Professzionalizmusok

A szakmaiság  egy adott szakmai csoport beszédére jellemző szavak vagy kifejezések. A szakkifejezésekkel ellentétben a professzionalizmusok általában a jelentésben megfelelő kifejezések köznyelvi megfelelőiként működnek: az újságírók beszédében előforduló elírás baklövés; a kormánykerék a vezetők beszédében egy kormánykerék; a szinkrophasotron a fizikusok beszédében egy serpenyő, stb. A kifejezések bármilyen speciális fogalom törvényes elnevezései, a professzionalizmusok nem hivatalos helyettesítői csak a szakma szerint rokon személyek beszédében, speciális témára korlátozva. A professzionalizmusok gyakran helyi, helyi jellegűek. Van azonban egy álláspont, amely szerint a professzionalizmus a „kifejezés” szinonimája. Egyes kutatók szerint a professzionalizmus „félhivatalos” elnevezése egy korlátozottan használt fogalomnak - a vadászok, halászok stb. szókincsének.

A professzionalizmus eredetét tekintve általában a hétköznapi szókincs szavak jelentéseinek terminológiai fogalmakra való metaforikus átvitelének eredménye: hasonlóság révén például egy részlet formája és a mindennapi valóság, a gyártási folyamat természete és egy jól ismert cselekvés, vagy végül érzelmi asszociáció.

A professzionalizmus mindig kifejező, és szemben áll a kifejezések pontosságával és stilisztikai semlegességével. Nem szabad azonban összetéveszteni őket a kifejező eredetű kifejezésekkel, például: piszkos üst - cukorgyártásban ( élelmiszeripar ); egy ilyen kifejezés az egyetlen lehetőség a fogalom meghatározására, és a szakmaiság mindig szinonimája, a fő megjelölés helyettesítője.

A professzionalizmusok a zsargonhoz és a köznyelvi szókincs szavaihoz hasonlítanak redukált, durva kifejezésmódjukban, és abban is, hogy a zsargonhoz és a népnyelvhez hasonlóan nem önálló nyelvi alrendszert alkotnak saját nyelvtani jellemzőkkel, hanem egyfajta lexikai komplexumot, viszonylag korlátozott. mennyiségi értelemben.

A professzionalizmusban rejlő kifejezőképesség miatt viszonylag könnyen átjutnak a köznyelvbe, valamint az irodalmi nyelv közbeszédébe, például: átfedés - „hiba” (a színészi beszédből), portás - „autó ablaktörlő” (tól az autósok beszéde).

A szakkifejezésekhez hasonlóan a professzionalizmusokat a szépirodalom nyelve is reprezentációs eszközként használja.

Irodalom