Paciorki

A Patsyorki ( Ukr. Patsyorki ) színes fúvott üvegből készült nyaklánc. A 19. század végén vált népszerűvé. A patsyorki az ukrán népviselet egyik eleme . Ukrajnán kívül Kelet-Európa más régióiban is forgalmazták (például Fehéroroszországban ).

Történelem

A paciorki szó lengyel eredetű, amit többek között a ketyegés (a t lágy mássalhangzó átmenete c -be ) jelez. Visszanyúlik a katolikus (latin) Pater noster (Miatyánk) imához. Az írott ukrán forrásokban ennek a pazer formájú imádságnak a neve a 18. század óta ismert. Ezt követően a rózsafüzér nevéhez rendelték , később nyakláncra váltották, és számos további jelentést is kapott [1] .

A fújatlan üveggyöngyökből készült nyakláncok a XIX. században kerültek be az ukrán népviseletbe. Voltak fehér, kék, zöld, sárga, piros, cseresznye, fekete. Néha többszínű gyöngyöket fűztek egy sorba [2] . A legdrágább gyöngyfajták a velencei muránói üvegből készültek . Ezt a fajta gyöngyöt "velencei"-nek hívták. Fémekkel (leggyakrabban arannyal) kirakták és zománccal festették. A leggyakoribbak a fekete gyöngyök voltak fehér foltokkal. A 19. század végén-20. század elején terjedtek el a többszínű, „fújt” karácsonyfa típusú üveggyöngyök [2]  - a gyöngyök miniatűr karácsonyfadísznek [3] , a gyöngyök pedig karácsonyfának tűntek. füzérek. Egyes családokban fújt üveg nyakláncokat még a karácsonyfára is felakasztottak díszként [4] . Kézműves vagy gyári gyöngyökkel ellátott szálakból álltak. Annak ellenére, hogy a paciorki rövid életű volt, mivel gyakran harcoltak, olcsók és fényesek voltak, ezért népszerűek voltak a nők körében. Egy ilyen nyakláncot darabonként vásároltak, bizonyos mennyiséget 35-75 cm hosszú szálakra fűztek fel, méret és szín szerint csoportosítva [5] . Az ilyen gyöngyöket többféle néven ismerték („szentjánosbogarak”, „pufferek” / „pufferek”, „golyók”, „branzolets” / „branzulets”) [6] . Idővel jelentősen megnyomták az ukrán nők által viselt egyéb gyöngyöket. Egyedi gyöngyöket is használtak a koszorúk díszítésére.

A "fújt" üveg nyakláncok gyártására szolgáló ukrán műhelyekről nem esik szó. A régi újságkiadványok tanúsága szerint ilyen gyöngyöket a Szudéta -vidék melletti cseh területekről szállítottak Ukrajnába abban az időben, amikor Galícia Ausztria-Magyarország része volt . E mesterség elterjedése a szudétanémetekhez kötődik . Az ukrán nők vásárolhattak ilyen ékszereket vásárokon, városi üzletekben vagy postai úton. Az 1940-es évek lvivi sajtója közleményeket tartalmazott arról, hogy miként lehet postai úton új termékeket rendelni a varsói rövidáru üzleteken keresztül [7] .

Jegyzetek

  1. Dzendzelіvskiy, 1969 , p. 101-102.
  2. 1 2 Ponomarov, Artyukh, Kosmina ta іn, 1994 , p. 131.
  3. PATSIORKI . carpathy.nadvirna.com . Letöltve: 2022. október 4.
  4. Kovalcsuk, Oksana. "Jobb kihozni a modernitásból az autentikusságot, és elhozni az ukránságot a tömegekhez" - Marina Vasilenko, Zhytomyr  (ukrán) . Suspіlne (2022. szeptember 3.).
  5. Hagyományos namistók a huszadik század első felének "túlzott" raktárából  (ukrán) . Ukrán Divattörténeti Intézet (Ukrainian Institute of Fashion History) (2016. november 28.). Letöltve: 2022. október 4.
  6. Ukrán hagyományos namist: a Tripil kerámiától a muranszki korallokig  (ukrán) . Állítsd meg a Barikádot (2017. július 14.). Letöltve: 2022. október 4.
  7. Yavna U. Namista - "Luskavki"  (ukrán) . localhistory.org.ua (2021. június 14.). Letöltve: 2022. október 4.

Irodalom

Linkek