| Izraeli állampolgár útlevele | |
|---|---|
| Egy izraeli állampolgár biometrikus útlevelének borítójának elülső oldala | |
| Bemutatott |
1948 (első verzió) 2012. január 1. (jelenlegi verzió) |
| Kiállítva | Izrael |
| dokumentum típus | az útlevél |
| Célja | azonosítás |
| Jogi követelmények | izraeli állampolgárság [1] |
| Érvényesség | 10 évvel a kiadás után felnőtteknek |
| Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon | |
Az izraeli útlevél ( héberül דַּרְכּוֹן , darkon [2] - "utazási [okmány]") egy Izrael Állam tulajdonában lévő nemzetközi okmány, amelyet a Belügyminisztérium bocsát ki egy izraeli állampolgár számára a személyazonosság igazolására. egy izraeli állampolgár Izrael Államon kívül. Ez a dokumentum egyben megerősíti és feljogosítja birtokosát a külföldön lévő izraeli konzuli hivatalok védelmére és segítségére.
A Vízumkorlátozási Index (2022 II. negyedévi állapot szerint) szerint az izraeli állampolgárok 159 országba és területre látogathatnak vízum nélkül vagy vízummal érkezéskor. Így az izraeli útlevél a 24. helyen áll a világon az utazás szabadságának listáján [3] .
2018. január 1-től csak a világ négy országának (Izrael, Chile , Dél-Korea és Hongkong ) állampolgárainak van joga vízum nélkül ellátogatni Európa teljes területére .
Az izraeli állampolgárok rendelkezhetnek más országok útlevelével, de a törvény szerint izraeli útlevelet kell bemutatniuk Izraelbe való belépéskor vagy elhagyásakor. Ez a szabály hivatalosan 2002-ben lépett hatályba.
Izrael állam 1948-ban kezdte meg az első útlevelek kiadását, miután 1948. május 14-én kikiáltotta függetlenségét. Ezekben az útlevelekben minden felirat héber és francia nyelven készült. Az első izraeli útlevelek egy korlátozással rendelkeztek: "Németország kivételével minden országban érvényesek." Azoknak az izraeli állampolgároknak, akik Németországba akartak látogatni, kérniük kellett, hogy távolítsák el útlevelükből a „Németország kivételével” szavakat. Ez manuálisan történt e szavak áthúzásával. [4] A Németország és Izrael közötti jóvátételi egyezmény 1952-es aláírása után az útlevelekből eltávolították a korlátozásokat, és a felirat a "Minden országra érvényes" formát öltötte.
Kezdetben ezek az okmányok nem a szó teljes értelmében útlevelek voltak, hanem az úgynevezett „utazási okmányok”. Ez a helyzet 1952-ben megváltozott, amikor Izrael az "utazási okmány" státuszát "útlevélre" változtatta. Az útleveleket 1953-ban kezdték kiadni. Az első ilyen dokumentumot Golda Meirnek adták ki , aki akkoriban a Jewish Agency -nél dolgozott, majd Izrael Állam Szovjetunióbeli nagykövete lett . [5] [6]
1980. március 30-án életbe léptek a Belügyminisztérium új rendeletei, amelyek értelmében az útlevelekbe a bejegyzéseket héber és francia helyett héber és angol nyelven végezték.
2006-ban az izraeli választásokon való szavazás során elkezdték elfogadni az izraeli útleveleket személyazonosító okmányként . Addig csak a „ teudat-zehut ” személyi igazolványt lehetett legálisan használni.
