Percev, Vlagyimir Nyikolajevics

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2020. december 2-án felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 5 szerkesztést igényelnek .
Vlagyimir Nyikolajevics Percev

A Fehérorosz Állami Egyetemen
(1922)
Születési dátum 1877. július 15. (27.).
Születési hely
Halál dátuma 1960. június 3.( 1960-06-03 ) (82 évesen)
Ország
Munkavégzés helye
alma Mater Moszkvai Egyetem (1903)
Akadémiai fokozat dr ist. Tudományok ( 1935 ) és a BSSR Tudományos Akadémia akadémikusa [d] ( 1940 )
Akadémiai cím (1940)
Diákok G. M. Livshits , N. A. Gusakova, V. V. Chepko , M. A. Aleksyutovich, G. A. Kosmach
Díjak és díjak

Lenin parancsa Lenin parancsa Lenin parancsa A Munka Vörös Zászlójának Rendje
A Belorusz SSR tiszteletbeli tudósa

A BSSR Legfelsőbb Tanácsának tiszteletbeli oklevele
Wikiforrás logó A Wikiforrásnál dolgozik
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Vlagyimir Nyikolajevics Percev ( 1877. július 27., Kurszk  1960. június 3. ) - szovjet és fehérorosz történész , a BSSR Tudományos Akadémiájának akadémikusa ( 1940 ), a történelemtudományok doktora ( 1935 ), professzor ( 1921 ), elismert tudós a BSSR tagja ( 1944 ), az ENSZ fehérorosz küldöttségének tagja ( 1945 ), a BSSR Legfelsőbb Tanácsa második-ötödik összehívásának helyettese a Berezinszkij választókerületben ( 1947-1960 ) [1 ] . Az egyik leghíresebb fehérorosz történésznek tartják [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] , a BSU középkori tudományának megalapítója [9] .

Életrajz

1877. július 15-én (27-én) született Kurszk városában . Nyikolaj Nikonorovics Pertsev atya - "átlagos alkalmazott" (V. N. Pertsev szerint) [10] , államtanácsos volt , valamint a női progimnázium kuratóriumának tagja [11] . 1888-1895 - ben  . _ Vlagyimir Percev apja kérésére egy teljes tanfolyamot végzett a kurszki reáliskolában [11] [12] [10] . Apja 1890-ben bekövetkezett halála súlyosan megnehezítette a leendő tudós anyagi helyzetét [11] [13] . Ennek ellenére Pertsev folytatta tanulmányait. Íme, amit erről írt hivatalos önéletrajzában :

„Vonzott a bölcsészettudomány , de a reáliskolát végzettek előtt az egyetemre való bejutás zárva volt . Elkezdtem készülni egy gimnáziumi tanfolyam külső vizsgájára , de egyelőre a Szentpétervári Műszaki Intézetbe , majd a Varsói Állatorvosi Intézetbe kerültem . 1897- ben sikeres érettségi vizsgát  tettem, és bekerültem a Moszkvai Egyetem Történelem és Filológiai Karának hallgatói közé. Az egyetemen V. V. Vipper, P. G. Vinogradov és M. S. Korelin professzoroknál tanultam, és számos dolgozatot írtam az általuk vezetett szemináriumokon, választható sorrendben. Diáklázadásban való részvételem miatt kétszer is kizártak az egyetemről ( 1899 -ben és 1901 -ben  ), majd rövid (2 hetes) butirkai tranzitbörtönben töltött börtön után minden alkalommal Moszkvából Kurszkba deportáltak rendőri felügyelet mellett. Egy időben még reményt is vesztettem az oroszországi egyetemi kurzus elvégzésében, és 1901-ben az óráimból összegyűlt pénzből, édesanyám részleges segítségével (apám meghalt 1890-ben) külföldre utaztam. Hallgattam előadásokat a bécsi és a berlini egyetemeken, de pénzhiány miatt visszatértem Oroszországba, ahol ismét felvettek az egyetemre” [14] [12] [15] .

1903-ban diplomázott a moszkvai egyetemen. Ugyanebben az évben a Világtörténeti Tanszéken hagyták R. Yu. Vipper professzorral, hogy professzori állásra készüljön (ösztöndíjjal) [12] [16] . 1903-tól a moszkvai középfokú oktatási intézményekben kezdett tanítani "megszakításokkal, mert a moszkvai polgármester már 1903 végén megtagadta a politikai megbízhatóságról szóló bizonyítvány kiadását, ezt azzal motiválta, hogy diákkoromban részt vettem a diáklázadásokban " [13] [12 ] .

