Steuben, Friedrich Wilhelm von

Friedrich Wilhelm Augustin Ludolf Gerhard von Steuben
német  Friedrich Wilhelm Ludolf Gerhard Augustin von Steuben

Friedrich Wilhelm von Steuben, Ralph Earl festménye
Születési név német  Friedrich Wilhelm August Heinrich Ferdinand von Steuben
Születési dátum 1730. szeptember 17( 1730-09-17 )
Születési hely Magdeburg
Halál dátuma 1794. november 28. (64 évesen)( 1794-11-28 )
A halál helye Utica (New York)
Affiliáció  Poroszország USA
 
A hadsereg típusa Porosz Hadsereg ,
Kontinentális Hadsereg
Több éves szolgálat 1744-1762
1778-1783
Rang Dandártábornok
Csaták/háborúk Második sziléziai háború ,
hétéves háború ,
amerikai függetlenségi háború
Díjak és díjak
BAD Order of Fidelity ribbon.svg
Cincinnatus rend
Autogram
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Friedrich Wilhelm Augustin Ludolf Gerhard von Steuben , más néven Baron von Steuben  ( német  Friedrich Wilhelm Ludolf Gerhard Augustin von Steuben ; 1730. szeptember 17. , Magdeburg  - 1794. november 28. , Utica (New York) ) - porosz származású amerikai tábornok . Részt vett a hétéves háborúban , amelynek során oroszországi hadifogságba esett. 1762 óta II. Frigyes király adjutánsa , 1764-től 1777-ig Baden udvari marsallja. 1777-ben Amerikába ment, ahol Valley Forge-ban csatlakozott a kontinentális hadsereghez , és George Washington parancsnoksága alatt elkezdte kiképezni az amerikai hadsereget. 1779-ben elkészítette a hadsereg alapító okiratát, a Kék Könyvet. Steuben egy hadosztályt vezetett a monmouthi csatában, majd átvette a parancsnokságot Virginiában, és a blandfordi csatában az állami milíciát irányította . Hadosztálya részt vett Yorktown ostromában, és ő volt az a megtiszteltetés, hogy átadási javaslattal megkapta a brit fegyverszünetet.

Eredet

A von Steuben család nemesi család volt, vezetéknevük különböző időkben úgy nézett ki, mint Steube , Stoebe , Stoyben vagy Steuben . A 13. században a szász Mansfeldben telepedtek le , ahol végül szinte minden birtokukat elvesztették. Ernst Nicholas von Steuben kapitányként szolgált II. Ferdinánd alatt , és harcolt a harmincéves háborúban . 1642-ben megszületett fia, Ludwig. Ludwig fia August von Steuben volt, aki 1661-ben született. Hét fia született, ebből a negyedik Wilhelm-Augustin, aki Brandenburgban született 1699. április 22-én. 1715-ben porosz szolgálatba lépett, 1729-ben pedig feleségül vette Mary Dorothea von Jagow-t. Ebben a házasságban született Friedrich Wilhelm von Steuben. Születésének idejéről és helyéről különféle változatok léteznek, de általában úgy tartják, hogy Magdeburgban született 1730. szeptember 17-én [1] vagy november 15-én [ 2] .

Korai évek

Steuben életének első éveiben apja Oroszországba ment, ahol Kronstadtban szolgált katonai oktatóként. 1740-ben tért vissza, amikor II . Frigyes Poroszország királya lett . Ebben az évben Sziléziát meghódították, és ugyanekkor az ifjabb Steuben belépett a sziléziai Breslav -i jezsuita főiskolába . Ezt követően felidézte, hogy a folyamatos költözés miatt családja nem tudta megfelelő oktatásban részesíteni. 1744-ben már elkísérte apját Prága ostrománál. 1749-ben zászlóssá , 1753-ban főhadnaggyá, 1755-ben főhadnaggyá léptették elő. Amikor a hétéves háború elkezdődött , a 31. gyalogezredben szolgált, és részt vett az 1757- es prágai csatában . Steuben megsebesült, de szolgálatban maradt, és még ugyanabban az évben részt vett a rosbachi csatában [3] .

1758-ban Steuben elhagyta a reguláris hadsereget, és Johann von Mayer tábornok szolgálatába lépett , aki létrehozta saját független " Freibataillonját ". De Mayer 1759-ben meghalt, és Steuben visszatért korábbi szolgálati helyére. 31. gyalogezrede Wedel seregének része volt, és a július 23-i sikertelen palzigi csatában, majd a kunersdorfi csatában harcolt , ahol Steuben megsebesült. Annak ellenére, hogy megsebesült, aktívan részt vett a későbbi csatákban; 1761 szeptemberében részt vett Platen tábornok rajtaütésében az orosz hadsereg hátában. Miután legyőzte a custine-i katonai raktárt, Platen a Steuben-dandárt Treptowba küldte, ahol az orosz hadsereg körülvette. 1761. október 23-án Treptow megadta magát, Steuben pedig hadifogolyként Szentpétervárra került [4] .

