti munkáját bemutató műért, tapasztalatát és vállalkozói szellemét felhasználvaa Los Angeles-i Megyei Művészeti Múzeumés annak az intézmény küldetésére gyakorolt ​​hatásának kritikájára.
Justin Davidson New York Magazine ) az építészetről szóló kritikákért, beleértve aHudson Yards kritikáját is
Soraya Nadia McDonald The Undefeated ) művészet és a faji kérdések közötti kölcsönhatásról szóló színházi és filmes esszéjéért .
Pulitzer-díj szerkesztői karikatúráért [8] [7]
Pulitzer-érem - előlap.png Barry Blitt The New Yorkertől egy darabért, amely megtévesztően cukros akvarell stílusban, látszólag gyengéd karikatúrákkalDonald TrumpFehér Ház figuráit és politikusait(A Díjbizottság hozzáadta a részvételhez).
Kevin Callagher szabadúszó karikaturista nemzeti és nemzetközi politikáról szóló rajzfilmekhez.
Lalo Alcaraz szabadúszó karikaturista helyi és nemzeti témákról szóló karikatúrákért.
Matt Bors The Nib ) Donald Trump elnökségének képmutatásáértés amérsékelt demokraták .
Pulitzer-díj hírfotózásért [8] [7] [17]
Pulitzer-érem - előlap.png A Reuters fotószerkesztői a Hongkongról készült változatos és élénk képekért a lakosság polgári szabadságjogaik megsértése elleni gyűlésein és a régió autonómiájának védelmében a szárazföldi kínai kormánytól .
Daewoo Nalio Cheri , Rebecca Blackwell , az Associated Press a lincselésekről, gyilkosságokról és az emberi jogok megsértéséről Haitin készült képekről szóló tudósításaiért .
Tom Fox , a Dallas Morning News munkatársa a városi bíróság épülete melletti lövöldözésről készült fényképekért .
Pulitzer-díj kiemelt fotózásért [8] [7]
Pulitzer-érem - előlap.png Channi Anand , Mukhtar Khan és Dar Yasin , az Associated Press munkatársa, csodálatos képekért az életről Kasmírvitatott területén,miután azindiai kormánymegszüntette a régió különleges jogi státuszát és megszakította a kommunikációt.
Erin Clark a Boston Globe munkatársa egy szegénységgel küszködő maine -i család fényképezéséért
Mary F. Calvert szabadúszó fotós az Egyesült Államok hadseregében szexuális zaklatáson átélt férfiak fényképezéséhez .
Pulitzer-díj hangos riportokért [8] [7]
Pulitzer-érem - előlap.png A This American Life munkatársai Molly O'Toole -lal Los Angeles Times) és Emily Greennel megosztották az Out of the Crowd című filmet, amely egy őszinte és elmélyült újságírás, amely kiemeli a Donald Trump-kormányzat „Maradj Mexikóban” politikájának hatását
Andrew Beck Grace , Chip Brantley , Graham Smith , Robert Little és Nicole Bimsterber a National Public Radiotól .
Nigel Poore , Erlonne Woods és Rahsaan Thomas az Ear Hustle ] című filmhez – egy következetesen lenyűgöző és gyönyörűen kidolgozott sorozat a rácsok mögötti életről, amelyet a San Quentin Állami Börtön rabjai készítettek.