Percev csak 1905-ben, az 1905-1907-es forradalom kapcsán kezdhette újra a tanítási tevékenységet . Ezenkívül a történész előadásokat tartott Zamoskvorechye munkásainak, és tudományos munkával foglalkozott. „Az 1903-1917 közötti időszakban. Körülbelül 20 jelentősebb művet írtam történelmi témájú különféle kiadványokban, folyóiratokban és gyűjteményekben, és ezen kívül számos kisebb áttekintést és áttekintést a történelmi irodalomról folyóiratokban és egyes gyűjteményekben is” – írta önéletrajzában Vlagyimir Nyikolajevics [13] [17] . 1917-ig Pertsev körülbelül 150 közleményt publikált [12] [18] .

1918-ban V. I. Pichetával , N. M. Nikolszkijjal , V. N. Djakovval és más tudósokkal együtt a nyugati régióba ment , ahol a Szmolenszki Állami Egyetem Akadémiai Tanácsának tagja lett . 1918. november 7-én a Német Történelem Tanszék professzorává választották [16] . Ugyanebben az időben Pertsev a Moszkvai Pedagógiai Intézetben, a szmolenszki és vitebszki közoktatási intézetekben dolgozott [12] .

1921 nyarán Percev aktívan részt vett a Fehérorosz Állami Egyetem megnyitásának előkészületeiben [19] . 1921. október 1-jén a Fehérorosz Állami Egyetem Világtörténeti Tanszékének tanárává választották (egyidejűleg a Fehérorosz Állami Egyetem Nemzetgazdasági Tanszékének professzora volt ) [20] . Vlagyimir Percev októberben érkezett először Minszkbe [21] . A BSU-nál végzett munkája kezdetén a Társadalomtudományi Karon tanított, és a modern idők történetéről tartott kurzusokat különböző tanszékeken [21] . 1922 tavaszán N. M. Nikolszkijjal együtt a Fehérorosz Állami Egyetem Igazgatóságához fordult azzal a kéréssel, hogy segítsen a család állandó lakhelyére Minszkbe költözésében [21] . A költözés 1922 júniusában történt [21] . Ugyanezen a nyáron Percev a Társadalomtudományi Kartól elválasztott Fehérorosz Állami Egyetem Pedagógiai Karán is tanítani kezdett [21] . A munkáskaron külön előadásokat tartott [21] .

1922-ben V. N. Pertsev részt vett két bemutató iskola létrehozásában a Fehérorosz Állami Egyetemen - fehérorosz és zsidó ( jiddis ) nyelveket tanítva [21] . Ugyanezen év őszén-telén (és valószínűleg 1923 -ban ) Percev a Fehérorosz Állami Egyetem vezetése megbízásából elfogadta a Moszkvai Régészeti Intézet vitebszki részlegének tulajdonát [21] [22]. . Az új egyetem támogatása és a fiatal köztársaság oktatásának egységesítése érdekében az intézet vitebszki és szmolenszki fiókját bezárták . Az osztályok gazdag irodalmi és történelmi forrásokat őriztek. Pertsev egy könyvtárat és egy múzeumot fedezett fel Vitebszkben [23] . A könyvtár 8000 kötete főleg a jezsuita főiskolák latin és lengyel nyelvű könyveit, az ortodoxia és a katolicizmus szembeállításának történetéről, valamint általában Fehéroroszország történetéről szóló kéziratokat tartalmazott [23] . A múzeum főleg régi írások ikonjait , valamint a fehéroroszországi régészeti és néprajzi expedíciók leleteit őrizte [23] . Októberben, novemberben és decemberben hosszú bürokratikus levelezés folyt [22] . Egyszer a vitebszki tartományi végrehajtó bizottság a vagyonátruházási bizottság tagjaként még a BSSR központi hatóságainak határozatát is visszavonta, amely „jogi zsákutcát teremtett” [24] . Ennek ellenére az ingatlant átruházták, és a Fehérorosz Állami Egyetem Igazgatósága külön kiemelte Pertsev személyes érdemeit ebben az ügyben [21] .