Szentpéterváron Steuben jó kapcsolatokat épített ki Péter nagyherceggel, aki 1762 januárjában III. Péter orosz császár lett . Márciusban békét kötött Poroszországgal, és kiszabadította az összes foglyot, köztük Steubent is, akinek még az orosz szolgálatba lépést is felajánlották. Katonai érdemeiért Friedrich kapitányi rangot adományozott Steubennek és adjutánssá nevezte ki. Bevette a tisztek egy csoportjába is, akik a király személyes felügyelete mellett katonai kutatással foglalkoztak. Amikor a hétéves háború véget ért, Steuben ismeretlen okok miatt elhagyta a hadsereget. 400 tallér nyugdíjat kapott, de érdemeit továbbra is alábecsülte [5] .

Hohenzollernék szolgálatában

1764 májusában Bad Wildbadba utazott , ahol találkozott Hohenzollern-Gechingen Józseffel , aki felajánlotta neki a kamarai marsall állását . Ez a pozíció tökéletesen megfelelt neki, így 1764-ben visszautasította Szardínia királyának, 1766-ban és 1769 -ben II . Steuben 10 évig töltötte be ezt a posztot, de még mindig evangélikus volt, és a herceg udvara többnyire katolikus volt, és az udvari intrikák végül arra kényszerítették Steubent, hogy elhagyja az udvart. 1777 áprilisában Angliába ment, de amikor Párizsban tartózkodott, Saint-Germain gróf , akkori francia hadügyminiszter meghívta magához, és meghívta az Egyesült Államokba. . Beaumarchais -nak mutatta be Steubent , aki pedig Benjamin Franklint . Steuben jó benyomást tett Franklinre, aki úgy döntött, hogy ilyen emberre van szüksége az amerikai hadseregnek, de Franklin nem tudta garantálni számára a katonai rangot, és nem engedheti meg magának, hogy fizessen a lépéséért. Az első találkozás után Steuben visszatért Beaumarchais-ba, és azt mondta, hogy visszatér Németországba, és hallani sem akar Amerikáról. Saint-Germain és Beaumarchais azonban továbbra is győzködött, és megígérte, hogy fizet a lépésért. Steuben Hollandiába ment, ahol találkozott a badeni William-Louis- , aki szintén azt tanácsolta neki, hogy ne hagyja ki a lehetőséget. Steuben engedett a rábeszélésnek, németországi birtokát unokaöccsére ruházta át, és Párizsba ment, ahová 1777. augusztus 17-én érkezett [6] .

Utazás Amerikába

Augusztusban Steuben értesítést küldött Amerikába érkezéséről, és egyúttal ajánlóleveleket kapott Franklintől Washingtonnak, Samuel Adamsnek , Henry Lawrence -nek (a Kongresszus elnöke), Robert Morris pénzembernek és másoknak. Beaumarchais valószínűleg pénzzel látta el, de mennyit nem tudni. Beaumarchais megszerezte a kormánytól a 24 ágyús Heureux hajót , amelyet Flamand névre kereszteltek . 1777. szeptember 22-én a hajó elhagyta Marseille-t. Steubennel együtt Amerikába mentek: titkára és fordítója, Peter Du Ponceau , Louis De Pontier adjutáns, valamint Lanfant , De Romano és De Epinier. Abban az esetben, ha a hajót a britek elfogták, Steuben a "Frank" nevet vette fel, és Martinique kormányzójának leveleit vitte magával [7] .

Az út 66 napig tartott, és december 1-jén Flamand megérkezett Portsmouthba . Steubennel személyesen találkozott John Langdon , az amerikai haderő portsmouthi parancsnoka, aki meghívta vacsorára. Másnap Steuben tanulmányozta Portsmouth erődítményeit, és találkozott a helyőrséggel. A következő napokban leveleket fogalmazott meg a Kongresszusnak és Washingtonnak, amelyekhez csatolta Jefferson és Beaumarchais ajánlásait. Ezeket a leveleket jó angol nyelven írták, és mivel maga Steuben nagyon keveset ismerte őt, valószínű, hogy Du Ponceau írta őket. Addigra a britek biztonságban tartották New Yorkot, és már elfoglalták Philadelphiát, a Kongresszus pedig Pennsylvania Yorkba költözött. Washington a Philadelphia melletti Valley Forge - ban táborozott seregével . Washington azt tanácsolta Steubennek, hogy menjen Yorkba, így miután 12 napig Portsmouthban tartózkodott, Bostonba ment, ahonnan csak 1778. január 14-én ment lóháton Yorkba. Azt tanácsolták neki, hogy maradjon távol a parttól, hogy elkerülje a britek elfogását, így az egész út három hétig tart. Ez idő alatt Steuben 410 mérföldet tett meg több államon keresztül. Február 5-én érkezett Yorkba [8] .

Az Egyesült Államok Kongresszusa bizottságot hozott létre, amely találkozott Steubennel, hogy kiderítse, milyen feltételekkel vállalta a szolgálatot, és van-e megállapodása Franklinnal. Steuben kijelentette, hogy nincsenek megállapodások, és készen áll a szolgálatra rang és fizetés nélkül. Azt is elmondta, hogy visszautasította azokat a németországi pozíciókat, amelyek évi 3000 dollárt adtak neki, így ha a gyarmatoknak sikerrel jártak a háborúban, reméli, hogy kártérítést kapnak, ha a gyarmatok elvesznek, vagy a szolgáltatásai nem tűnnek kielégítőnek, akkor a gyarmatokat szabadnak tekintik. ezekből a kötelezettségekből. A Kongresszus elfogadta feltételeit, és február 19-én reggel Steuben elindult Valley Forge-ba. Ugyanezen a napon megérkezett Lancasterbe , ahol bankettet rendeztek a tiszteletére. Lancasterben Steuben először találkozott William North- nal , aki később a tábori segédje és fogadott fia lett [9] .

