Sapir-díj

A Sapir-díj ( héberül פרס ספיר ) egy rangos izraeli irodalmi díj [1] [2] , amelyet évente júniusban adnak át a Héber Könyvhéten . Pinchas Sapir volt izraeli pénzügyminiszterről nevezték el , és 2000 óta ítélik oda.

Díjrend

A Sapir-díj jelölésének és odaítélésének eljárása hasonló a brit Booker-díjhoz . A Sapir-díj pénzben kifejezve Izrael legnagyobb irodalmi díja: 2005-ben a nyertes jutalma 150 000 sékel (körülbelül 35 000 dollár) volt, a négy döntős mindegyike 25 000 sékelt kapott [3] . Ezen kívül a nyertes támogatást kap, hogy könyvét lefordítsák héberről egy általa választott másik nyelvre.

A díj zsűrije kiemelkedő irodalmi személyiségekből áll, akiknek nevét a díjazott nevének megjelöléséig nem hozzák nyilvánosságra. A zsűri összetétele évente változik. A zsűri a pályázók közül választja ki az előző évben Izrael legnagyobb kiadói által kiadott könyvek szerzőit, öt döntőst. Többhetes mérlegelés után a döntősök közül választanak ki egyetlen győztest, akit a Héber Könyvhéten hirdetnek ki . A Sapir-díjátadót a televízió közvetíti. A díj öt döntőse az Izraeli Állami Lottó által támogatott találkozókon vesz részt Izrael-szerte olvasókkal. 2005-ben az Izraeli Állami Lottó versenyt rendezett az olvasóknak, hogy kitalálják a Sapir-díj nyertesének nevét, az első 30, aki helyesen tippelt, ajándékba kapta a nyertes könyveit.

2003-ban Etgar Keret író könyvét kivonták a pályázatból, mivel a díj odaítélésének akkori szabályai a nevezett művek terjedelmét - legalább 60 ezer szót - tartalmazták. Ezt a szabályt később eltörölték.

2006-ban a szerzők számos kérése után a zsűri úgy döntött, hogy nemcsak héberül írt, hanem az elmúlt 5 évben héberre fordított műveket is jelöl a díjra, hogy megnyerje az orosz , arabul , angol nyelven író izraeli szerzőket. és más nyelveken. Ezek a szerzők az általános pályázaton és a lefordított művek külön jelölésében is részt vehetnek, amelyből csak egy mű kerül kiválasztásra.

Kritika

A díjat többször kritizálták amiatt, hogy általában a bestsellereknek ítélik oda , függetlenül azok művészi értékétől. Ezzel kapcsolatban számos prominens izraeli író, mint például Meir Shalev , Aharon Appelfeld , Abraham Yehoshua , Amos Oz megtagadta, hogy jelölje magát a Sapir-díjra [4] .

A díjazottak

Jegyzetek

  1. Julie Wheelwright. 2002. február 16., szombat
  2. 2006. június 11. News of the Muse, készítette: JERUSALEM POST SZEMÉLYZET ÉS Associated Press [1]  (a link nem elérhető)
  3. A Sapir-díj – A díjról és a bírák nyilatkozatáról . Letöltve: 2013. november 29. Az eredetiből archiválva : 2015. január 31..
  4. A kritikus a Sapir panel vezetőjét, Maya Selát szidja
  5. Gili Izikovics. Eszter Peled elnyeri a Sapir irodalmi díjat a Novellás könyvéért . Haaretz (2018. január 23.). Letöltve: 2018. január 23. Az eredetiből archiválva : 2018. február 24..
  6. Gili Isikovich. A Sapir-díj: Michal Ben-Naftali író 2016 nyertese  (héber) . Haaretz (2017. január 22.). Letöltve: 2018. január 23. Az eredetiből archiválva : 2017. november 7..
  7. Beth Kissileff. Az Orly Castel-Bloom Scoops mindig ellentmondásos Sapir-díjat . Előre (2016. március 4.). Letöltve: 2018. február 24. Az eredetiből archiválva : 2017. szeptember 13.
  8. Kissileff, Beth Először is Ruby Namdar expat író nyerte el Izrael vezető irodalmi díját . JTA (2015. január 27.). Hozzáférés időpontja: 2016. február 6. Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 14.
  9. הוכרזה הזוכה בפרס ספיר לספרות  (héber) . pais.co.il (2014. február 6.). Letöltve: 2014. február 13. Az eredetiből archiválva : 2016. február 7..

Linkek