Modern biometrikus útleveleket 2013 júniusa óta állítanak ki Izrael állam állampolgárai számára. Ez az Egyesült Államok és az EU-országok szabványaival összhangban történt - különösen a biometrikus útlevelek bevezetését nevezték az izraeli állampolgárok amerikai vízumtörlésének egyik feltételének, mivel a régi, nem biometrikus útleveleknek gyakorlatilag nem volt védelmi fokozatok és nagyon könnyen hamisíthatók. A projekt kezdetben „pilot” módban indult több ország központjában található város számára. A 2 évet meghaladó érvényes külföldi útlevéllel rendelkező izraeli állampolgárok, valamint az 5 évre szóló, további 5 évre meghosszabbítható útlevéllel rendelkezők kérésükre új biometrikus útlevelet adtak ki. díjmentes. Az útlevél megszerzéséhez „az állampolgárnak meg kell jelennie a Belügyminisztérium helyi osztályán, hogy fényképezzen egy speciális kamerával, amely rögzíti az olyan információkat, mint az arc csontjainak szerkezete, a szemek és a fülek közötti távolság. és szemek, az arc képaránya. A polgár az ujjlenyomatát is meghagyja, és mindezt az új, csúcstechnológiás útlevélbe rögzítik.” [7]
2017 márciusának elején egy jogalkotási kezdeményezést nyújtottak be a Knesszetnek szavazásra, amely lehetővé teszi az új bevándorlók számára, hogy állampolgárság megszerzése után azonnal kapjanak egy izraeli útlevelet a nemzetközi utazáshoz, anélkül, hogy egy évet kellene várniuk, ahogy az elmúlt 53 évben történt. Ugyanezen év júniusában a kezdeményezést az izraeli parlament jóváhagyta és hatályba lépett. [nyolc]
Kívülről egy általános izraeli útlevél egy sötétkék füzetnek tűnik, amelynek borítójára arany dombornyomással héberül és angolul az „Izrael Állam” felirat szerepel, Izrael címere van felhelyezve , az „Útlevél” szó. héberül és angolul, és a biometrikus útlevél szimbólum is található. Az irat minden oldalára olajág és menóra menóra van rajzolva ; jobbról balra vannak számozva. Egy szabványos útlevél 32 oldalas, egy üzleti útlevél 64 oldalas.
Az első útlevelet általában öt évre adják ki. A második és az azt követő útleveleket 10 éves érvényességi idővel állítják ki. Az érvényességi idő a Belügyminisztérium határozatával egyedileg lefelé módosítható abban az esetben, ha az állampolgár ismételten bejelentette az útlevél sérülését/elvesztését stb.
Az útlevélben minden felirat két nyelven, héberül és angolul készült. Mivel a héber nyelvet jobbról balra írják, az útleveleket a jobb oldalon nyitják ki, és balra olvassák. Az arab nyelvet nem használják az izraeli útlevelekben, annak ellenére, hogy Izrael Állam egyik hivatalos nyelve, és a „ teudat-zeute ” személyazonosító igazolványban is használják.
Az útlevél kiállításakor azonnal, amikor a Belügyminisztériumhoz benyújtja a kiállításra vonatkozó dokumentumokat, a kérelmezőt speciális biometrikus kamerával fényképezik, és mindkét kezéről ujjlenyomatot hagynak. Ezeket az adatokat egy chipre kell beírni, amelyet az útlevél fedelébe varrnak. A régi típusú útlevéllel ellentétben a fényképet tartalmazó oldalt nem laminálják, hanem fóliával borítják, számos hologrammal, valamint az okmányszámmal. Az útlevél tulajdonosának aláírása közvetlenül az tulajdonos fényképe alatt található. Az útlevél számos védelmi fokozattal rendelkezik: minden oldalon két vízjel, egy fémszál, hologramok stb.
Az útlevélszám minden oldalon át van perforálva, a negyedik oldaltól kezdve a hátsó borítóval együtt, a felső szélük közelében. Az előlap és az útlevél tulajdonosának fényképét és adatait tartalmazó oldal nem perforált. Az útlevél információs oldalán minden bejegyzés héber és angol nyelven történik .
Az eredeti szöveg héberül (jobbról balra olvasva) és angolul íródott:
שר הפuction של מnkurn ישראל מו בזה את כל הוגughterג בר להYN du egyszer לction זאןוווmy legals
Izrael Állam belügyminisztere ezúton kéri mindazokat, akiket érint, hogy ezen útlevél viselőjét engedjék szabadon, engedély és akadályozás nélkül, és biztosítsanak számára minden szükséges segítséget és védelmet.
