| Látás | |
| Perlachturm | |
|---|---|
| 48°22′09″ s. SH. 10°53′53″ K e. | |
| Ország | |
| Elhelyezkedés | Augsburg [1] |
| Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon | |
A Perlachturm ( németül Perlachturm ) egy 70 méter magas torony a németországi Augsburg városában, a Városháza téren . A szomszédos városházával együtt Augsburg egyik építészeti szimbóluma. A torony eredetileg őrtoronynak épült , később a Szent Péter-templomot építették hozzá.
Az egyik elmélet [2] szerint a torony nevének - Perlachturm - eredete a népünnepeknek köszönhető. A torony szomszédságában található a Városháza tér – népünnepélyek helyszíne zsonglőrökkel , bolondokkal és medvékkel láncon. A név három részből áll: per, lach és turm. A harmadik rész jelentése "torony", az első kettő jelentéséről még mindig vita folyik. A Per ebben az esetben nagy valószínűséggel a Bär ("medve") szó eltorzított formája. A „lach” ónémetül „játékot”, „táncot” jelent. Ezen elmélet szerint, szó szerint lefordítva modern németre, a "Perlachturm" jelentése "Bärentanzplatz" - egy tér, ahol a medvék táncolnak.
A tornyot a 10. században építették őrtoronynak a tüzek vagy az ellenség megjelenésének megfigyelésére. Kezdetben a torony a környező terület folyamatos megfigyelésére szolgált. A ma is a tövében fekvő kövek 1060-ból származnak, de magát a tornyot még korábban, 989-ben említették először. A hely, ahol Perlachturm található, az ókorból származik . Itt volt egykor az ókori római amfiteátrum .
Ezt követően az amfiteátrum helyén egy közönséges lakónegyed kapott helyet. A terület, mint akkoriban az egész város, fából készült és időnként leégett. A tüzek időben történő észlelése érdekében őrtorony építése mellett döntöttek. Az építés pillanatától kezdve a tornyot magassága különböztette meg - körülbelül 30 méter . A tüzek a középkori városok csapása, az ókori városokkal ellentétben szinte teljes egészében fából épültek. De az épületek anyagán kívül más oka is volt a pusztító tüzeknek. A polgárok nagyon ritkán kaptak nagy telkeket építkezésre. Minél nagyobb a város, annál több forrásra volt szükség a védelmi erődítményekre, mivel azok hossza közvetlenül függött a város méretétől. Ennek következtében a házak nagyon közel épültek egymáshoz, így tűz esetén a tűz könnyen átterjedt egyik házból a másikba. Egy középkori utca átlagos szélessége nem haladta meg a 4-5 métert. Emellett a tetőket borító szalma és zsindely is elősegítette a tűz terjedését . A csempézés csak a XVII-XVIII. században jelent meg. Korábban a magas költségek miatt gyakorlatilag nem használták, és ha volt is pénz, nagyon nehéz volt a tetőt cseréppel lefedni: a födémek fa szerkezetei nem bírták. Nyilvánvaló, hogy minél korábban fedezték fel a tüzet, annál kisebbek voltak a tüzek következményei, ezért a magas őrtornyok létfontosságúak voltak a középkorban.
1182 óta a torony mellett templomot említenek. Abban az időben a templomokban hagyományosan a háború alatt kerestek menedéket. melletti Szent Péter templom ma is a torony mögött áll. Ez egy kolostortemplom , és a torony tájékozatlan látogatói gyakran összetévesztik a tornyot a kolostor haranglábjával.
Az őrharangok közvetett adatok szerint 1056-ban jelentek meg a tornyon, de eleinte nem volt itt állandó őrség. A toronyban állandó őrségről szóló első említés 1272-ből származik. Akkor ez volt a szőlészbolt joga és kötelessége . Nyugat-Európában a borkereskedők a fiatalabb, szegényebb céhekhez tartoztak. Sétáltak a városok utcáin, csapból bort kínáltak, és nem örvendtek különösebb tiszteletnek. Az őrszolgálat láthatóan növelte az augsburgi borkereskedők céhének társadalmi presztízsét. Valahogy nem csak biztosították maguknak ezt a jogot, hanem a mai napig megtartották. A toronyban persze régóta nem működik sem szolgálat, sem borkereskedők boltja, de a hagyomány szerint a város húsz polgára ma is viseli a „toronyszolgák” megtisztelő nevét. A hét hét napját külön megállapodás alapján osztják fel közöttük, és a "torony szolgái" továbbra is részt vesznek a mindennapi életében, amely mára turisták kiszolgálásává vált .
A toronyóra különleges szerepet játszott a középkori város életében. A polgárok túlnyomó többsége számára ez volt az egyetlen pontos időforrás. Nélkülük csak hozzávetőlegesen lehetne meghatározni az időt. Az első óra 1398-ban jelent meg a tornyon, és nürnbergi mesterek készítették. Az akkori toronyórák kevés helyen maradtak fenn, mert a 17. század elején forradalom ment végbe az óragyártásban: a mechanikus helyett rugóhajtás jelent meg, és fokozatosan új kialakítás váltotta fel az eredetit.
