A vad sztyeppéken keresztül Transbaikalia
Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2022. augusztus 16-án felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 8 szerkesztést igényelnek .| A vad sztyeppéken keresztül Transbaikalia | |
|---|---|
| Dal | |
| Előadók | Ruslanova, Lidia Andreevna , Leshchenko , Pjotr Konsztantyinovics és Nadezsda Vasziljevna Plevicskaja |
| Műfaj | városi romantika |
| Nyelv | orosz |
| Lírikus | I. K. Kondratiev |
 Szöveg a Wikiforrásban | |
| Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon | |
A "Transzbaikalia vad sztyeppéin át" ( "Tramp" ) irodalmi eredetű orosz népdal . A dal verseinek legalább öt változata ismert [1] . A szibériai börtönkörnyezetben még az 1880-as években létezett. Az 1900-as évek elején vált széles körben népszerűvé, miután I. K. Kondratiev költő szavaival egy zenei gyűjteményben megjelent . Ivan Smolik, Kondratyev hagyatékának kutatója úgy véli, hogy a szerző más [2] .
Létezéstörténet
Transbaikalia vad pusztáin át,
Hol aranyat ásnak a hegyekben,
Csavargó sorsát átkozva,
Vállán zsákkal vonszolva.
A Nadezhda Plevitskaya és Szemjon Szadovnyikov által előadott dal forradalom előtti felvételei ismertek . Az 1940-es években Bukarestben megjelent egy felvétel Petr Leshchenko [4] előadásában .
1946- ban Lidia Ruslanova rögzítette a Szovjetunióban . Ismételten előadja a Pjatnyickij Kórus . 1973-ban a lengyel énekes, Cheslav Nemen felvette a "Through the Wild Steppes of Transbaikalia" című orosz dalokat tartalmazó albumába. 1980-ban Zhanna Bichevskaya felvette a dalt az albumára .
Egy részlet a dalból Emir Kusturica „ Apa üzleti úton ” című filmjében (1985) és P. Todorovsky „ Intergirl ” című filmjében (1989) hangzik el.
1996-ban Andrei Makarevics adta elő ("Songs that I love" album). A " Mongol Shuudan " csoport előadta a "Victim" albumon 2004-ben. 2009 óta a ChaiF csoport adja elő a Sol projekt részeként.
Lásd még
Jegyzetek
- ↑ Mitlenko S. Egy dal története. A vad sztyeppéken keresztül Transbaikalia
- ↑ Alexander Smolik . Ivan Kandratsiev Isten ajándéka – Minszk: BDUKM, 2013. ISBN 978-985-522-075-7 (fehérorosz)
- ↑ Transbaikalia vad pusztáin // Orosz népdalok / Intro. cikk, ösz. és jegyezze meg. A. M. Novikova. - M .: Állami Szépirodalmi Kiadó, 1957. - S. 441.
- ↑ Az 1909, 1910, 1912, 1944 dal felvételei a Staraya Chita honlapján. (nem elérhető link) . Letöltve: 2012. január 28. Az eredetiből archiválva : 2015. május 19..
Irodalom
- A transzbaikáliai vad sztyeppéken.
- Nazarov I. A. Találkozók és levelek. Vlagyimir, 1957.
- Kondratiev I.K. Versek. Archiválva : 2009. október 1. a Wayback Machine -nél
- Fekete szemek: régi orosz romantika. Moszkva: Eksmo , 2004.
- Gayduk M. Az abszurditás neve Ivan Kandratsiev „Across the wild steppes of Transbaikalia” című dalában szerepel honfitársainak, Iago adnavyaskovets Archív másolat 2015. június 17-én a Wayback Machinen // Regianalnaya gazeta . 2013. május 27. (fehérorosz)
- Gayduk M. First Kandracieu Readings of the Vileians Archív példány 2015. június 17-én a Wayback Machine -nél // Regianalnaya Gazeta . 2013. május 28. (fehérorosz)
Linkek
- A dal felvételei 1909-ben, 1910-ben, 1912-ben, 1944-ben a Staraya Chita honlapján.
- A dal felvétele Lidia Ruslanova által előadott archív másolat 2016. május 8-án a Wayback Machine -nál (Moszkva, 1946)