Amerikai függetlenségi háború

Február 23-án Steuben megérkezett a Valley Forge-i amerikai táborba. Washington néhány mérföldet autózott, hogy találkozzon vele, és találkozott Steubennel az úton. Kikísérte a főhadiszállásra, ahol a díszőrség 25 főét Steubenbe osztották be. Washington bemutatta a bárót Lord Stirlingnek és más tábornoknak, február 24-én pedig a hadsereg felülvizsgálatát tartották. Addigra a tél elejére 17 ezer fős hadsereget különböző okok miatt 5 ezerre csökkentették. A hadsereg ellátása rosszul volt megszervezve, főként Thomas Conway főfelügyelő hanyagsága miatt. Steuben később felidézte, hogy csak rendkívüli elszántsága nem tette lehetővé, hogy az amerikai hadsereg láttán minden szándékát feladja. Azt írta, hogy az amerikai hadsereg irányítási rendszere lemásolta az angolt (szerinte a legrosszabb a világon), és így "rossz másolata egy rossz eredetinek". A hadsereget hadosztályokra, dandárokra és ezredekre osztották, az ezredek erejét a Kongresszus határozta meg, de a gyakorlatban minden ezred hiányos volt, így nem lehetett képet alkotni a hadsereg méretéről. ezredek száma, és az ezredek méretében való szétszórtság lehetetlenné tette a manőverezés tervezését. „Láttam harminc fős ezredeket és egy századot, amely egy tizedesből állt” – emlékezett vissza. Az ezredben a századok létszáma sem volt szabályos, a kapitányoknak sokszor nem volt cégjegyzékük és nem tudták a századuk méretét sem. "Amikor megkérdeztem az ezredest az ezred méretéről, általában azt válaszolta: "Két-háromszáz körül" [10] .

Steuben egy 120 fős különítmény összeállításával kezdte, és személyesen vett részt annak kiképzésében. A brit hadsereghez hasonlóan az amerikai hadseregben is az volt a felfogás, hogy a közlegények kiképzése nem egy tiszt, hanem egy őrmester foglalkozása. Steuben ezt alapvetően helytelennek tartotta, és személyesen ragadott egy muskétát, hogy példát mutasson más tiszteknek. Egysége jól öltözött, fegyvereik mindig fényesek voltak, és látványosan nézett ki a felvonulásokon és manővereken. Ez a Steuben-különítmény megpróbálta szem előtt tartani a többi katonát és tisztet. Ezeken a gyakorlatokon hadosztály- és dandárfelügyelők vettek részt, akiket azután egységeikhez küldtek. „A rendszeremet zászlóaljakra, majd dandárokra alkalmaztam, és három hét alatt egy egész hadosztály erőit tudtuk manőverezni” – emlékezett később Steuben. Steuben sikere lehetővé tette Washington számára, hogy április 30-án hivatalos jóváhagyást kérjen a Kongresszustól, május 5-én pedig a Kongresszus úgy döntött, hogy jóváhagyja a hadsereg felügyelői rendszerét, és Steubent főfelügyelővé nevezi ki vezérőrnagyi fizetéssel [11] [12 ]. ] .

Steuben keveset beszélt angolul, és nehezen tudta elmagyarázni a közkatonáknak és a tiszteknek parancsai jelentését, ami gyakran nyugtalanította. Egy nap a kiképzésen Benjamin Walker , a 2. New York-i ezred kapitánya felajánlotta szolgálatait, hogy lefordítsa és elmagyarázza a parancsokat. Steuben azt mondta, hogy még egy angyal megjelenése sem lett volna olyan boldog. Walker lett a segédje, és életük végéig barátok maradtak [13] .

Washington Irving azt írta, hogy forró indulata és dühkitörései ellenére Steubennek kedves és nagylelkű szíve volt, amiért szerették a hadseregben. Fegyelmi intézkedései végül kényelmesebbé tették a katonák életét, figyelte, hogyan bánnak a tisztek a közkatonákkal, maga is tanulmányozta az ezredorvosok beszámolóit, személyesen látogatta meg a betegeket. Ő maga volt a példa az általa hirdetett szabályos rendszerre: minden reggel hajnal előtt ébredt, ivott egy csésze kávét, pipázott, és napkeltekor már nyeregben, a felvonulási területen, teljes felszerelésben [ 14] .

Monmouth-i csata

1778 tavaszán Franciaország az amerikaiak oldalán lépett be a háborúba, és a francia flotta érkezése megnehezítette a britek számára Philadelphia ellátását. Clinton tábornok úgy döntött, elhagyja a várost. Amikor ez megtörtént, Steuben Yorkban volt. Washington megkezdte az ellenség üldözését, Steuben pedig követte őt, útközben Philadelphiába látogatott. Du Ponceau felidézte, hogy olyan egészségtelen állapotokat találtak a városban, hogy egy csésze teát sem tudtak meginni a rengeteg legy miatt. Eközben Washington meg akarta támadni a visszavonuló briteket, de a június 17-i haditanácson a tábornokok többsége ellene volt. Steuben éppen a június 24-i második haditanács idejében érkezett a hadseregbe, és ezen a tanácson a támadás mellett szólt. Washington a támadás mellett döntött, és június 25-én Steuben felderítő küldetésre indult, amely során kiderült, hogy a britek Monmouth felé vonulnak vissza. A felderítés során két angol lovas felfigyelt rá, és üldözni kezdtek, de mivel nem lőttek, sikerült megszöknie. Ezt követően a foglyok azt mondták, hogy Kniphausen tábornok felismerte Steubent, és elrendelte, hogy essék fogságba, de ne lőjön rá [15] .