Irodalom, dráma és zene

Pulitzer-díj szépirodalmiért [8] [7]
Pulitzer-érem - előlap.png Nickel Boys , Colson Whitehead a Jim CrowFloridábanzajlóreformiskolai erőszakról szóló szigorú és pusztító tanulmányáért, amely lenyűgöző mese az emberi kitartásról, méltóságról és megváltásról.
Anne Patchett a " Dutch House " című novelláért.
Ben Lerner Topeka Iskola című regényért
Pulitzer-díj drámai díjért [8] [7]
Pulitzer-érem - előlap.png Michael R. Jackson azA Strange Loop musicalértA narratíva a művész alkotói folyamatát követi, miközben az identitás, a faj és a szexualitás korlátait, amelyek egykor a kulturális mainstreamszakadékába taszították,az egyetemes emberi félelmek és bizonytalanságok meditációjává alakítja.
Will Arbery a Negyedik fordulat hőseinek
David Henry Hwang és Janine Tesori a „ Soft Power ” című drámáért.
Pulitzer-díj a történelemkönyvért [8] [7]
Pulitzer-érem - előlap.png W. Caleb McDaniel a Sweet Taste of Liberty: A True Story of rabszolgaságról és a visszaszolgáltatásról Amerikábancíműmesterielmélkedéseajóvátételrőlegy 19. századi nő leleplező történetén alapul, aki elrabolt és újra rabszolgasorba kényszerült, hogy pert indítson. a fogva tartója.
Keenga-Yamahtta Taylor Race Profit: How Banks and the Real Estate Industry Undermined Black Homeownership című könyvéért.
Grandin a The End of the Myth: From the Frontier to the Border Wall in the Mind of America.
Életrajzi vagy önéletrajzi Pulitzer-díj [8] [7]
Pulitzer-érem - előlap.png Benjamin Moser hitelesen felépített művéért, a :HerLife and Work című, amely pátosszal és kecsességgel tükrözi az írónő zsenialitását és humanizmusát, valamint előszeretetét, szexuális határozatlanságát és ingatag lelkesedését.
George Packer Our Man: Richard Holbrooke és az amerikai század vége.
Deirdre Bairom Párizsi életek: Samuel Beckett, Simone de Beauvoir és én .
Pulitzer-díj költészetért [8] [7]
Pulitzer-érem - előlap.png Jericho Brown a "The Tradition"virtuóz dalszöveggyűjtemény, amely a finomságot a történelmi szükségszerűséggel ötvözi az ellenségeskedésnek és erőszaknak kitett testek gyengéd megtestesülésében.
Mary Ruffle a „Dunce” című költői műért.
Dorian Lo az Amíg tart a nap: Új és válogatott versek című versgyűjteményéért
Non-fiction Pulitzer-díj [8] [7]
Pulitzer-érem - előlap.png Grandinnak a részletes és szépen megírtThe End of the Myth: From the Frontier to the Border Wall in the MindofAmerica,amelya határtalan terjeszkedés amerikai mítoszát tárja fel, és lenyűgöző kontextust biztosít a jelenlegi politikai helyzetről való gondolkodáshoz (Moved a Díjtanács).
Pulitzer-érem - előlap.png Anne Boyer a „ Meghalhatatlan: Fájdalom, Sebezhetőség, Halandóság, Orvostudomány, Művészet, Idő, Álmok, Adatok, Kimerültség, Rák és Gondozás” című elegáns történetheza betegség súlyosságáról és arákkezelésiaz Egyesült Államokban.
Louise Aronson az : Az öregedés újradefiniálása, az orvostudomány átalakítása, az élet újragondolása .
Albert Woodfox , Leslie George a "The Remit" ( "Solitary" ) című könyvért.

Különleges jelölések

Pulitzer-díj zeneszerzésért [8] [7]
Pulitzer-érem - előlap.png Anthony Davies merész operaműért , a The Central Park Fiveért , amelyet erőteljes énekhang és érzéki hangszerelés jellemez, és ügyesen alakítja át a modern igazságtalanság eleven példáját valami érzékeny és megnyugtatóvá. A premierre 2019. június 15-én került sor a Long Beach Operában ).
Alex Weiser : És minden nap lila volt"
Michael Tork a „Sky” hegedűversenyhez.
Pulitzer-díj, külön említés [8] [7]
Pulitzer-érem - előlap.pngIda Bell Wells-Barnett újságíró kiemelkedő és bátor tudósításáért az afroamerikaiak elleni szörnyű és brutális erőszakról a lincselés korszakában . A küldetését legalább 50 000 dollár pénzjutalom támogatja.

Díjazás Testületi tagok

A Pulitzer-díj szabályzata szerint a testület évente kétszer ülésezik, és kinevezi a zsűritagokat, akiknek együttesen és függetlenül kell bírálniuk, és minden jelölésre három jelölést kell benyújtaniuk. Joseph Pulitzer végrendelete értelmében a tanácsnak jogában áll változtatni a döntősök listáján, valamint kivételes esetekben saját jelölést is javasolhat. A Díj Testülete 18 tagból áll, köztük egy ügyintézőből [18] .

