Pepetela

Pepetela , tulajdonképpen Arthur Pestana ( port. Pepetela, Artur Carlos Maurício Pestana dos Santos , 1941. október 29. , Benguela ) portugál származású angolai író. Az álnév vezetéknevének kimbundu fordítása, jelentése "szempillák".

Életrajz

Portugál családból, akik több generáció óta élnek az országban, és meglehetősen erős pozíciót szereztek a társadalomban. 14 évesen költözött tanulni Lubangóba , egy nagyobb városba, ahol erős a faji szegregáció. 1958 - tól a lisszaboni Felsőfokú Műszaki Intézetben tanult , otthagyta, és a Lisszaboni Egyetem Filológiai Karára került . A tanulmányozást a gyarmati háború kitörése szakította félbe . Mivel Artur Pestana nem akart katonai szolgálatot teljesíteni, Párizsba ment , ahol szociológiát kezdett tanulni, majd 1963 - ban Algériába ment, ahol szociológiai tanulmányokat folytatott.

1963-tól a gyarmatiellenes mozgalom tagja lett, tagja az MPLA -nak, először Algériában , majd Kongóban tevékenykedett ; partizánkülönítményt vezényelt Cabindában. Enrique Abranches-szal együtt megalapította az Angolai Tanulmányok Központját Algírban. Elkezdtem írni, de nem jutott eszembe, hogy kiadjam.

Angola függetlenségének elnyerése után Pepetelát Agostinho Neto kormányának oktatási miniszterhelyettesévé nevezték ki ( 1975-1982 ) . Regényeket és színdarabokat kezdett megjelentetni, 1982 után szinte teljesen az irodalmat fogta, bár szociológiát is tanított az Angolai Egyetemen. Az 1990-es években az angolai politikai helyzet romlása miatt hosszú ideig Portugáliában és Brazíliában élt. 1997 - ben megkapta a portugál nyelvű irodalomért járó legmagasabb kitüntetést, a Camões-díjat . Az Angolai Írószövetség aktív tagja.

Luandában él , szociológiát tanít az egyetemen.

Művek

Regények

• Mint Aventuras de Ngunga , 1972
• Muana Puó , 1978 (írva: 1969)
• Mayombe , 1980 (1970-1971 között írva)
• O Cão e os Caluandas , 1985 (történelmi regény, 1978-1982)
• Yaka , 1985 (történelmi regény, 1983-ban íródott, 1984-ben jelent meg Brazíliában)
• Lueji, o Nascimento de um Império , 1990 (történelmi regény)
• Generation of Utopia / A Geração da Utopia , 1992 (1972-ben indult, a 20. század száz legjobb afrikai könyvének egyike )
• O Desejo de Kianda , 1995
• Példabeszéd az öreg teknősről / Parábola do Cágado Velho , 1996 (1990-ben kezdődött)
• A Gloriosa Família , 1997 (történelmi regény)
• A Montanha da Água Lilás , 2000 (gyerekkönyv)
• Jaime Bunda, Agente Secreto , 2001 (szatírikus detektívtörténet, Bondiana paródiája )
• Jaime Bunda ea Morte do Americano , 2003 (szatírikus detektívtörténet)
• Predadores , 2005 (szatírikus regény)
• O Terrorista de Berkeley, Califórnia , 2007
• Majdnem vége a világnak / O Quase Fim do Mundo , 2008 (fikció)
• O Planalto ea Estepe , 2009
• A sul. Ó, sombreiro , 2011

Regények

• Luandando , 1990
• Contos de Morte , 2008
• Cronicas com Fundo de Guerra , 2011

Játszik

• Kanat / A Corda , 1978 (írta 1976-ban, orosz fordítás: E. Ryauzova - 1983)
• A Revolta da Casa dos Ídolos , 1980 (történelmi dráma, írva 1978)

Orosz nyelvű publikációk

• Mayombe. Muana Puo. Mesék. Per. portugálból. A. Berezsnij. 235 p. Kijev: Dnyipro 1985
• Kötél: Színdarab az 1. felvonásban. Per. portugálból. E. Rjauzova. 24 p. M: Art 1983
• A kutya és Luanda lakói. Mese. Per. portugálból. N. Malykhina // Afrika. Irodalmi almanach. 10. szám. M: Motorháztető. megvilágított. 1985, p. 29-140
• Nguga kalandjai. Mese. Per. portugálból. E. Rjauzova // A szabadság obeliszkje. Keleti almanach. 5. szám. M: Motorháztető. megvilágított. 1977, p. 379-417

Elismerés

Prince Claus -díj ( 1999 ). Rio Branco rend (Brazília, 2002 ). Pepetela regényeit a világ számos nyelvére lefordították, beleértve a japánt is.

Irodalom

• Drndarska D., Malanda A.-S. Pepetela et l'écriture du mythe et de l'histoire. Párizs: Harmattan, 2000
• Portanto--, Pepetela/ Rita Chaves és Tânia Macedo, szerk. Luanda: Edições Chá de Caxinde, 2002
• Dutra R. Pepetela ea ellipse do heroi. Luanda: União dos Escritores Angolanos, 2009
• Brose ERZ A máscara de múltiplas faces. Goiania: Universidade Católica de Goias, 2009
• Mata I. Ficção e história na literatura angolana: o caso de Pepetela. Lisszabon: Colibri, 2010

Jegyzetek

Linkek

• Életrajz, bibliográfia  (port.)
• Életrajz, bibliográfia Archiválva : 2016. március 31. a Wayback Machine -nél