Az Operaház fantomja (musical, 1976)

Az Operaház fantomja egy  brit musical Ken Hill librettójával és szövegeivel . A zene Giuseppe Verdi , Charles Gounod , Jacques Offenbach , Wolfgang Mozart , Carl Weber , Gaetano Donizetti és Arrigo Boito műveit kölcsönzi . Gaston Leroux azonos című regényének ez az első musical adaptációja [1] [2] . A musical első változatának világpremierje 1976. július 26-án volt .

Történelem

Ken Hill "Az operaház fantomja" című musicalje lett Gaston Leroux [1] [2] azonos című regényének első zenés színpadi megtestesítője . Ez a produkció jó anyagi sikert aratott, és Andrew Lloyd Webbert is inspirálta saját musical megalkotására [3] [4] [5] .

A musical létrehozásának ötlete Ken Hillben azután támadt, hogy elolvasott egy könyvet, amelyre egy boltban bukkant. Ő írta a forgatókönyvet. A projekt munkálatai Morecambe -ben kezdődtek , ahol a musical első változatát is színpadra állították [6] . A zenét Jan Armit zeneszerző írta . Az Operaház fantomja világpremierje 1976. július 26-án volt Lancasterben . A produkció azonnal sláger lett, de különbözik a későbbi verzióktól [7] .

1984-ben Hill újjáélesztette musicaljét Newcastle -ben, hozzáadva a zenét a 19. század végén a Théâtre Garnier -ben játszott partitúrához . Ennek érdekében elhagyta a produkció első változatában használt Jan Armit kortárs zenéjét.

A 20. század hátralévő részében a musical nagyon népszerű volt, különösen az 1987-es St.-i produkciók a szomszédos Mexikóban és Kanadában. 1990-ben Oslóban került sor a musical egyetlen, idegen nyelvre fordított produkciójának premierjére. Szintén 1991-92-ben a musicalt a londoni Shaftesbury Theatre-ben mutatták be, ami azt jelentette, hogy egyszerre két musical is zajlott ugyanabban a városban, "Az Operaház fantomja" címmel.

A 21. században a musical legtöbb produkciója Japánban volt, kivéve a 2000-2001-es brit turné és néhány amatőr produkció.

Telek

A musical a 19. század végén játszódik, főként az Opéra Garnierben.

I. felvonás

1. jelenet – Új vezetés alatt . Jamm balerina visszafogott fényben próbál a színpadon, a színfalak mögül hirtelen lehull egy rózsa a közelébe. A balerina megijedt, mert azt hitte, hogy a Szellem dobta a virágot, gyorsan elszalad a színpadról. Ebben a pillanatban az Opera új igazgatója, Richard jelenik meg a látványban, aki a világítás és a megfelelő vétel hiányára panaszkodik, Richardot kíséri a hűséges Remy titkárnő, aki befejezi a mondatokat főnökének, ha ez nehezen megy. . Amint ők ketten fel tudtak jutni a színpadra, ott volt a fény, valamint Debienne, aki nem vette észre a vendégeket, és visszarángatta Jammot a színpadra, hogy bebizonyítsa neki, nincs ott szellem. Egy új vezető avatkozik bele vitájukba, aki rájön, hogy most nem őt várták, és rájön, hogy elvesztette fiát, Rault, akit csak a terem díszítése zavart meg. Miután megbeszélték egymással az Opera méretét és a csillár megbízhatóságát, Debienne és Richard meghallja, amint a színfalak mögül egy kötélen berepül Mefisztó, amint az aznap este előadandó színes új Faust-beli megjelenését próbálja. Faust jelenik meg mögötte, majd az egész stáb egy előkészített üdvözlődalt kezd énekelni az új vezetőnek, mely során a jelenlévők egyetértenek abban, hogy a veszekedések ellenére egy csapat, amely az Opera javára dolgozik ( "Üdvözöllek, uram, én Annyira örülök" ).