Június 28-án kezdődött a monmouthi csata : az amerikai élcsapat Charles Lee vezetésével közeledett az angol utóvédhez, de habozott a támadástól, Lee pedig visszavonulást rendelt el. Steuben abban a pillanatban találta meg Washingtont, amikor megpróbálta megállítani a menekülést. Megparancsolta Steubennek, hogy vezesse a hadsereg bal szárnyát, és elfoglalta dandárját és Scott dandárjának egy részét , majd Patterson dandárja is csatlakozott hozzá. Hamarosan Washington jelentette, hogy az ellenség visszavonul, és erősítést kért; Steuben pozícióban hagyta Maxwell brigádját, és a másik kettővel üldözni kezdte a briteket, de a sötétség megállásra kényszerítette. Éjszaka a britek elhagyták a csatateret. Ezt követően Lee tábornokot bíróság elé állították a csatatéren tett cselekedetei miatt, és Steuben vallomást tett ebben az ügyben. A nyomozás során Lee becsmérelte vallomását ("nagyon távolságtartó megfigyelőnek" nevezte), majd 1778. december 2-án Steuben levelet küldött neki, amelyben párbajra hívta. Lee elkerülte a párbajt, és elnézést kért. Valószínűleg Hamilton is hozzájárult a megbékélésükhöz [16] .

2004-ben a monmouthi csatatéren emlékművet állítottak Steubennek. Az információs tábla azt írja, hogy „1778. június 28-án, a monmouthi csatában az amerikai hadsereg bemutatta Steuben kiképzésének eredményeit a britekkel vívott csatában. Az amerikaiak hősiessége, amely megváltoztatta a háború menetét, nagyrészt Steuben érdeme volt. A csata szemtanúja, Alexander Hamilton ezredes azt állította, hogy Steuben kiképzési rendszere, áttekintései és ellenőrzései elhitették a katonákkal és a tisztekkel, hogy mostantól egyenlő feltételekkel harcolhatnak az ellenséges hadseregekkel .

The Steuben Blue Book

A monmouthi csata után a britek New Yorkba vonultak vissza, Washington a hadsereg táborát White Plainsbe helyezte át, és a harcok egy időre alábbhagytak. Mivel Charles Lee-t hadbíróság elé állították, hadosztályát július 2-án áthelyezték Steubenbe, de július 22-én Washington visszaadta a felügyelői posztba. Kifejtette: a dandárparancsnokok rendkívül elégedetlenek azzal, hogy engedelmeskedni kényszerültek egy külföldinek. Közben augusztusban egy kongresszusi bizottság úgy döntött, hogy el kell érni a hadsereg szerkezetének teljes egységesítését, közös szabályokat kell alkotni az ellátásra, a tábori életre stb. Fontos döntés volt, de valakinek a gyakorlatba kellett ültetnie. Decemberben Steuben Philadelphiába érkezett, és azt javasolta a Kongresszusnak, hogy tegyenek gyakorlati lépéseket a hadsereg egyesítése érdekében. Ebből a célból úgy döntött, hogy az összes utasítást egy könyvbe foglalja. Felismerve, hogy megalkotása hetekig tart, nem várta meg a Kongresszus döntését, hanem decemberben megkezdte a munkát [18] .

A hadsereg szabályzatának megalkotása eredetileg Steuben feladata volt, de 1778-ban ezek a szabályzatok a tisztek elszórt feljegyzései voltak a kiképzés során. Ezeket a feljegyzéseket kodifikálni és közzé kellett tenni [19] . Steuben Fleury ezredest, Walker és De L'Enfant kapitányokat, valamint Du Ponceau titkárt hozta munkába. Tervei szerint a hadsereg oklevelének négy részből kellett állnia: 1) tábori oklevél, 2) helyőrségi és felvonulási oklevél, 3) lovassági oklevél, 4) könnyű egységek oklevele. A tél folyamán csak az első és a harmadik részt sikerült megírnia, de a harmadik részt végül nem sikerült kiadni. Az eredmény a Szabályzatok az Egyesült Államok csapatainak rendjére és fegyelmére című könyv lett , amely 25 fejezetből állt [20] .

Steuben minden fejezetet németül írt, majd lefordította rossz franciára, majd Fleury jó franciára, Du Ponceau rossz angolra, Walker pedig jó angolra. Abban az időben Amerikában még nem voltak katonai kiadványok, így Steubennek csak a porosz katonai szabályozás ismeretére kellett hagyatkoznia. A fordítók nem ismerték a német katonai terminológiát, ami nagy nehézségeket okozott. Február 26-án Steuben átadta Washingtonnak a mű első részét, március 11-én pedig a másodikat. A Kongresszus éppen hivatalosan engedélyezte a hadsereg chartájának megalkotását, Washington pedig továbbította a szöveget a Kongresszusnak, amely március 29-én jóváhagyta [19] [21] .