Fordítás orosz nyelvre:
Izrael Állam belügyminisztere minden érdekelt felet arra kér, hogy ezen útlevél birtokosa késedelem és akadályozás nélkül át tudjon haladni, és szükség esetén biztosítsa a szükséges segítséget és védelmet.
A szöveg alá Izrael címere van nyomtatva, alatta a "Belügyminiszter" felirat.
Héber és angol nyelven:
Izrael állam
útlevél
Izraeli állampolgár
Ez az útlevél __ oldalt tartalmaz
Útlevélszám
Az útlevél védőfóliával borított harmadik oldalán (hologramokkal - jobb oldalon olajág, bal oldalon Dávid-csillag) világos háttérre nyomtatva az okmány tulajdonosának biometrikus fényképét és a következő adatokat fel van tüntetve: az útlevél tulajdonosának aláírása (a fénykép alatt), az útlevél típusa, az [ISO 3166-1] (Alpha-3) szerinti államkód - ISR, dokumentumszám, vezetéknév, keresztnév, állampolgárság, születési dátum , személyi igazolvány száma , neme , születési helye, kiállításának dátuma, lejárati ideje és az útlevelet kiállító felhatalmazott szervezet helye. Minden új biometrikus útlevélnek ugyanaz a „ kiállítási helye ” : „ Jeruzsálem ” A tájékoztató oldal alján egy géppel olvasható kód található az útlevél-ellenőrzésnél történő beolvasáshoz.
A tájékoztató oldalt követő oldalon fel kell tüntetni a személy teljes nevét, ha az nem fér bele a tájékoztató oldal formátumába, vagy a múlt nevét, ha a tájékoztató oldalon nincs zárójelben a jelen mellett. , a születéskor adott név és/vagy vezetéknév (ha volt változás) . Ugyanerre az oldalra a dokumentum tulajdonosának biometrikus fényképét nyomtatják teljes szélességében, amely csak UV fényben látható.
A hátlap belső oldalán egy rövid, héber nyelvű utasítás található, amely 6 számozott bekezdésből áll:
A Henley Visa Restrictions Index 2013 szerint az izraeli útlevél nemzetközi szerződések vagy egyoldalú döntések alapján a világ 144 országába vagy területére való megérkezéskor vízummentes beutazásra vagy vízumra jogosít. Ezzel az izraeli útlevél a 20. helyre került a leginkább szabadon utazók listáján. [9]
Izrael Állam törvényei szerint 8 ország - Irán , Pakisztán , Irak , Líbia , Libanon , Szaúd-Arábia , Szíria és Jemen "ellenséges állam", és izraeli állampolgárok nem látogathatják őket az izraeli külön engedély nélkül. Belügyminisztérium. Az az izraeli állampolgár, aki a birtokában lévő izraeli vagy bármely más külföldi útlevéllel ellátogat ezen országok bármelyikébe, Izraelbe való visszatérésekor felelősségre vonható. Kezdetben az "ellenséges országok" listáját 1954-ben hagyták jóvá, és csak egyszer frissítették, 2007. július 25-én, amikor Irán is szerepelt benne. [10] Két ország ( Egyiptom és Jordánia ), amelyek eredetileg szerepeltek ebben a listában, az Izraellel kötött békeszerződések megkötése után kizártak belőle.
Az izraeli kormány által 2008-ban elfogadott „1952-es állampolgársági törvény” kiegészítése 9 Izraellel ellenséges országot jelölt ki: Afganisztánt, Iránt, Pakisztánt, Irakot, Libanont, Líbiát, Szudánt, Szíriát és Jement, valamint a Gázát. Szalag. Ezen országok valamelyikének állampolgárságának megszerzése vagy állandó lakóhely ezen országok bármelyikében az izraeli állampolgárság elvesztésével járhat.