A dal után Debienne értesíti új főnökét, hogy La Carlotta szopránjuk elvesztette a hangját, és a kóruslány Christina Dahe fogja átvenni Marguerite szerepét. Richard felháborodva egy ilyen csere miatt megkérdezi, kinek a döntése volt. Ebben a pillanatban megjelenik Madame Giry, a páholyok vezetője, és azt válaszolja, hogy a Fantom döntött így. Nem vette komolyan a nő szavait, az új vezető megkérte, hogy foglalja le neki az 5-ös számú dobozt, de Madame Giry ezt kifogásolja, arra hivatkozva, hogy ez a doboz mindig a Phantomnak van fenntartva, az is kiderül, hogy a Phantom egy havi 20.000 frank fizetést magának . Ezeket a követeléseket figyelmen kívül hagyva Richard ragaszkodik a sajátjához, és mérgesen távozik Remyvel. Madame Giry magabiztosan mondja, hogy Richard továbbra is teljesíteni fogja a követelményeket, akárcsak elődje. Válaszul Mefisztó kigúnyolja Giry miszticizmusát, és a teremben a Fantomnak kiáltja, hogy „Te nem létezel!”, válaszul ugyanazt a megjegyzést kapja rekedt hangon. Egymás megnyugtatására mindenki egyetért abban, hogy ez csak visszhang volt. Mindenki elhagyja a színpadot, kivéve Rault, aki a pillanatra várt, hogy találkozhasson szeretett Christinájával, mert néhai felesége miatt Raul apja nem szereti a kóruslányokat, így nem szabad őket együtt látni. Találkozásuk azonban nem tartott sokáig, mivel Miss Dae Carlottát kereste, Raulnak sikerül megszöknie, mielőtt megjelenik. A Cristina iránti sorozatos megaláztatások után Carlotta kis híján egy váratlanul leesett létra alá esik. Miután figyelmeztette Christine-t kapcsolataira, a főszoprán távozik, Miss Daae is a színfalak mögé megy.

2. jelenet – Első előadás . Miután Raoul elmagyarázza apjának a Faust cselekményét, felnyílik a függöny az opera első jelenetével, amelyben Faust elhatározza, hogy megidézi az Ördögöt, de ahelyett, hogy kötéllel jelenne meg a színpadon, Mefisztó lóg rajta ( "Átkozott minden Base Pursuit Of Earthly Pleasure" ), míg a függönyt nem lehet sokáig leengedni, mert a kábel ráragadt a szíjtárcsára, és nem jön ki, hogy fényt adjon. Remi elolvassa a halott Mefisztóhoz csatolt cetlit, amelyen az áll, hogy "nem létezem", ami után az összes művész félve elmenekül a színpadról, köztük Christina is, aki után Raul fut. Eközben Richard megígéri a közönségnek, hogy máskor is folytatják az előadást, és utasítja Remyt, hogy menjen a nyomozóirodára.

3. jelenet – Titokzatos beszélgetés . Jamm segítségével Raoul megtalálja a sztárok öltözőjét, amit ma Christina kapott. Az ajtóhoz közeledve egy ismeretlen hangot hall, amely biztosítja Christinát, hogy Mefisztó halála csak véletlen, és lesz más lehetősége is, hogy megmutassa magát. Válaszul Christina azt mondja, hogy csak ennek az idegennek fog énekelni. Raul valami bajt sejtve elkezd betörni az öltöző ajtaján, de az be van zárva. Megkérdez néhány férfit, aki éppen erőltetetten zongorázott, az öltöző másik bejáratáról (ezt a szerepet a musical zenekarának karmestere játssza).

4. jelenet – Üres szoba . A férfi felszólítására Raul a kórusszobán keresztül belépett az öltözőbe. Látva a szobát üresen, a fiatalember azt feltételezte, hogy Miss Daae kiment, miközben megoldást keresett, de meglepődve tapasztalta, hogy az egyetlen másik kijárat, amelyen keresztül kényszerített, belülről zárva volt. Egész idő alatt a Szellem a tükörön keresztül figyelte Rault. Az új rendező fia észrevesz egy rózsát a padlón, elhatározza, hogy Christina megcsalta, és megfogadja, hogy megöli szeretőjét, és elfelejti a szeretőjét ( "How Dare She?" ).

5. jelenet – Átadás a szellemtől . Pár nappal később. Richard bejön az irodájába, és észreveszi, hogy miután a nyomozó megoldotta a baleseti ügyet, minden nap jobb, mint az előző, Remy is osztja a jó hangulatát. Ezt a napot Madame Giry beárnyékolja, aki az 5. számú dobozban talált levelet hozta el a Fantomból. Levelében csalódottságának ad hangot amiatt, hogy a doboza foglalt volt, és azt kéri, hogy Miss Dae továbbra is Marguerite szerepét töltse be. Egy ilyen levélen felháborodva Richard Christina után küldi Remyt, mert azt hiszi, hogy ez az ő műve. Hirtelen egy angol vőlegény ront be a szobába. Richárd számára váratlan tények hangzanak el az Operával kapcsolatban, nevezetesen egy istálló, többszintes katakombák és egy földalatti tó, amely tele van csontokkal a legutóbbi tiltakozások résztvevőinél. Ezt követően az igazgató megengedi a Vőlegénynek, hogy elmesélje történetét, elmeséli, hogy egy sötét titkos sziluett, amely tagadhatatlanul a Titokzatos Emberhez tartozik, ellopta tőle Caesar legjobb lovagját ( "Late Last Night I'm In The Cellars" ).