A kongresszus úgy döntött, hogy az alapító okiratot 3000 példányban kiadják, de a technikai problémák azonnal kezdődtek a szövegek, rajzok [''i'' 1] nyomtatásával és különösen a kötéssel. A könyvet Philadelphiában, a Second Street-ben nyomtatta Steiner és Kist [''i'' 2] . Steuben két különleges példányt akart átadni Washingtonnak és a francia nagykövetnek, de ezeket a másolatokat nem tudták elkészíteni, mert Philadelphiában nem volt aranylevél az aranyozáshoz. Eredetileg minden könyvnek bőrborítóval kellett volna rendelkeznie, de a bőr hiánya miatt a borítót kék papírból kellett készíteni, amitől kapta a könyv informális címét: A kék könyv. A könyvet csak 1779 júniusában terjesztették a hadsereg között [23] [24] .

A kortársak szerint a Blue Book lett a Biblia után a legnépszerűbb könyv az Egyesült Államokban. Egyszerű és világos volt, és utasításokat tartalmazott minden tiszt számára, az ezredestől a sorkatonaságig. 1809-ig 75 alkalommal nyomtatták újra, és még sok szöveg, kézikönyv készült belőle. A könyv egyes részeit évszázadok óta használták az amerikai hadseregben, mint például a 20. fejezet, amely felvázolta egy ellenőrző tiszt feladatait az egységében [23] . Általánosságban elmondható, hogy a könyvet Ron Csernov történész szerint a hadseregben használták a polgárháború kezdete előtt [12] .

Kampány Virginiában

1780 augusztusában Horatio Gates amerikai hadserege vereséget szenvedett a camdeni csatában , ami káoszt és szervezetlenséget okozott délen. Gates kikerült a parancsnokság alól. A Kongresszus utasította Washingtont, hogy válassza ki az utódját, ő pedig délre küldte Greene tábornokot . Washington felajánlotta, hogy elküldi Steubent, hogy segítsen neki; hitt abban, hogy vissza tudja állítani a hadsereg harci hatékonyságát, ráadásul Steuben számára ez egy esély a terepparancsnokság átvételére. Green és Steuben barátok voltak, és együtt szolgáltak a Valley Forge-ban, Washington pedig hitte, hogy nem lesz súrlódás köztük. Ez a számítás jogos volt – a déli hadjárat során soha nem volt nézeteltérés a két tábornok között. 1780. október 30-án a Kongresszus jóváhagyta ezt a kinevezést [25] .

Novemberben mindkét tábornok elhagyta Philadelphiát. Steuben Walker őrnagyot és Du Ponceau-t vitte magával. Mindannyian együtt lovagoltak Chesterbe, majd Green megállt, hogy tárgyalásokat folytasson Maryland kormányzójával, Steuben pedig egyenesen Virginiába indult, ahol először meglátogatta Washington feleségét Mount Vernonban . Du Ponceau felidézte, hogy Steubennek nem tetszett a birtok, és azt mondta, hogy ha Washington annyira tábornok lenne, mint ő építész, akkor Amerikának rossz lesz a helyzete. Mont Vernonból Steuben Richmondba ment, ahol Green november közepén megelőzte. Ő maga ezután Észak-Karolinába ment (ahol december 2-án Charlotte-ban vette át a parancsnokságot), és Steubent Virginiába rendelte. Feladata volt a milícia felállítása, harcképes ezredek megalakítása, utánpótlásuk ellátása és délre, Karolinába küldése, ugyanakkor az államvédelemmel is foglalkoznia kellett. Nehéz feladat volt: az állam polgári hatóságai aggódtak Virginia megvédéséért, de keveset értek a háború menetéről általában, és nem voltak készek milíciát küldeni Karolinába. Virginia elegendő emberi és anyagi erőforrással rendelkezett, de teljes szervezetlenségben voltak [26] .

Steuben lendületesen hozzálátott a rend helyreállításához: követelte, hogy az állam szerelje fel újoncainak kvótáját, szervezzen raktárakat 10 000 hordó liszt és 5 000 hordó sertés- és marhahús számára. 3000 marhát és 100 vagont követelt. A virginiai milícia akkoriban három hadtestre csoportosult Mullenberg , Wilson és Nelson vezetésével. Steubennek sikerült elvennie 400 embert Mullenberg hadtestéből, felszerelni, és december 14-én ezt a különítményt Greenbe küldeni. December végén a Virginia Assembly úgy döntött, hogy 3000 újoncot hív be a hadseregbe, és Steuben Chesterfieldet jelölte ki gyülekezőhelynek, de a megbeszélt időpontban csak 600 ember gyűlt össze Chesterfieldben, gyakorlatilag fegyvertelenül és levetkőzve [27] .

Steuben helyzetét hamarosan megnehezítette Virginia angol inváziója. Greene gyengítésére Charles Cornwallis tábornok arra kérte Clintont, hogy küldje el Benedict Arnold egy különítményét Virginiába . Virginiában még nem voltak harcok, és Arnold parancsot kapott, hogy semmisítse meg az állam katonai boltjait, majd Portsmouthban hozzon létre bázist a későbbi hadműveletek számára. 1781. január 4-én délután Arnold csapata felhajózott a James folyón, és leszállt Westoverben. Steuben elrendelte az összes készlet elszállítását Richmondból, és milíciát akart felállítani a britek ellen, de csak 100 ember jelent meg. A felgyorsult éjszakai menetben Arnold január 5-én belépett Richmondba. Steubennek sikerült elővennie 5 fegyvert, de a városi hatóságok felügyelete miatt a britek szereztek néhány fegyvert. Steuben maga is Manchesterbe tette át a főhadiszállást a James folyó déli partján, és ott megpróbált egy milíciát felállítani [28] [29] .

