Bernardo de Galvez emlékműve (Washington)

Emlékmű
Bernard de Galvez
angol  Bernardo de Galvez

Galvez szobra, 2014.
38°53′44″ s. SH. 77°02′54″ ny e.
Ország  USA
Város

utca
Washington, DC
Virginia Avenue
20th Street
21st Street
Szobrász Juan de Avalos
Építészmérnök Chloetiel Woodard Smith
Az alapítás dátuma 1976 [1]
Építés dátuma 1976
Anyag bronz , gránit
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

A "Bernardo de Galvez" ( ang.  Bernardo de Gálvez ) Juan de Avalos szobrász emlékműve , amelyet Bernardo de Galveznek szenteltek, és Washington , az Egyesült Államok fővárosának központjában helyezték el .

Galvez és Amerika

Bernardo de Gálvez (1746–1786) kulcsszerepet játszott az amerikai függetlenségi háborúban, mint egy nemesi család tagja, amely évszázadokon át szolgálta a spanyol monarchiát . Miután 16 évesen katonai szolgálatba lépett, apja és nagybátyja mintájára már 1769-ben az új-spanyolországi Nueva Vizcaya erőd parancsnoka lett , ahol számos csatát vívott Apacsok és súlyosan megsebesültek. Miután 1772-ben visszatért Spanyolországba , Gálvez hadtudományt tanult Franciaországban , részt vett európai és afrikai expedíciókban , majd 1775-ben ismét megsebesült az algíri hadjáratban . 1776-ban a Louisiana Ezred ezredeseként tért vissza Észak-Amerikába . A tizenhárom gyarmat Nagy-Britanniától való függetlenedés felé tartó mozgalmának kezdete után a spanyol hatóságokat a sikertelen hétéves háború bosszújának gondolatai fogták el, és azzal a céllal, hogy aláássák a brit befolyást, képviselőiket küldték az amerikaiakhoz. forradalmárok, pénzzel és fegyverekkel segítve őket frontgyarmati cégeken keresztül. Az 1776. július 10-i királyi rendelettel Gálvezt kinevezték a korábban Franciaország által Spanyolországnak átengedett louisianai gyarmat A függetlenségi mozgalomban gyönyörködve és Thomas Jeffersonnal levelezve Galvez lezárta a Mississippi folyó torkolatát a brit hajózás előtt, és ezzel egyidejűleg New Orleans kikötőjét szabaddá tette az amerikai csapatok állomásoztatására, és Oliver Pollockon titokban ellátást kezdett . lőszerrel és szinte minden gyarmatosítóval együttműködve, ahol csak lehetséges. Miután Spanyolország hadat üzent Nagy-Britanniának ultimátumot terjesztve elő az Egyesült Államok azonnali elismerésére és az amerikai forradalmi mozgalom nyílt szövetségesévé válására, amelyet George Washington is támogatott , Gálvez határozott katonai hadjáratot indított az Egyesült Államok ellen. Britek , miután parancsot kaptak az 1763-ban elvesztett területek visszaszolgáltatására . Mexikói újoncokból, amerikai indiánokból, szabad feketékből, spanyol katonákból, az amerikai gyarmatokról és német közösségekből származó önkéntesekből álló csapatai a járványos láz, a sűrű erdők, a hurrikánok és a szúnyogok által fertőzött mocsarak ellenére egymás után haladtak előre a Mississippi mentén, és bevették szeptember 6-át. 1779 Fort Bute veszteségei nélkül október 20-án elfoglalta Baton Rouge városát, és 1781. október 5-én békés megadásra kényszerítette Fort Natchez helyőrségét , ami nagy aggodalmat keltett a brit parancsnokságban. A texasi haciendák lőszert , gyógyszert, pénzt és élelmet biztosítottak a spanyol csapatoknak és bizonyos mértékig az amerikai kontinentális hadseregnek , annak ellenére, hogy Gálvez valóban megnyitotta a második frontot, felkeltve a brit erők figyelmét az öbölben. Mexikó délre , ami ellenkező irányban északkeletre küldték volna harcolni a már többször vereséget szenvedett amerikai forradalmárok ellen. A Fort Charlotte elfoglalása és a Mobile elleni támadás után Gálvezt tábornokká léptették elő, és ő lett az összes szárazföldi és tengeri spanyol haderő főparancsnoka Amerikában. Erői nagy munkával és bátorsággal 1781. május 10-én elfoglalták Pensacolát , a brit Nyugat-Florida fővárosát , véget vetve az aktív brit ellenállásnak az Atlanti-óceánon és az egész part mentén. Ezt követően III. Károly grófi rangra emelte Galvezt azzal az engedéllyel, hogy Pensacola elfoglalása emlékére a „Csak én” mottót illessze a címerébe, majd 1783-ban a bahamai , jamaicai expedíciók után St. Augustine . és Halifax , a hároméves háború véget vetett a párizsi békeszerződés aláírásának . Hála jeléül Pollock védnöksége alatt és a Kontinentális Kongresszus döntése alapján Galvez arcképét helyezték el az ülésteremben, és Washington meghívta őt az 1783. július 4-i győzelmi felvonulásra , ahol egy formációban álltak. . A neves tábornok, aki mindig a csata sűrűjében volt, és csapatait személyes példájával és ékesszólásával motiválta, 1785-ben apját követte Új-Spanyolország alkirályaként . Gálvez politikai karrierje csúcsán, 38 évesen váratlanul meghalt egy hirtelen betegség következtében. Posztumusz az Egyesült Államok díszpolgára lett, bekerült az amerikai függetlenségi háború történetének évkönyvébe a francia Lafayette , Grasse és Rochambeau , a porosz Steuben és Kalb , a lengyelek Pulaski és Kosciuszko mellett . ] [3] [4] [5] [6 ] [7] [8] [9] .