A sztori nem hat meg, Richard kirúgja a Vőlegényt, és ebben a pillanatban Raul befut, apjától kéri az azonnali beszélgetést, mert az élete rommá változott, de úgy gondolta, hogy ez még várhat. Ugyanebben a pillanatban Remy elhozza Christinát. A vezető kijelenti, hogy felbontották vele a szerződést, Raul nem járt közben. Amikor már csak apa és fia marad az irodában, beszélgetés kezdődik elvont témákról, melynek során a Szellem csendben lecseréli a Richard asztalán lévő levelet egy újra. Raoul az apját kérdezi, hogy milyen hirtelen megváltozott a hangulata a reggelihez képest. Válaszul Raoul apja levelet ad neki, nem tudván, hogy kicserélték. A Fantom egy új levélben óva inti Richardot attól, hogy szembeszálljon vele, és felajánlja Christine Daae visszaküldését, és emlékezteti a fizetésére is. Richard úgy dönt, hogy a levelet maga Christina váltotta fel, ezért üldözni indul, Raoul és Remy pedig követik őt.

6. jelenet – Alternatív magyarázat . A folyosón találják gyakorló Jammot, aki elmondja, hogy Christina az Operában hárfán játszó édesapja sírjához ment, nehéz helyzetekben mindig tőle kér tanácsot. Remy azt feltételezi, hogy Miss Daae-t öncélú emberek manipulálják. Ezt a gondolatot támogatva Raul elmegy a temetőbe, és kijelenti, hogy csak a férjeként tér vissza. A fiát vak bolondnak nevezve Richard és titkára visszatér az irodába, hogy folytassák a nyomozást. Amikor Jamm egyedül marad, Madame Giry odajön mögötte, és elmondja neki, hogy csalódást okozott a Fantomnak azzal, amit mondott.

7. jelenet – A zene angyala . Apja sírjához érve Christina felháborodik, mert minden álma hirtelen összeomlott, ráadásul úgy dönt, hogy vége az életének, és hamarosan eljön az ő órája, mert nincs helye a világon, ahol az apja. nem ( " All Of My Dreams Faded Suddenly" ). Hirtelen megjelenik Raul, aki megbánja féltékenységét, de mégis magyarázatot kér kedvesétől az öltözőben zajló párbeszédre. Válaszul elmondja, hogy az ő Zene Angyala volt, akit az apja küldött, hogy megtanítsa énekelni. Raul nem hiszi el ezt a történetet, és bizonyítékként Christina azt javasolja, hogy bújjon el, majd felszólítja angyalát, hogy énekeljen neki, a Fantom teljesíti kérését ( "While Floating High Above" ). Ezek után Raul az öltözőből kérdezte az eltűnéséről, de Christina nem tudta a választ, és szeretője ragaszkodása miatt úgy dönt, megszökik. Raul a temetőben marad, és az Angyal, a szellem és a megmagyarázhatatlan halál közötti kapcsolatról elmélkedik. Ebben a pillanatban az egyik sír mögött megbúvó Szellem fojtogatni kezdi, de a Sírásó megjelenése visszavonulásra készteti, ráül Caesarra és elrohan, átugorva a temető magas kerítésén. Raoul gyorsan visszasiet a színházba.