Miután tönkretette Richmondot, Arnold Portsmouthba ment, Steuben pedig válaszul a Portsmouth melletti Smithfieldbe helyezte át a főhadiszállást, és körbevette Portsmoutht egy félkörrel, őrökkel és posztokkal. Mivel a közvetlen veszély elmúlt, ismét megpróbált milíciát állítani Greenbe, de a virginiai polgári hatóságok Arnold inváziója után nem szívesen válaszoltak a kérdésre. Február 12-ig körülbelül 400 ember gyűlt össze Chesterfieldben. Azt remélték, hogy a francia flotta segítségével sikerül legyőzni Arnoldot Portsmouthban, de március 23-án nem a francia flotta közeledett Portsmouthhoz, hanem az Arbuthnot admirális brit százada . Kiderült, hogy a Henry-foknál vívott csata után a francia flotta elhagyta a Chesapeake-öblöt [30] .

Blandfordi csata

Március 26-án 2000 brit katona szállt partra Portsmouthban William Phillips Április 16-án Phillips egy erős helyőrséget hagyott el Portsmouthban, haderejének maradékával felment a James folyón, és április 23-án partra szállt Westoverben. Steuben szerint Phillipsnek 2500 vagy 3000 ember állt a rendelkezésére. Április 24-én Steuben Chesterfieldből Petersburgba érkezett , ahol csatlakozott Mullenberg tábornok különítményéhez . Steubennek most már csak a virginiai milícia egy kis különítménye állt rendelkezésére, amelynek esélye sem volt a britek elleni csatában, de Steuben elfogadhatatlannak tartotta, hogy harc nélkül adja fel Pétervárat. A haditanácson úgy döntöttek, hogy állást foglalnak a Pétervártól keletre fekvő Blandford faluban, hadidemonstrációt tartanak, majd visszavonulnak az Appomatotox folyón. Steuben, hogy ne kockáztassa a fegyvereket, előre átküldte az összes fegyvert a folyón [31] .

Április 25-én reggel Mullenberg 1000 fős milíciája két sorban foglalt állást. 14:00 órakor Phillips közeledett pozíciójához, és csapatokat vetett be a harcba. Azt tervezte, hogy felborítja Steuben jobb szárnyát, és a milíciát a folyóhoz szorítja. A britek előrenyomultak, de azonnal makacs ellenállásba ütköztek a virginiaiak részéről. Félve a nagy veszteségektől, Phillips leállította a támadást és felállította a tüzérséget, ami arra kényszerítette Steubent, hogy a milíciát a második vonalba vonja vissza. Itt ismét visszaverte a britek támadását, és csak amikor a tüzérség ismét felhúzott, Steuben úgy döntött, hogy nem kockáztatja a csata folytatását, és elkezdte visszavonni a gyalogságot a folyón. Ebben a csatában Steuben 150 embert veszített, de a csata szigorúan az ő terve szerint zajlott, a visszavonulást megszervezték, és Steuben meg sem kezdte tartalék zászlóaljának harcba küldését [32] .

Steuben különítménye Richmondba vonult vissza, ahol április 29-én csatlakozott Lafayette különítményéhez (amely átvette az egyesített erők parancsnokságát). Április 30-án Phillips Richmondhoz közeledett, de nem támadta meg Lafayette-et, hanem a Virginia-félszigetre ment, ahonnan Cornwallis parancsára visszatért Petersburgba. Petersburgban Phillips kapcsolatba lépett Cornwallisszal, és úgy döntött, hogy feloszlatja Lafayette haderejét , de visszavonult északra Fredericksburgba . Attól a pillanattól kezdve, hogy Lafayette megérkezett , Steuben át tudta adni neki a terepparancsnokságot, és a toborzásra koncentrálhatott .

Yorktown kampány

1781. június 7-én Lafayette Fredericksburg - i különítményét Wayne különítménye erősítette meg, és elérte a 4000 főt, aminek eredményeként Cornwallis Richmondba vonult vissza, június 13-án pedig Lafayette Steubent utasította, hogy csatlakozzon hozzá. Steuben felgyorsult, átkelt a James folyón, és június 19-én csatlakozott Lafayette-hez. Lafayette-nek immár 5000 embere volt, Cornwallis pedig, hogy ne ostromolják Richmondot, június 20-án elhagyta a várost és visszavonult a Virginia-félszigetre. Június 25-én Williamsburgba érkezett, majd Portsmouthba és Yorktownba vonult vissza , ahol megerősített bázist állított fel. Szeptemberben Washington és Rochambeau amerikai-francia hadserege közeledett , és szeptember 25-én Williamsburg közelében táborozott. Steuben július-augusztusban volt beteg, de szeptemberre rendbe jött az egészsége. Green tábornok magához hívta, de amikor Washington hadserege megjelent, Steuben rájött, hogy aktív ellenségeskedés következik, és Virginiában akart maradni. Szeptember 12-én visszatért Lafayette-be, és szeptember 14-én találkozott Washingtonnal. Szántóföldi szolgálatra törekedett, Washington pedig egy hadosztályt rendelt ki neki: Wayne és Gist dandárjai , számuk 2309 [35] .