V. N. Pertsev sok éven át részt vett a Fehérorosz Állami Egyetem kiválasztási bizottságának munkájában , amiért többször is pénzzel ösztönözték (például 1923-ban 110 rubel prémiumot kapott [21] . ez az idő különösen a következő tény alapján ítélhető meg 1920. június 20-án Percevnek kiállítottak egy bizonyítványt, amely szerint: "Ez igazolja, hogy V. N. Percev polgár üzleti útra megy Vityebszkbe, és szüksége van egy vízforralóra" [25] Percev tudományos és oktató munkát is végzett munkások és katonák körében. [21] Az "Agrárkérdés Nyugaton" témában 1927. január 16-án tartott nyilvános előadása hatalmas hallgatóságot gyűjtött össze, amely, mint O. I. Maljugin megjegyezte, alig fért bele . az egyetem díszterme [21] .

Miután a BSU pedagógiai karát külön Felső Pedagógiai Intézetté választották, Vlagyimir Percev egy új egyetemen dolgozott [26] . Ott 1931. augusztus 1-től és (szakaszosan) 1947-ig professzorként dolgozott, és a Nyugati Történelem Tanszéket vezette (1934-től - Általános Történelem) [26] [27] . Ezenkívül VN Pertsev a Nemzetgazdasági Intézetben dolgozott [13] .

A BSU Történettudományi Karának 1934 -es megalakulása után Vlagyimir Percev visszatért a Fehérorosz Állami Egyetemre [27] . 1935. június 5- én a tudományos publikációk összessége szerint a BSSR Oktatási Népbiztossága minősítő bizottságának határozatai alapján Percev a történelemtudományok doktora címet kapta [26] [27] . 1939 -től 1955 - ig (kis szünetekkel) a Középkortörténeti Tanszéket vezette; 1955-1960 - ban az óvilág és a középkor közös történetével foglalkozó osztályt vezette [2] . 1940. április 11- én a történészt a BSSR Tudományos Akadémia rendes tagjává választották [ 27] [28] .

Pertsev munkásságáról az 1930-as években O. I. Maljugin a következőket írta [29] :

A BSU Történettudományi Karának fennállásának első éveiben Vladimir Nikolayevich részmunkaidőben dolgozott, mivel a fő munkahely a Pedagógiai Intézet volt. Ám az egyetem vezetése szokatlan lépést tett, amelyet az 1937/38-as tanévre vonatkozó állományi űrlap magyarázó megjegyzése ír le: „Pertsev V. N. professzor; ez azzal magyarázható, hogy a Fehérorosz Állami Egyetemen nagyon nagy az ó- és középtörténelem munkateher (évi 600 professzori óra), és nincs más alkalmazottunk ezekben a tárgyakban.” Egy ilyen értékes és pótolhatatlan szakember személyi fizetésemelést kapott.

Az 1930-as években Vlagyimir Nyikolajevics előadásokat tartott a Fehérorosz Állami Egyetemen, a Pedagógiai Intézetben, a Nemzetgazdasági Intézetben, számos kurzuson. A BSU aktivistáinak egyik találkozóján elejtett mondat a tanárhiány kapcsán jelzésértékű: „Vegyük például Percov professzor urat, aki itt olvas, meg a Nemzeti Kisebbségi Intézetben, és sok más helyen is. amikor 6-7 előadás után bejön az egyetemre…”.

<…>

L. F. Tsanava 1939. június 2-án kelt, a KP(b)B Központi Bizottságának első titkárához, P. K. Ponomarenko-hoz intézett feljegyzésében megjegyezték, hogy V. N. Németország története. Eszébe jutott a kadétok iránti szenvedélye is a forradalom előtti időkben. Ennek eredményeként a díjat [a tudományos és pedagógiai tevékenység 35. évfordulója tiszteletére] akkoriban soha nem adták át, ami a lehetséges legkisebb rossz volt.