A 2020-as Pulitzer-díj testülete [18] [19]
Díjadminisztrátor
Dana Kenedy A The New York Times egykori riportere és szerkesztője . Egy írócsapat tagjaként 2001 - ben elnyerte a nemzeti tudósítások Pulitzer-díját . 2017 júliusa óta a díj adminisztrátora.
A Díjtanács tagjai
Róbert A Bloomberg News oknyomozó szerkesztője . A Niemann Alapítvány felügyelő bizottságának tagja . 2011 óta a Díjbizottság tagja.
Hahn Történelem professzor a New York-i Egyetemen . 2004-ben elnyerte a Pulitzer-díjat a történelemkönyvért. 2011 óta a Díjtanács tagja.
Elizabeth Alexander Költő, író, esszéista, drámaíró, az Andrew Mellon Alapítvány elnöke . 2016 óta a Díjbizottság tagja.
Nancy Barnes Az Országos Közszolgálati Rádió ügyvezető alelnöke és szerkesztője . 2017 óta a Díjbizottság tagja.
Lee Bollinger A Columbia Egyetem elnöke . 2002 óta a Díjbizottság tagja.
Katherine Boo Újságíró, a 2000 -es közszolgálati Pulitzer-díj nyertese a fejlődési fogyatékos emberekkel szembeni rossz bánásmódról Washington DC -ben készített riportsorozatért . 2014 óta a Díjtanács tagja.
Neil Brown A Poynter Institute elnöke . A Tampa Bay Times korábbi alelnöke és szerkesztője . 2015 óta a Díjtanács tagja.
Carroll A USA Today főszerkesztője . 2018 óta a Díjbizottság tagja.
Steve Call A Columbia University Graduate School of Journalism dékánja , a The New Yorker munkatársa . 1990-ben a kézművességért és a 2005 -ös Non-Fiction Pulitzer-díj nyertese . 2012 óta a Díjtanács tagja.
Gail Collins A New York Times rovatvezetője. 2014 óta a Díjtanács tagja.
John Daniszewski Az Associated Press hírügynökség alelnöke . 2014 óta a Díjtanács tagja.
Carlos Lozada Nonfiction kritikus a The Washington Post számára . 2019 óta a Díjbizottság tagja.
Steven Engelberg A ProPublica , egy oknyomozó újságírással foglalkozó webhely főszerkesztője . 2012 óta a Díjtanács tagja.
Aminda Marquez Gonzalez A Miami Herald újság ügyvezető szerkesztője . 2012 óta a Díjtanács tagja.
Emily Ramshaw A Texas Tribune főszerkesztője . 2016 óta a Díjbizottság tagja.
David Remnick Író és The New Yorker . A Non-Fiction Pulitzer-díj és az 1994 -es George Polk-díj nyertese . 2019 óta a Díjbizottság tagja.
Tommy A Harvard Egyetem filozófia professzora . 2015 óta a Díjbizottság tagja.

Kritika és botrányok

A New York Times szerkesztői díja a Vlagyimir Putyin rendszerével kapcsolatos nyomozások sorozatáért az orosz nagykövetség ellenreakcióját váltotta ki . A diplomaták „hatalmas felelősségnek” nevezték az oroszellenes anyagok ilyen jellegű kiadását, mivel szerintük az idézett adatokat cáfolták. Roman Badanin , a Proekt orosz kiadásának szerkesztője ugyanakkor kijelentette, hogy az amerikai riporterek „a tények többségében a Proekt három olyan cikkét ismételték meg, amelyek néhány hónappal korábban jelentek meg” [20] [21] . Donald Trump amerikai elnök a nyertesek kihirdetése után kijelentette, hogy vissza kell vonni a díjakat azoktól az újságíróktól, akik a 2016-os amerikai elnökválasztásba való orosz beavatkozásról szóló cikkekért kaptak díjat: „Mert mindent elferdítettek.... Ezek mind álhírek voltak, és ezek mind álhírek." Ellenkező esetben a Pulitzer-díj szervezőbizottsága szerinte "megszégyenül" [22]