Történelem

Két évszázaddal Pollock Gálvez emlékére tett kezdeményezése után, 1976-ban Juan de Avalos I. Juan Carlos spanyol király ajándéka az Egyesült Államok népének és kormányának az amerikai függetlenség 200. évfordulóján. [10] [11] . Február 25-én Joseph Montoya szenátor benyújtotta a sz. memorandumot a Szenátusnak, hogy állítsanak fel Gálvez szobrot szövetségi területen Columbia körzetében, az Egyesült Államok kormányának költség nélkül . Április 1-jén a Parkok és Rekreációs Albizottság megfelelő meghallgatásokat tartott, május 21-én a Szenátus 94-287 számú határozatot fogadott el, május 24-én pedig Gerald Ford amerikai elnök jóváhagyta az emlékmű megépítéséről szóló határozatot [12] [13 ] ] . Az emlékmű helyét és tervét az Egyesült Államok Belügyminisztériuma választotta ki, és az Egyesült Államok Képzőművészeti Bizottsága és a Nemzeti Tőketervezési Bizottság hagyta jóvá az egyesült államokbeli spanyol nagykövetség képviselőivel együttműködve. [12] . A szobrot Spanyolországban öntötték, és egy ovális lábazattal együtt megérkezett az Egyesült Államokba, amit a fővárosi tervezési bizottság nem fogadott el, majd a nagykövetség hozzájárult a szobor ideiglenes vasúti talpfák talapzatára történő felszereléséhez [14] .

Spanyolország királya és királynője hivatalos látogatásra érkezett az Egyesült Államokba 1976. június 2-án, és a Fehér Ház déli gyepén tartott hivatalos fogadás alkalmával elnök megjegyezte , hogy „ebben a bicentenáriumi évben az emberek Spanyolország és Amerika büszkén emlékezhet a bátor spanyolok egy csoportjára Bernardo de Gálvez vezetésével, akik 200 évvel ezelőtt segítették a nemzeti függetlenségért folytatott harcunkat, és "Washington városa hamarosan megkapja Gálvez szobrát, a spanyolok nagylelkű, kétszáz éves ajándékát. emberek, ennek a vitéz spanyol katonának és államférfinak az Egyesült Államok függetlenségéhez való hozzájárulása tiszteletére” [15] . Az emlékmű június 3-i avatóünnepségén [16] a spanyol díszőrség és amerikai méltóságok [17] részvételével Juan Carlos I megjegyezte, hogy „Bernardo de Gálvez nagyszerű spanyol katona, aki döntően hozzájárult a diadalhoz. George Washington hadseregének. Azt akarom, hogy mindenki emlékezzen arra a ragyogó és fontos hadjáratra, amelyet a Mississippi alsó völgyében vezetett. Nyugat-Florida meghódítása a katonai stratégia azon remeke volt, amely segített enyhíteni a britek nyomását a függetlenségükért harcoló amerikai telepesek elleni háborúban, hozzájárult csapataink győzelméhez, és az Egyesült Államok megszületésével véget vetett a háborúnak. . Így hát Bernardo de Gálvez szobra emlékeztessen arra, hogy Spanyolország katonái vérével járult hozzá az amerikai függetlenség ügyéhez . Egy idő után a szobrot egy állandó lábazatra állították fel, amelyet Chloetiel Woodard Smith építész tervezett a "Roubin and Janeiro" és a "North Carolina Granite Corporation" [14] . 1993-ban az emlékművet megvizsgálták, melynek eredménye szerint állapotát "jónak" minősítették, majd a " Mentsétek meg a szabadtéri szobrot!" » [14] .