Yorktownt be kellett ostromolni, és az egész amerikai hadseregben nem volt tiszt, aki ismeri az ostrommunka elveit, kivéve Steuben [36] , aki Frederick adjutánsaként jelen volt Schweidlitz ostrománál . Október 5-8-án lefektették az első lövészároksort és megkezdődött a város bombázása. Október 11-én a Steuben hadosztály az éj leple alatt egy második párhuzamost épített ki, 300 méterre az ellenséges állásoktól. Másnap reggel majdnem eltalálta egy közeli bomba. Október 17-én Cornwallis követet küldött fegyverszünet felajánlására. Steuben aznap az első vonal parancsnoka volt, és fogadta a követet, aki levelét továbbította Washingtonnak. Amikor Lafayette és hadosztálya érkezett a helyére, Steuben visszautasította az európai hagyományra hivatkozva, amely szerint az az egység, amely elfogadta a megadási ajánlatot, pozícióban marad az ellenség feladásáig [37] .

Október 19-én a brit hadsereg kivonult Yorktownból és letette a fegyvert. John Dale őrmester szerint az amerikai hadsereg három vonalban alakult, Washington, Greene, Steuben és Wayne előtt .

A háború utáni tevékenységek

Amikor Steuben bevonult a kontinentális hadseregbe, a Kongresszus kompenzációt ígért neki az Amerikába való áttelepítés költségeiért, ha megnyeri a háborút, és ha szolgálatai kielégítőek lesznek. A háború véget ért, Steuben szolgálatait nagyra értékelték, de a Kongresszus különböző okok miatt késleltette a kártérítést. Nem tagadta Steuben kérésének jogosságát, de hét évig elhúzta az erről szóló tárgyalásokat [39] . 1784. április 15-én, amikor Steuben visszavonult a kontinentális hadseregtől, a Kongresszus megígérte, hogy részletekben 10 000 dollárt fizet neki, és teljesítette is ezt az ígéretet, de Steuben teljes összege 50 000 dollár volt. 1784 novemberében, amikor a kongresszus Annapolisból Trentonba költözött, Steuben megismételte a kérést, de új akadály adódott: 1784-ben a Kongresszus összetétele már nem volt ugyanaz, amellyel Steuben 1777-ben megállapodott, és a szerződést nem rögzítették. írásban, így kétségek merültek fel magának a szerződésnek a létezésében. Steubennek levelet kellett írnia az 1777-es bizottság tagjainak, akik válaszul megerősítették a szerződés tényét. A dokumentumokat átadták John Jaynek , Hamiltonnak , James Duane-nek és vezető állami ügyvédeknek, akik megerősítették, hogy a szerződés megtörtént [40] .

Ennek eredményeként új bizottságot állítottak össze, amely elkezdte megvizsgálni az ügyet. Ám 1788-ban életbe lépett az Egyesült Államok alkotmánya, így a Konföderáció Kongresszusa 1788 novemberében megszűnt anélkül, hogy döntést hozott volna a Steuben-ügyben. 1789. március 4-én új kormány kezdte meg munkáját, és Steuben azonnal kérvényt küldött oda az ügyében. Csak szeptember 25-én fogadták el és adták át az Egyesült Államok új pénzügyminiszterének , Alexander Hamiltonnak. 1790. április 6-án Hamilton beszélt a Kongresszussal, és minden tekintetben támogatta Steubent. Április 19-én bizottságot jelöltek ki, amely törvényjavaslatot készített , amely szerint Steuben élethosszig tartó fizetésre és egy földterületre jogosult. A törvényjavaslat 2706 dollár éves kifizetést ajánlott fel, a képviselőház 2000 dollárra csökkentette, a szenátus pedig május 27-én 2500 dollárra emelte. Június 4-én a törvényjavaslat törvényerőre emelkedett, Friedrich Muhlenberg (a Képviselőház elnöke) és John Adams (alelnök) írta alá, és az elnök (Washington) jóváhagyta [41] [39] .

Egyes államok a maguk részéről megpróbáltak segíteni Steubennek: Virginia és Pennsylvania telkeket adott neki az Ohio folyó völgyében, de olyan távoli helyeken voltak, hogy nem volt gyakorlati hasznuk, és a báró nem használta ki ezeket az ajánlatokat. . És csak New York állam 1786. május 5-én adott neki telket azokon a területeken, amelyeket éppen az Oneida indiánoktól vásároltak [42] [39] .

Cincinnatus rendje

1783 elején a Kontinentális Hadsereg tisztjei megtudták, hogy a hadsereget hamarosan feloszlatják, és elhatározták, hogy létrehoznak egy állandó szervezetet, amely egyesíti a háborús veteránokat és fenntartja a katonai testvériség szellemét. Ez az ötlet Henry Knox fejében született 1775-ben, és most visszatért hozzá, írt egy charta-tervezetet, és megvitatta az ötletet Steubennel és Huntingdon tábornokkal. Úgy döntöttek, hogy a szervezetet Lucius Quinctius Cincinnatus római diktátorról a Cincinnati Társaságának nevezik el . 1783. május 13-án a Steuben főhadiszállásán tartott tiszti értekezleten hivatalosan is jóváhagyták a társaság létrehozásáról szóló határozatot. A charta kimondta, hogy a társadalom meg fogja védeni azokat az emberi jogokat és szabadságjogokat, amelyekért a tisztek a háború éveiben harcoltak. Döntöttek arról is, hogy a rend jóváhagyását egy arany sas képével, a társaság tagjának megkülönböztető jele formájában helyezik el. Hivatalos meghívót küldtek George Washingtonnak, aki hamarosan a társaság tagja és első elnöke lett [43] [44] .