Jegyzetek

  1. A Pulitzer-díj új jelölést vezet be 2020-tól . TASS (2019. december 6.). Letöltve: 2020. május 6. Az eredetiből archiválva : 2020. február 9.
  2. O. Kelemen. A Pulitzer-díj testülete elhalasztja a 2020-as év kihirdetésének dátumát . Playbill (2020. április 8.). Letöltve: 2020. május 6. Az eredetiből archiválva : 2020. április 10.
  3. M. Mercuri. A 2020-as Pulitzer-díjasok kihirdetését a koronavírus miatt elhalasztották . Forbes (2020. április 8.). Letöltve: 2020. május 6. Az eredetiből archiválva : 2020. május 8.
  4. Roy J. Harris. Pulitzer-előzetes: Miközben az újságírók egy életre szóló mai történet után kutatnak, egy pillanat, hogy elismerjék 2019 legjobb munkáját . Poynter (2020. február 3.). Letöltve: 2019. május 6. Az eredetiből archiválva : 2020. április 6.
  5. Covid-19: A Pulitzer Prize Board elhalasztja a 2020-as nyertesek kihirdetését a vírusjárvány miatt . Economic Times (2020. április 8.). Letöltve: 2020. május 6. Az eredetiből archiválva : 2020. május 3.
  6. B. Bohrer. Alaszka legnagyobb újsága elnyeri a Pulitzer-díjat . Az Associated Press (2020. május 5.). Letöltve: 2020. május 6. Az eredetiből archiválva : 2020. május 7.
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Ren LaForme. Íme a 2020-as Pulitzer-díj nyertesei . Poynter (2020. május 5.). Letöltve: 2020. május 6. Az eredetiből archiválva : 2020. július 23.
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 A. Freeman. Pulitzer-díjak 2020: A nyertesek teljes listája . Forbes (2020. május 5.). Letöltve: 2020. május 6. Az eredetiből archiválva : 2020. augusztus 13.
  9. 1 2 Gratulálunk a 2020-as Pulitzer-díj nyerteseinek . a Harvard College elnöke és munkatársai (2020. május 4.). Letöltve: 2020. május 6.
  10. K. Hare. A klímaváltozásról szóló tudósítás az idei Pulitzers nyertes volt . Poynter (2020. május 5.). Letöltve: 2020. május 6. Az eredetiből archiválva : 2020. május 6.
  11. E. Janney. A Baltimore Sun Pulitzer-díjat nyer a Pugh, UMMS közvetítéséért . Javítás (2020. május 5.). Letöltve: 2020. május 6. Az eredetiből archiválva : 2020. május 18.
  12. M. Maidenberg. A New York Times három Pulitzert nyer; A Washington Post Lands-díj a magyarázó tudósításokért . Washington Post (2020. május 5.). Letöltve: 2020. május 6. Az eredetiből archiválva : 2020. május 5.
  13. A Seattle Times elnyerte a Pulitzer-díjat a Boeing közvetítéséért . The Daily World (2020. május 5.). Letöltve: 2020. május 6. Az eredetiből archiválva : 2020. május 25.
  14. E. Barry. Delhi dzsungel hercege . New York Times (2020. május 5.). Letöltve: 2020. május 6. Az eredetiből archiválva : 2020. április 20.
  15. T. Lowe. Pulitzer-díjak 1619 Project, hibás történelem és minden . Washington Examiner (2020. május 4.). Letöltve: 2020. május 6. Az eredetiből archiválva : 2020. május 6.
  16. Az LA Times két Pulitzer-díjat nyer, és három másik döntős . Los Angeles Times (2020. május 5.). Letöltve: 2020. május 6. Az eredetiből archiválva : 2020. május 6.
  17. A Reuters elnyerte a Pulitzer-díjat a Breaking News fotózásért; az International Reporting döntőse . Reuters (2020. május 5.). Letöltve: 2020. május 6. Az eredetiből archiválva : 2020. május 6.
  18. 1 2 2020. évi díjterv . Pulitzer-díjak (2020. február). Letöltve: 2019. január 6. Az eredetiből archiválva : 2021. január 17.
  19. Pulitzer-díj testület 2019-2020 . A Pulitzer-díjak (2020). Letöltve: 2019. január 6. Az eredetiből archiválva : 2018. szeptember 20.
  20. A New York Times Pulitzer-díjas cikkeit "russzofób kitalálások" és orosz anyagok ismétlése miatt rótták fel . Meduza (2020. május 5.). Letöltve: 2020. május 6. Az eredetiből archiválva : 2020. május 13.
  21. Reputációs kockázat: Pulitzer-díj - az oroszellenes anyagokért . Szputnyik (2020. május 5.). Letöltve: 2020. május 6. Az eredetiből archiválva : 2020. május 18.
  22. Trump az orosz beavatkozásról szóló cikkek Pulitzer-díjának visszavonását javasolja . Kommerszant (2020. május 8.). Letöltve: 2020. május 8. Az eredetiből archiválva : 2020. május 9..

Linkek