A torony fokozatosan nőtt, és 1410-re elérte a 36 méteres magasságot. 1527-ben a Perlachturm már 63 méter magas volt, 1616-ra pedig 70 méteresre nőtt. Itt megállt a torony növekedése. 1553-ban falfestmény jelent meg rajta, a harangok negyedóránként megszólaltak.
A torony utolsó magassági változásai a szomszédos városháza 1612-1618-as újjáépítéséhez kötődnek. A régi városházán, a tetején volt egy harangláb, aminek nem volt helye az új projektben. Aztán valahova át kellett vinni a városi tanács harangjait a városháza épületéből. Elias Holl városi építész áthelyezte őket a Perlachturmba, és ehhez meg kellett növelni a magasságát. A tanácsadó harangok már a toronyban csatlakoztak az őrharangokhoz. Elias Holl ennek kapcsán újjáépítette a torony teljes tetejét. Aztán a Perlachturm meglévő befejezése lámpás formájában jelent meg. A torony román stílusú építészetében nem történt gyökeres változtatás . A Perlachturm magjában megőrizte a szabályos nyolcszöget, melynek magasságának növekedése és befejezésének kifejező építészeti megoldása csak hangsúlyozta a torony jelentőségét Augsburg általános városképében .
A torony tetejére aranyozott szélkakas van felszerelve . Annak ellenére, hogy Perlachturmnak keresztény temploma van, a szélkakas a föld és a termékenység pogány istennőjét, Zisut ábrázolja. Az istennő nem véletlenül jelent meg itt: az ókori germánok kora óta pártfogolja Augsburgot. A Városháza tér a kereszténység előtti idők óta a városlakók szórakozóhelye.
1984-ben az Old Augsburg Society finanszírozta (a város 2000. évfordulója alkalmából) egy zenei eszköz, a harangjáték felszerelését a Perlachturmon . Belgiumban , Mechelenben rendelték meg , ahol "bíbor" csengetésű harangokat készítenek (franciául "Mechelen" - Malin). A harangok száma szimbolikus: az augsburgi harangjáték a 35. lett Németországban. A harangjáték 1,1 millió márkába került. Azóta napi 4 alkalommal (11, 12, 17 és 18 órakor) lehet hallani a Városház téren harangzenét - Mozart dallamait a Varázsfuvolából és népdalokat, például a "Die Gedanken sind frei" (" a gondolatok szabadok").
Minden év szeptember 29-én , Szent Mihály (Michaelstag) napján a torony íves ablakaiban megjelenik Mihály arkangyal alakja . Az óra minden csengésével megüti a földön fekvő Sátánt . Egy régi hiedelem szerint az arkangyal minden újabb ütésével valamilyen kívánságnak teljesülnie kell. A gyerekek léggömböket eresztenek fel az égbe, és jegyzeteket fűznek hozzájuk vágyaikkal, a léggömbök pedig elrepülnek, hogy körbeutazzák Augsburgot.
Az arkangyal és a sárkány eredeti figuráit 1526-ban Christoph Murmann mester készítette, és mechanikailag kölcsönhatásba lépnek az óraszerkezettel. A régi alakok a torony nagy részével együtt a város 1944. februári bombázása során megsemmisültek, és 1949-ben a kempteni szobrász, Karl Höfelmayr cserélte ki modernekre.
A torony a meleg évszakban nyitva áll a látogatók előtt. Jó időben a tornyot napi 200-300 ember keresi fel. A harangok alatti emelvényről Augsburg látható . Szinte az egész város látható. Az ókori központ határai, az összes őrtorony és magas házak különösen jól kiemelkednek ilyen magasságból.
A Perlachturm belsejében egy kerek tornyokra jellemző csigalépcső található - 261 lépcsőfok a kilátón lévő harangokhoz. Évente egyszer, Szent Mihály ünnepén rendeznek itt versenyeket a torony tetejére vezető gyors "futásban". A versenyzők 2 perces szünettel indulnak. Csak egy igazi sportoló érheti el szinte egy perc alatt a harangokat.
Amikor fúj a foehn, a Perlachturmból még az Alpokat is látni. Föhn elűzi a felhőket a hegyek elől, megnyitva a hegyeket a több tíz kilométeres távolságban lévő nézők előtt. Volt idő, amikor egy föhn közeledtére figyelmeztetve Augsburg lakosságát, sárga zászlót tűztek ki a toronyra. Ekkor azok, akik nehezen viselik a sivatag felől érkező szelet, elhagyhatják a várost, vagy valahogy felkészülhetnek a nyomásesésre és a finom porra, amit a foehn visz magával.