Dal (film)

Dal
uszony. Laulu

Finn filmplakát Hanneriina Moisseinen és Jussi Huovinen fotóportréival
Műfaj dokumentumfilm
Termelő
forgatókönyvíró_
_
Időtartam 82 perc
Ország
Nyelv finn
Év 2014
IMDb ID 2316763

A Dal ( finnül: Laulu ) egy 2014 -es finn játékfilm a rúnaéneklés hagyományáról és az éneklés megnyugtató erejéről. Rendező és forgatókönyvíró - Selma Vilhunen (Finnország).

Telek

A rúnaénekes Jussi Huovinen (1924-2017), aki szüleitől tanulta a Kalevala stílusú rovásírás művészetét, Finnország északkeleti részén él, a távoli Hietajärvi faluban, Suomussalmi községben. (a Fehér-tenger finn részén, Karéliában ), nagyon közel az orosz-finn határhoz , falujának egyetlen állandó lakosa maradt; Finnország utolsó rúnaénekesének , egy ezer éves szóbeli költői hagyomány utolsó őrzőjének nevezték . Hanneriina Moisseinen (született 1978) fiatal képregényművész és illusztrátor . A film Huovinen és a tanítványává váló Moisseinen két és fél éves (2010 óta) találkozását meséli el: megtanul rúnázni és kantelezni, megérti az ősi dalokban rejlő bölcsességet [1] . Ahogy azt Niina Holm, az Episodi című filmes magazin rovatvezetője írta róla, Moisseinen üzletel, nem a külsőre, hanem a belsőre koncentrál, nem néhány régóta bevett hiedelmek alapján, hanem belső szükségleteire összpontosít. nem az érvelésre, hanem az érzéseire figyelni [2] .

Vélemények

Kari Salminen újságíró "szépnek és szerénynek nevezte a filmet, a maga "északi ütemével". Véleménye szerint a film egyértelműen két művészi koncepció ütközése: Moisseinen számára a rúnaéneklés a belső érzések kifejezésének módja, munkája kifelé irányul; Huovinen számára az éneklése nem annyira kreativitás, hanem hagyományőrzés, ősei tevékenységének bemutatása. A nézőnek úgy tűnik, hogy nem valakinek, hanem leginkább magának énekel, egyfajta "mindennapi transzban" [2] .

Henri Waltter Renström a Turun Sanomat egyik cikkébenazt írta, hogy Selma Vilhunen összességében sikeresen teljesítette azt az ambiciózus feladatot, hogy a folklór egy darabját megörökítse a képernyőn; azt is megjegyezte, hogy nagyon érdekelte a film "rendkívül szimpatikus" főszereplői, Jussi Huovinen és Hanneriina Moisseinen, különös tekintettel a tekintetükre, gesztusaikra és dalaikra, amelyeken keresztül barátságukat fejezik ki. Renström azt is megjegyezte, hogy a film stílusa inkább a televízióhoz illik, mint a színházhoz, mivel sok nem filmes elemet tartalmaz, mint például a beszélő fejek, a hosszú énekhangok és a beszédhangok [2] .

Ráadásul Renström azt írta, hogy a film kissé töredékesnek bizonyult, mintha két filmből állna: az egyik Huovinenről és az énekéről, a másik Moisseinenről szól, Huovinen mellékszereplővel; véleménye szerint Vilhunen soha nem döntötte el, hogy a két történet közül melyikre összpontosítson. Olli-Matti Oinonen, a Savon Sanomat munkatársa szintén hasonló gondolatot fogalmazott meg a "két film egyben"-ről . Véleménye szerint Vilhunen rendezőként nagyon finom és jó szívű, filmje őszinte és áhítatos lett, de a rendező ötlete, hogy ugyanazokat a jelenségeket ne egy, hanem két nézőpontból mutassa meg, nem járt sikerrel. megtestesült az életben. Oinonen úgy véli, helyes lenne az egész filmet Jussi Huovinennek szentelni, akinek élete igazi költészeti kincsesbánya [2] .

Niina Holm, az Episodi filmes magazin pozitívan értékelte a filmet, „ szentimentálisnak és professzionálisnak ” is nevezve. Véleménye szerint Vilhunen kellő tapasztalattal és jó arányérzékkel rendelkezik, filmjének minden szereplőjének optimális mennyiségű képernyőidőt és teret oszt ki. Holm megjegyezte azt a szokatlan hatást is, amely időről időre fellép, amikor Huovinen öregember találkozik tanítványával, Moisseinennel: általában ezek csak találkozások, melegek és nagyon egyszerűek, de néha a közös éneklés során hirtelen valami nagyon ősi érzés támad; Holm szerint ugyanez az érzés támadt abban az epizódban, amikor Moisseinen elhozta izlandi barátját , Solveig Thoroddsent Huovinenhez [2] .

Jutta Sarhimaa, a Nyt (a Helsingin Sanomat című újság heti melléklete ) megjegyezte, hogy a film szinte semmit sem mond közvetlenül Huovinen múltjáról, ugyanakkor úgy tűnik, hogy az ősi dalok a dallamok és a költészet által keltett érzelmeken keresztül mesélnek róla. Megjegyezte Tuomas Klaavo hangmérnök és a helyszíni felvételi csapat kiváló munkáját is, akiknek sikerült eljuttatniuk a közönséghez Jussi Huovinen viszkózus és vonzó hangjának ősi erejét [2] .

Versenyeken és filmvetítéseken való részvétel

2015-ben a képet Oroszországban mutatták be - részt vett a III. Khaikol őszi fesztiválon (Khaikol faluban, Karélia Kalevalszkij kerületében ), maga Vilhunen mutatta be a képet; a filmet az Ortje Stepanov Alapítvány fordításában mutatták be [3] .

„A dal egy olyan erő, amely időtől és tértől függetlenül összeköti az embereket, és valami nagyobbhoz vonzza őket. Ha nagy a fájdalom, a dal megvigasztal, de ha öröm van a szívben, a dal megsokszorozza azt.

Eredeti szöveg  (végleges)[ showelrejt] Laulu on se voima, joka yhdistää ihmiset ajasta ja paikasta kiinni ja kiinnittää heidät osaksi jotain suurempaa. Se lohduttaa kun kipu on suurin, ja sen avulla ilo moninkertaistuu. – Veikko Huuska [1]

Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 Huuska V. Jussi Huovinen, Suomen viimeinen aito kalevalainen runonlaulaja on poissa  : [ arch. 2020.05.25 . ] : [ Fin. ] . - Uusi Suomi , 2017. - 22 toukokuun. — Hozzáférés időpontja: 2020.05.25.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 Laulu  : [ arch. 2020.05.23 . ] : [ fin. ] . - Elonet, 2014. - 17 lokakuun. — Hozzáférés időpontja: 2020.05.23.
  3. ↑ A Haikol őszi fesztivál filmjei a fehér-tengeri Karélia népéről és hagyományairól mesélnek  : [ arch. 2020.05.21 .]. - IMA-press, 2015. - szeptember 3. — Hozzáférés időpontja: 2020.05.21.

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Tematikus oldalak
 Selma Vilhunen filmjei