Nem ez volt az egyetlen eset, amikor a hatóságok fokozottan odafigyeltek a tisztelt professzorra. Még 1932-ben az OGPU dokumentumaiban "szovjetellenes elemként" szerepelt. Legkésőbb 1937-ben írt leírásában ilyen „hiányosságokat” jegyeztek fel: „... nem tud eleget a marxista módszertanról. Ezért az általánosítások terén Percev elvtárs nem azt adja, amit egy marxista történésztől megkövetelnek. Nem vesz részt a közéletben.” Nyilvánvaló, hogy az ilyen áttekintések arra kényszerítették Vlagyimir Nyikolajevicset, hogy igazolja magát: "A főként 1930 előtt írt cikkek és könyvek nem mindig és nem mindenben feleltek meg a marxista-leninista módszertan követelményeinek." De érdemes megjegyezni, hogy műveinek következő kiadásaiban továbbra is ragaszkodott ahhoz a nézethez, amely miatt az ideológusok bírálták. A Vlagyimir Nyikolajevics helyzetével kapcsolatos hízelgő megjegyzések azonban nem akadályozták meg a fehérorosz akadémikusokat abban, hogy 1940. április 11-én a BSSR Tudományos Akadémia rendes tagjává válasszák. V. N. Pertsev 1941-re régi kollégájával és elvtársával, N. M. Nikolszkijjal együtt az egész egyetem egyik legjelentősebb személyisége, és természetesen a Tudományos Akadémia vezető kutatója volt. Ez pedig egész Fehéroroszországot jelenti.

1941. június 24-én V. N. Percevet Minszkből Kurszkba menekítették . Októberig a Kurszki Pedagógiai Intézet professzoraként dolgozott . Októberben Sarapul városába költözött, az Udmurt ASSR -ben . 1941. december 15-től 1943. szeptember 1-ig az Udmurt Pedagógiai Intézet professzoraként és az általános történelem tanszék vezetőjeként dolgozott . 1943 szeptemberében a moszkvai régióba költözött, ahol a Moszkva melletti Skhodnya állomáson a Fehérorosz Egyetemen professzorként és a középkortörténet tanszékének vezetőjeként kezdett dolgozni . 1943. december 1- től 1959-ig a BSSR Tudományos Akadémia Társadalomtudományi Osztályának akadémikus-titkáraként dolgozott [30] [31] .

1945 májusában-júniusában Vlagyimir Percev a fehérorosz delegáció tagjaként részt vett az ENSZ alapító konferenciáján San Franciscóban [32] . Pertsev aláírása az ENSZ létrehozásáról szóló dokumentum alatt található [32] . Emellett az Egyesült Államokban való tartózkodása alatt számos találkozót tartott az Egyesült Államok tudományos és politikai köreinek képviselőivel, egyeztetve tudományos kapcsolatokról és szakirodalomcseréről [32] . 1945 után Percev számos nemzetközi kongresszuson és kongresszuson vett részt, köztük a Szláv Tudósok Első Összláv Kongresszusán 1948 márciusában Moszkvában és a Béketámogatók Második Összszövetségi Kongresszusán 1950 októberében [32] [33] . 1960. június 3-án halt meg.

A Szovjetunióban V. N. Percev három Lenin -renddel (1944, 1949, 1951), a Munka Vörös Zászlója Renddel ( 1957 ), a BSSR Tiszteletbeli Tudósa címmel (1944), valamint a Munka Vörös Zászlója Renddel (1944) és a a BSSR Legfelsőbb Tanácsa ( 1951 ), „A Nagy Honvédő Háborúban végzett vitéz munkáért” kitüntetés [33] [34] .

Pertsev halála után tanítványai az Ókori Világ- és Középkortörténeti Tanszéken dolgoztak, később pedig - tanítványai tanítványai [34] . 1995 óta minden páratlan évben V. N. Pertsev és N. M. Nikolsky tiszteletére rendezik a "Listapada olvasmányai" konferenciát. Archív példány 2019. július 22-én a Wayback Machine -ben [15] .

Proceedings

Számos, az újkor általános történetével foglalkozó ismeretterjesztő mű szerzője, "Az ókori történelem tankönyve" a forradalom előtti gimnáziumok számára (1912 - 1. rész. Görögország története; 1916 - 2. rész. Róma története). A "History of the Belarusian SSR" (1954. 1. kötet, 1961. 2. kiadás) egyik szerzője és szerkesztője, Fehéroroszország történetírásáról szóló részei az "Esszék a Szovjetunió történettudományának történetéről" című kiadványban (köt. 1-3, 1955-1963). A Garnet Encyclopedic Dictionary és a Great Soviet Encyclopedia egyik szerzője . "Anglia a 19. században" (1917), "Hohenzollerns" (1918), "Anglia gazdasági fejlődése a 19. században" tudományos munkák szerzője. (1924), "Németország a 18. században." ( 1953 ), számos Fehéroroszország történetéről szóló mű. Pertsev élete során 272 művet (cikkeket, ismertetőket, könyveket) publikált [27] [35] .