8. jelenet – Énekproblémák . A "Faust" előadása közepette Carlotta kijelenti, hogy a hangja eltűnt és elcsuklik az öltözőjében, még Richard könyörgései és egy bizonyos perzsa herceg jelenléte sem győzte meg a teremben. Ennek szemtanújaként Faust felhívja az összes alkalmazottat, és elmondja nekik, hogy nem azért nem hajlandó énekelni, mert rosszul van, hanem azért, mert a Fantom megfenyegette. Faust és a szobájából kirohant Carlotta közötti kölcsönös sértések cseréje után Richard ismét könyörög a dívának, hogy gondolja meg magát, de cserébe ajánlatot kap, hogy ő énekeljen. Daae kisasszony elhalad mellette, hogy összeszedje a holmikat az öltözőből, de Richard megállította, és biztosította róla, hogy soha nem engedi elmenni. Carlotta, aki ismét kirohan a szobájából, Richard csak a játékot ajánlja fel, míg Christina énekel neki. Carlotta, aki Daae kisasszonyt varangynak nevezi, beleegyezik, de csak akkor, ha Gounod Rómeó és Júliájában Júlia szerepét is megkapja, Faust pedig nem kapja meg Rómeó szerepét ( "She Says She's Got The Nodules" ). Carlotta és Christina elmennek készülődni, Faustnak pedig Richard szerepet ígér a Pagliacci című operában. Elégedetten, hogy mindenkit becsapott, Richard elmondja Madame Girynek, hogy Carlotta továbbra is Marguerite szerepét fogja játszani, és ezt meg akarja nézni az 5-ös dobozában.

9. jelenet – Búcsúelőadás . Minden készen áll az opera folytatásához. Egy perzsa, ugyanaz a perzsa herceg ül az egyik dobozban. Az 5-ös számú dobozba, amelyben már Richárd ül, befut a fia, aki azt követeli, hogy halasszák el az előadást a Fantomról való újabb gondolatai miatt, de apja visszautasítja. Raoulnak sem tetszik az apja kitalált terve, de az előadás már elkezdődött. Az ékszerdobozos ária első perceiben minden a tervek szerint halad, de aztán Christina elhallgat, és amikor Carlotta kinyitja a száját, egy varangy károgásának hangjai hallatszanak, az előadás ismét megszakad ( "Mit csináljak Látod?" ). Kiderül, hogy Christina eszméletlen, és a „Ki adta ki ezeket a furcsa hangokat?” kérdés után a Szellem nevetése és a csillár leesésével való fenyegetés hallatszik, ami tántorogni kezdett. De valójában nem a nézőtéri csillárra gondolt, hanem arra, ami az opera díszletének része, Carlotta áll alatta. A csillár leesik és megöli a primadonnát. A jelenet Faust csípős mondatával zárul: "Nos, ez meggyógyította a betegségét."

10. jelenet – A szellem lidérce . Richard Remy kíséretében panaszkodik, hogy nem tud normális teljesítményt nyújtani, ráadásul megjelent valaki, aki a feltételeit szabja rá. Útközben találkoznak Madame Giryvel, aki egy új levelet tart kezében a Fantomtól az Opera igazgatója számára. A levélben azt írja, hogy nem várta meg a 20 000 frankot, ezért utasította Madame Giryt egy alternatív eljárás lefolytatására. A nő főnöke kérésére készségesen elmagyarázza, mi ez az eljárás: egy hónapra pénzt vett ki a pénztárból, majd diszkréten Remy zsebébe csúsztatta. Miután ebből egyszerű következtetést vont le, hogy mindezek mögött hű szolgája áll, Richard árulással vádolni kezdi, és a zsebébe is nyúl, amiben pénznek kellene lennie, és nem talál semmit, ami csak erősíti félelmét. Remy megjegyzésére a lehetséges szellem létezéséről Richard ironikusan bemutatja, hogyan repült a pénz a titkárnője zsebéből a saját frakkoja belső zsebébe, de a rendező zsebre téve egy levelet talál, amelyben a Szellem megköszönte. a kapott pénzért. A Phantom lehetséges létezésétől teljesen elárasztva Richard távozik, és kiadja a parancsot, hogy Christine Daae-t vegyék be a programba. Madame Giry észreveszi, hogy ez mindenkivel megtörténik, aki nem hisz a Fantomban.

11. jelenet – Az Operaház fantomja . Christina a színház tetején áll, hogy elkerülje a Fantom hatását, néha elhalad mellette egy idős férfi, aki eteti a madarakat. Végül megjelenik Raul, akinek elmondja, hogy rájött, mi történik vele. Miss Dae bevallotta, hogy mindezt csak álomnak tartotta, de aztán Carlotta halála után rájött, hogy mindez valóságos, hogy tényleg van egy földalatti tó az Opera alatt, hogy ott van az eltűnt Caesar lova. Részletesen elmondja, hol tűnt el Mefisztó halálának éjszakáján. Ebben a pillanatban megjelenik a Szellem az angyalszobor mögül, és lehallgatja a beszélgetést. Christina visszautasítja Raul távozási ajánlatát, mert megígérte tanárának, hogy utoljára eljátssza Margarita szerepét.