Hely

Az emlékmű az Amerikai Államok Szervezetének székhelyén, az Egyesült Államok Külügyminisztériumának épülete közelében , a John F. Kennedy Előadóművészeti Központtól keletre, a Virginia Avenue szám alatt található . és 21. street a Farragut West metróállomás közelében , a Foggy Bottom negyedben Washington város északnyugati részén , amely része a " Szobrai a felszabadítók " szoborsorozatnak , amely magában foglalja további négy szobor [9] [14] [20] [21] . Tekintettel arra, hogy a szobor az utcáktól távol, nem feltűnő helyen, a Galvez Park központjában, benőtt nagy fák és cserjék között áll, a főváros egyik legkevésbé ismert látnivalójaként tartják számon [22] [23] .

Galvez szobra, jobb oldali nézet. A szoborhoz vezető köves út. Szobor a park közepén.

Építészet

A bronzszobor Bernardo de Galvezt ábrázolja lóháton. A fejüket balra fordítják. Gálvez haja kontyba húzott, katonai egyenruhát visel, amely hosszú , epaulettes kabátból , áttört galléros ingből és térdig érő csizmából áll. Galvez bal kezében egy ló gyeplőjét, jobbjában kalapját tartja , míg a nyereg bal oldalán a kardja lóg. A szobor szürke gránitból készült lábazaton áll . A szobor mérete 12 x 13 x 6 láb, a lábazat pedig 15 x 13 x 6 láb. A szobor jobb oldalán a betonburkolattól a belga térkövek hosszú ösvénye [11] [14] [24] .

Feliratok a talapzaton [14] [21] : Elöl —

BERNARDO DE GALVES
(COUNT DE GALVES)
1746-1786 Eredeti szöveg  (angol)[ showelrejt] BERNARDO DE GALVEZ
(DE GALVEZ GRÓF)
1746-1786

A jobb oldalon -

BERNARDO DE GALVES A NAGY
SPANYOL KATONA, AKI
BÁTOR KAMPÁNY VOLT A MISSISSIPPI ALSÓT HATÁROLÓ
FÖLDÖN
.
A KATONAI STRATÉGIA EZ A FEJEZET CSÖKKENTETT A BRITANNIA NYOMÁSÁNAK A FÜGGETLENSÉGÜKÉRT KÜZDELŐ AMERIKAI TELEPESEK
ELLENI
HÁBORÚBAN
.


ÍGY BERNARDO DE GALVES SZOBRA EMLÉKEZTETŐÜL, HOGY KATONAI VÉRE AZ AMERIKAI FÜGGETLENSÉG ÜGYÉHEZ
HOZZÁJÁRUL .

RÉSZLETEK A
HELYEN
1976. JÚNIUS 3-ÁN ELFOGADOTT BESZÉDBŐL
ŐFELSÉGE
DON JUAN CARLOS I.
SPANYOLORSZÁG KIRÁLYA


JUAN DE AVALOS MADRID SZOBRÁSZ
, SPANYOLORSZÁG

Eredeti szöveg  (angol)[ showelrejt] BERNARDO DE GALVEZ A NAGY
SPANYOL KATONA
BÁTOR KAMPÁNYT VÉGZETT
VÉGRE A MISSISSIPPI ALSÓ TERÜLETÉN
.
A KATONAI STRATÉGIA EZ A REMKEM CSÖKKENTETT AZ
ANGOLOK NYOMÁSÁNAK A FÜGGETLENSÉGÜKÉRT KÜZDELŐ AMERIKAI TELEPESEK
ELLENI HÁBORÚBAN . BERNARDO DE GALVEZ SZOBRA EMLÉKEZTETJÜK , HOGY SPANYOLORSZÁG ALÁJÁNLJA KATONAI VÉRÉT AZ Amerika FÜGGETLENSÉGÉÉRT. RÉSZLETEK A HELYEN 1976. JÚNIUS 3- ÁN ŐFELSÉGÉBŐL , DON JUAN CARLOS I. SPANYOL KIRÁLY SZOBRÁSZ, JUAN DE ÁVALOS MADRID, SPANYOLORSZÁG BESZÉDÉBŐL .


