14 ország nem ismeri el az izraeli útleveleket:
Ezenkívül Irán, [12] Kuvait, [13] Libanon, [14] Líbia, [15] Szaúd-Arábia, [16] Szíria [17] és Jemen [18] nem engedik be azokat az embereket, akiknek az útlevelében bizonyíték van a látogatásról. Izrael (beleértve az egyiptomi vagy jordániai szárazföldi határátkelőhelyek bélyegzőit az Izraellel közös határon), valamint olyan útleveleket, amelyekben van használt vagy fel nem használt izraeli vízum , vagy akár izraeli vízummegtagadó pecsét .
Az ilyen okmányokat olyan személyeknek adják ki, akik nem rendelkeznek izraeli vagy külföldi útlevéllel, amely lehetővé teszi ezen személyek számára, hogy belépjenek Izraelbe és elhagyják azt, valamint más országokat. A dokumentumot a következő esetekben állítják ki:
Ezért az ilyen „utazási okmányokkal” rendelkezők nem mindig élvezhetik ugyanazokat a vízummentességeket, mint az általános útlevéllel rendelkezők. Az „utazási okmány” használata nem mindig jelenti azt, hogy a birtokosa beutazhat egy országba vagy visszatérhet Izraelbe.
A különböző nyelveken ezt a dokumentumot másképp hívják:
Néha ezt a dokumentumot franciául fr. Laissez passer – Lesse pass, bár ezek a szavak magán a dokumentumon nem szerepelnek. [19]
Ez a dokumentum csak 16 oldalt tartalmaz (lásd a fotót), ellentétben az általános útlevéllel, amely 32 vagy 64 oldalt tartalmazhat. Az úti okmány első oldala azt jelzi, hogy az okmány birtokosa izraeli állampolgár, azonban az okmány birtokosa nem tartozik a vízummentes határátlépésről szóló államközi megállapodások hatálya alá, és ehhez az okmányhoz általános feltételek mellett vízum szükséges.
Ugyanakkor csaknem hatvan ország ismeri el a löszhágó tulajdonosának azon jogát, hogy vízum nélkül lépje át államhatárát. De csak akkor, ha a dokumentumban az szerepel, hogy „állampolgárság – Izrael”.
A nemzeti útlevél ( Teudat Ma'avar bimkom Darkon Leumi ) [20] helyett úti okmány adható ki izraeli állampolgárnak a következő körülmények között: [21]
Az úti okmányokat általában 2 évre adják ki, és legfeljebb 5 évre megújíthatók. A közönséges útlevelek helyett úti okmányok kiállítása fontos témává vált az 1990-es években, amikor az izraeli kormány a volt Szovjetunióból Izraelbe bevándorolt szervezett bűnözői csoportokkal találkozott, amelyek illegális tevékenységeikhez izraeli útleveleket szereztek és használtak fel. [23]
Úti okmány ( héb . תעודת מעבר ישראלית לזרים , „Tehudat Ma'avar Yisraelit Le-Zarim”) [24] adható ki azoknak, akik nem rendelkeznek nem kelet-jeruzsáli arab lakosokkal, sem jordániai nem izraeli állampolgárságúak. arabok a Golán -fennsík lakói .
Az izraeli állampolgár Izrael államon belüli azonosítására a " teudat-zeut " ( héberül תעודת זהות - személyi igazolvány ) szolgál.
1948 decemberében kiállított izraeli úti okmány
1951-ben kiállított izraeli diplomata útlevél
1951-ben kiállított izraeli szolgálati útlevél
Izraeli személyi igazolvány külföldi utazáshoz, hivatalos útlevéllel nem rendelkezők számára kiállított, 1950
Izraeli általános, nem biometrikus nemzetközi útlevél. Előlap. A borító sarkai le vannak vágva - a dokumentum törlődik.
Izraeli, nem biometrikus nemzetközi útlevél. Második információs oldal.
Izraeli, biometrikus, nemzetközi útlevél. A második az információs oldal.
| Útlevelek | |
|---|---|
| Ország szerint | |
| Típusok |
|
| Egyéb |
|
| történelmi |
|
| Megjegyzések | 1 Interkontinentális ország. 2 Az állam Nyugat-Ázsiában található, de társadalmi-politikai kapcsolatban áll Európával. |