Cristina és Raul minden fenyegetés ellenére szerelmüket vallják egymásnak, míg a Fantom siránkozik a szívén, amelyet nem tud kényszeríteni, hogy abbahagyja a szeretetet ( "To Pain My Heart Selfishly Dooms Me" ). A szerelmesek visszatérnek az Operába, és a Fantom dührohamában megöl egy idős férfit, ami után az kiabál, hogy Christina az övé lesz.

törvény II

1. jelenet – A tulajdonos ütése alatt . ( "Ah! Hallom a szeretőm hangját?" ), ( "Nincs jel! Nem látok jelet!" )

2. jelenet – Belépés az alvilágba .

3. jelenet – 5. páholy .

4. jelenet – A katakombák alsó szintje alatt . ( "Somewhere Above The Sun Shines Bright" )

5. jelenet – A perzsa meséje . ( "Szörnyű arccal született" )

6. jelenet - Punjab garrote . ( "In The Shadows Dim And Dreary" )

7. jelenet - Illúzió vasban . ( "Milyen szörnyű módja a pusztulásnak" )

8. jelenet – utolsó dráma . ( "Ne'er Forsake Me, Here Remain" ), ( "Ne'er Forsake Me, Here Remain (Reprise)" ), ( "He Will Not Go Without A Friend" )

Zene

Zenei számok

További zenei számok

Az első és a harmadik kompozíció kifejezetten a CD-hez készült, és soha többé nem használták fel. A második számot az "All of My Dreams Faded Suddenly" váltotta fel 1995-ben. [nyolc]

Hivatalos feljegyzések

A musical hivatalos stúdiófelvétele 1994-ben jelent meg CD -n a D Sharp Records gondozásában [9 ] . A felvételen részt vett a West End társulata. Az albumot később újra kiadta a Stetson Records és a BMG . A filmzene Japánban , Ausztráliában és Új-Zélandon is megjelent .

2013 decemberében Tokióban rögzítették a musical első és egyetlen hivatalos videofelvételét. A felvételen több művész is szerepelt, akik hosszú évek óta játszották ezeket a szerepeket, nevezetesen Peter Straker a Fantom szerepében, Michael McLean pedig Faust szerepében. 2014. december 31-én mutatták be a japán tévében, japán felirattal [10] .

Előadók

Jegyzetek

1. ↑ 12 Dan R. Goddard . A Phantomania akkor támad San Antonioban, amikor az eredeti, 1976-os verzió  (1990. november 2.). Az eredetiből archiválva: 2016. március 4. Letöltve: 2016. április 6.
2. ↑ 1 2 Andrew Lloyd Webber remekműve, a második leghosszabb ideig futó musical Londonban . Az eredetiből archiválva : 2016. március 23. Letöltve: 2016. április 6.
3. ↑ Fantom a szórakozásért . Toronto Star Archívum . Letöltve: 2016. április 6. Az eredetiből archiválva : 2016. március 14. (határozatlan)
4. ↑ Fantommánia . Alaska Dispatch News Letöltve: 2016. április 6. Az eredetiből archiválva : 2016. március 3. (határozatlan)
5. ↑ Egynél több Phantom van . Hozzáférés időpontja: 2016. április 6. (határozatlan)
6. ↑ Négy évtized változás a színházban . Andrew Mosley . Letöltve: 2016. április 6. Az eredetiből archiválva : 2016. március 13. (határozatlan)
7. ↑ Fantommánia . Idő . Letöltve: 2016. április 6. Az eredetiből archiválva : 2016. március 13. (határozatlan)
8. ↑ Ken Hill: Az Operaház fantomja – Az eredeti színpadi musical . web.archive.org (2017. június 28.). Hozzáférés időpontja: 2020. július 21. (határozatlan)
9. ↑ Az Operaház fantomja - 1992 Stúdiószereplő  . Letöltve: 2017. június 4. Az eredetiből archiválva : 2017. május 19.
10. ↑ テレビ 東京 ・ テレ東 テレ東 ミュージカル 「オペラ 座 怪人 ～ ケン ・ ヒル 版 ～」 」」 テレ東 テレ東 の 番組 情報 情報 ページ ページ ページ | テレビ東京・ＢＳテレ東 7ch(公式)  (japán) . Letöltve: 2020. február 21. Az eredetiből archiválva : 2020. február 21.

Linkek

• Zenei rajongói  oldal
• A 2018-as japán gyártás hivatalos weboldala