Jegyzetek

  1. https://equestrianstatue.org/galvez-bernardo-de/
  2. Bernardo de Galvez (1746-1786) . Texas A&M Egyetem . Letöltve: 2015. október 27. Az eredetiből archiválva : 2015. október 25..
  3. Barbara A. Mitchell. Amerika spanyol megváltója: Bernardo de Galvez . HistoryNet.com (2012. november 28.). Letöltve: 2015. október 27. Az eredetiből archiválva : 2016. június 5.
  4. Mildred Murry, Chuck Lampman. Spanyolország szerepe az amerikai forradalomban az Atlanti-óceántól a Csendes-óceánig . American Revolution.ORG (1999). Letöltve: 2015. október 27. Az eredetiből archiválva : 2015. november 1..
  5. Spanyolország... Egyesült Államok? . The Huffington Post (2014. július 30.). Letöltve: 2015. október 27. Az eredetiből archiválva : 2016. március 11..
  6. Bernardo de Galvez . Nemzeti Park Szolgálat . Hozzáférés időpontja: 2015. október 27. Az eredetiből archiválva : 2015. október 23.
  7. A Kongresszust arra kérik, hogy tisztelje a függetlenségi háború kevéssé ismert hősét . Los Angeles Times (2014. május 5.). Letöltve: 2015. október 27. Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 6..
  8. A Kongresszus portréja Bernardo de Galvezről . Boston 1775 (2014. május 8.). Hozzáférés időpontja: 2015. október 27. Az eredetiből archiválva : 2016. március 4.
  9. 1 2 Nemzeti bevásárlóközpont és emlékpark. Washington, DC . Nemzeti Park Szolgálat . Letöltve: 2015. október 11. Az eredetiből archiválva : 2019. június 14.
  10. Thomas E. Chavez. Spanyolország és az Egyesült Államok függetlensége: belső ajándék . - UNM Press , 2003. - P. 217. - 286 p. — ISBN 9780826327949 .
  11. 1 2 Bernardo de Galvez szobra (hozzáférhetetlen link) . Nemzeti Park Szolgálat . Letöltve: 2015. október 28. Az eredetiből archiválva : 2017. február 23.. 
  12. 1 2 Memorandum s. 3031 . Gerald R. Ford Elnöki Könyvtár és Múzeum (1976. május 24.). Letöltve: 2015. október 27. Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 6..
  13. Bernardo de Galvez. Szobrászat az ország fővárosának parkjaiban . Nemzeti Park Szolgálat (1985). Letöltve: 2015. október 27. Az eredetiből archiválva : 2016. március 5..
  14. 1 2 3 4 5 6 Bernado de Galvez (szobor) . Smithsonian Amerikai Művészeti Múzeum . Letöltve: 2015. október 27. Az eredetiből archiválva : 2015. október 5..
  15. Juan Carlos spanyol király üdvözlésének megjegyzései . UC Santa Barbara elnöki projekt (1976. június 2.). Hozzáférés időpontja: 2015. október 27. Az eredetiből archiválva : 2016. március 4.
  16. Spanyolország királyának és királynőjének felségeik egyesült államokbeli állami látogatásának programja . Texasi Egyetem (1976. június 3.). Letöltve: 2015. október 27.
  17. Ernest A. Montemayor. Spanyolország elfeledett vezére . Minden kéz (1976. szeptember). Letöltve: 2015. október 27. Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 20..
  18. Bernardo de Galvez emlékmű . A Történelmi Marker Adatbázis. Letöltve: 2015. október 27. Az eredetiből archiválva : 2015. október 4..
  19. Eric Beerman. Bernardo De Galvez kormányzó New Orleans-i szépsége: Felicitas de St. Maxent (downlink) . Alcalai Egyetem . Letöltve: 2015. október 27. Az eredetiből archiválva : 2017. augusztus 9.. 
  20. A kongresszus a pensacolai csata hősét, Galvezt tiszteli . Pensacola News Journal (2014. december 10.). Letöltve: 2015. október 27. Az eredetiből archiválva : 2021. május 13.
  21. 1 2 Bernardo de Galvez szobra (hozzáférhetetlen link) . DC emlékművek. Hozzáférés dátuma: 2015. október 28. Az eredetiből archiválva : 2008. november 27. 
  22. Bernardo de Gálvez kiállítás megnyitó fogadó rendezvénye (hivatkozás nem elérhető) . Strandok Múzeum (2013. december 12.). Letöltve: 2015. október 27. Az eredetiből archiválva : 2016. március 6.. 
  23. A Bernardo de Galvez szobrot Galvestonba kellene költöztetni (a link nem érhető el) . Guidry News (2007. november 5.). Hozzáférés időpontja: 2015. október 27. Az eredetiből archiválva : 2016. március 4. 
  24. Bernardo de Galvez Pathway (hozzáférhetetlen link) . Nemzeti Park Szolgálat . Letöltve: 2015. október 27. Az eredetiből archiválva : 2017. február 23.. 

Linkek