Jegyzetek

  1. Botvinnik, 1978 , p. 123-124.
  2. 1 2 Fehéroroszország szellemi elitje, 2017 , p. 181.
  3. Fehérorosz Enciklopédia: U 18. kötet, T. 12, 2001 , p. 306.
  4. Fehéroroszország, 1995 , p. 576-577.
  5. Fehéroroszország történeti enciklopédiája: U 6. kötet, T. 5, 1999 , p. 468.
  6. Belarusz Köztársaság: In 6 Vols. 6. Vol. 2008 , p. 34-35.
  7. Botvinnik, 1978 .
  8. Paszuto, 1962 .
  9. Eutukhov, 2005 , p. 28.
  10. 1 2 Evtukhov, 2015 , p. 53.
  11. 1 2 3 Botvinnik, 1978 , p. 3.
  12. 1 2 3 4 5 6 Fehéroroszország szellemi elitje, 2017 , p. 182.
  13. 1 2 3 4 Evtukhov, 2015 , p. 54.
  14. Evtukhov, 2015 , p. 53-54.
  15. 1 2 Gistfak. Igen, a zasnavannya 70. évfordulója, 2004 , p. 88.
  16. 1 2 Prafesarok és tudományok tanárai BDU, 2001 , p. 217.
  17. Botvinnik, 1978 , p. 8-19.
  18. Botvinnik, 1978 , p. 129-139.
  19. Fehéroroszország szellemi elitje, 2017 , p. 182-183.
  20. Prafesarok és tudományok tanárai BDU, 2001 , p. 217-218.
  21. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Fehéroroszország szellemi elitje, 2017 , p. 183.
  22. 1 2 Janowski, 2005 , p. 14-15.
  23. 1 2 3 Janowski, 2005 , p. tizennégy.
  24. Janowski, 2005 , p. tizenöt.
  25. Botvinnik, 1978 , p. 21.
  26. 1 2 3 Fehéroroszország szellemi elitje, 2017 , p. 184.
  27. 1 2 3 4 5 Természettudományi professzorok és tanárok BDU, 2001 , p. 218.
  28. Fehéroroszország szellemi elitje, 2017 , p. 186.
  29. Fehéroroszország szellemi elitje, 2017 , p. 184-186.
  30. Fehéroroszország szellemi elitje, 2017 , p. 186-187.
  31. Botvinnik, 1978 , p. 127.
  32. 1 2 3 4 Fehéroroszország szellemi elitje, 2017 , p. 188.
  33. 1 2 Botvinnik, 1978 , p. 127-128.
  34. 1 2 Fehéroroszország szellemi elitje, 2017 , p. 189.
  35. Botvinnik, 1978 , p. 129-147.

Irodalom

fehéroroszul:

  1. Eutukhov, I. A. U. M. Pertsau - a BDU orvostudományának háttere  // A BDU tudománytudományának eredményei: Tudományos cikkek gyűjteménye, M. M. Nikolskaga és U. M. Pertsava akadémikus születésének 125. évfordulója alkalmából és a 70. évforduló alkalmából évfordulója a BDU karának - 2005. - S. 27-32 . — ISBN 985-485-202-4 .
  2. Pertsau Uladzimir Mikalaevich // Belarusian Encyclopedia : U 18 vol. T. 12: Palikrat - Prametey  (belorusz) / Redkal.: G. P. Pashkov and insh. - Mn. : BelEn , 2001. - S. 306. - 10 000 példány.  — ISBN 985-11-0198-2 .
  3. Pepper Uladzimir Mikalaevich // Fehéroroszország: Davednik enciklopédikus. - Mn. : Belarusian Encyclopedia, 1995. - S. 576-577 . — ISBN 985-11-0026-9 .
  4. Pepper Uladzimir Mikalaevich // Fehéroroszország történeti enciklopédiája: 6 tamakhnál. - Mn. : Belarusian Encyclopedia, 1999. - V. 5. M - Pud ​​. - S. 468 . — ISBN 985-11-0141-9 .
  5. Pertsau, Uladzimir Mikalaevich // Történelemtudományi Kar. Igen, a 70. év egy álom. - Mn. : BDU, 2004. - S. 88-89 . — ISBN 985-485-332-2 .
  6. Prafesarok és a tudományok oktatói a fehérorosz Dzjarzhaunaga Egyetem / Raktárban. A. A. Yanosky. - Mn. : BDU, 2001. - 339 p. — ISBN 985-445-542-4 .
  7. Revyaka , K.A., Sushkevich,  L.P. G.). - 1996. - S. 18-25 .
  8. Yanoўskaya, V.V. „Kali a mi igazságunkért, Isten Karacsi lett…”: Kastus Kalinouski – az U.M. cikke  . 8. szám - 2013. - S. 135-144 .
  9. Yanoўsky, A. A. Hartai archív öregasszonyok (M. M. Nikolsky és U. M. Peppers egy ásó dzeynasts BDU-n) // A BDU történettudományának eredményei: M. M. Nikol és U. M. Pertsava akadémiai napjának 125. évfordulóján megvilágított tudományos cikkek gyűjteménye és a BSU karának 70. évfolyama. - 2005. - S. 9-16 . — ISBN 985-485-202-4 .

Oroszul:

  1. Botvinnik és M. B. V. N. Pertsev . - Mn. : Tudomány és technika, 1978. - 152 p.
  2. Evtukhov, I. O. Az ősi (előrendelési) Poroszország története V. N. Pertsev tudományos örökségében  // A BSSR Tudományos Akadémia akadémikusai tiszteletére rendezett VI Nemzetközi Tudományos Konferencia, N. M. Nikolsky és V. N. Pertsev. 2005. április 7–9., Minszk. - 2005. - S. 174-178 .
  3. Evtukhov, I. O. Poroszország története V. N. Pertsev munkáiban  // A Fehérorosz Állami Egyetem folyóirata. Történelem = A Fehérorosz Állami Egyetem folyóirata. Történettudományok.. - 2017. - 4. sz . - S. 10-16 . — ISBN 2520-6338 .
  4. Evtukhov, I. O. V. N. Pertsev (1877–1960) // Az ókori világ és a középkor történetének tanszéke, BSU. A teremtés 80. évfordulójára . - Mn. : BGU, 2015. - S. 53-66 . - ISBN 978-985-566-128-4 .
  5. Livshits, G. M. Vladimir Nikolaevich Pertsev - nagy tudós és csodálatos tanár  // Az ókori világ és a középkor történetének kérdései. - 1977. - S. 14-18 .
  6. Malyugin, O. I. Vladimir Nikolaevich Pertsev: A középkori és újkori történelem tanulmányozásának alapítója Fehéroroszországban // Fehéroroszország szellemi elitje. A fehérorosz tudomány és felsőoktatás megalapítói (1919–1941) . - 2017. - S. 181-189 . — ISBN 978-985-566-387-5 .
  7. Malyugin, O. I. Középkori tanulmányok a Fehérorosz Állami Egyetemen: történelem és modernitás  // Vox medii aevi: Electronic science journal about the Middle Ages and medieval studies . - 2017. - 1. szám (1) . - S. 190-205 .
  8. Malyugin, O. I. A Fehérorosz Állami Egyetem első évei V. N. Pertsev akadémikus emlékirataiban  // BDU Bulletin. 3. sorozat, Történelem. Közgazdaságtan. Jogok.. - 2016. - 2. sz . - S. 17-25 . — ISBN 2308-9172 .
  9. Ostroga, V. A. Pertsev Vladimir Nikolaevich // Belarusz Köztársaság: enciklopédia: 6 kötetben. - 2008. - T. 6 . - S. 34-35 . — ISBN 978-985-11-0407-5 .
  10. Memória: East Dakum. Minszk krónikája. 4 könyvben. Könyv. 1. - Mn. : BelTA, 2001. - 576 p.

Lengyelül:

  1. Paszuto, W. Władymir Nikołajew Piercew (1877-1960) // Rocznik Białostocki. - 1962. - T. 3 . - S. 560-561 .

Linkek