A következő öt hónap során mind a 13 államban fióktelepeket hoztak létre, 1783-ban pedig Franciaországban. De ha Franciaországban az ötletet lelkesedéssel fogadták, akkor az Egyesült Államokban óvatosan, sőt ellenségesen kezelték. Egy örökletes tagsággal rendelkező szervezet kialakulása sokak számára az amerikai szabadságjogokat veszélyeztetőnek tűnt. Edanus Burke bíró írta a Megfontolások a Cincinnati Társadalomról vagy Rendről című röpiratot , amelyben azzal vádolta a társadalmat, hogy egy örökletes patrícius fajt hoz létre . A röpiratot országszerte, sőt Franciaországban is kiadták. Viták kezdődtek a Társaság támogatói és ellenzői között, de a kritika olyan erős volt, hogy egy 1784 májusi találkozón Washington javasolta a társaság alapszabályának megváltoztatását: az örökletes tagság és a pénztáros hivatal eltörlését. A kritika azonban csak az alkotmány elfogadásával csillapodott, és fokozatosan alábbhagytak az új despotizmus megjelenésével kapcsolatos félelmek. Washington haláláig a társaság elnöke maradt, Steuben 1785-ben a New York-i fiókhivatal alelnöke, 1786 és 1890 között pedig elnöke [45] [46] .

Élet utolsó évei

Lemondása után Steuben úgy döntött, hogy New Yorkban telepszik le, és bérelt egy házat David Provosttól, „The Louvre” néven (a mai 57. utcában). Különösen itt dolgozott ki egy reguláris hadsereg létrehozásának tervet, amelyet nem dolgoztak ki, de a terv egyes részeit később figyelembe vették a reguláris amerikai hadsereg létrehozásakor. 1785. október 3-án Steuben a német emigránsok megsegítésére létrehozott társaság elnöke lett. Szintén szorosan figyelemmel kísérte az alkotmány megalkotása körül zajló vitákat, mivel eltökélt föderalista és Washington és Hamilton támogatója volt. Üdvözölte Washington elnökké választását, személyesen találkozott vele New Yorkba érkezésekor, és jelen volt beiktatásán [47] .

Miután 1786-ban kapott egy darab földet New York államban, Steubennek egy ideig nem volt pénze az ingatlan rendbetételére, és csak az 1790-től kapott nyugdíj tette lehetővé az építkezés megkezdését. 60 hektárnyi földet sikerült megtisztítania és egy ideiglenes faházat építeni, amelyben csak két szoba, konyha és hálószoba volt. Később egy másik, vázas házat épített. 1791 óta él vele John Mulligan , a híres hazafi, Hercules Mulligan [48] fia .

Halál

1794 nyarán és őszén a báró kitűnő egészségnek örvendett, gond nélkül beutazta az indiai területeket, és a farmon dolgozott. November 25-én a szokásos módon töltött, és semmi betegségről nem esett szó. 23:00-kor lefeküdt. Az éjszakát az új házban töltötte, Mulligan pedig a régiben, és rajtuk kívül még két szolga volt jelen. North ezredes náluk lakott azon az ősszel, de néhány hete elhagyta a farmot. November 26-án 04:00-kor Mulligant egy Wilhelm nevű szolga ébresztette fel, és közölte, hogy a báró haldoklik. Mulligan a havon át a házához rohant, és Steubent kritikus állapotban találta, és majdnem haldoklik. Sikerült kimondania: „Ne aggódj, fiam”, de nem tudta folytatni a beszélgetést. A legközelebbi orvos a 18 mérföldre lévő Whitestownban volt, és nem tudott időben megérkezni. A báró kérésére Mulligan leültette egy székre, kihányta, és visszafektette az ágyba. Az orvos november 27-én 14 órakor érkezett meg, de nem tudott segíteni. Steuben eszméletlen maradt és békésen meghalt február 28-án 12 óra 30 perckor [49] .

Élete során Steuben többször is elmondta, hogy nem akar semmilyen szertartást a temetésén. Egyszerűen azt kérte, hogy burkolja be az egyenruhájába, és temesse el valahol a birtokának egy távoli zugában. Egyszer még a helyszínre is rámutatott, egy kis dombra körülbelül 250 méterre a háztól. November 30-án a temetésre Mulligan, North ezredes és a szomszédok jelenlétében sor . Pap nélkül, búcsúszavak nélkül, teljes csendben haladtak el. Steuben végrendeletében felosztotta birtokát North és Walker között, akit fiainak tekintett. North különösen ezüst szablyát kapott New York polgáraitól, Walker pedig arany szablyát a Kongresszustól. Mulligan megkapta a könyvtárat, a térképeket és 2500 dollárt. A végrendeletben volt egy feltétel, hogy szolgái az általa megjelölt helyen temessék el és ezt a helyet ne mutassák meg senkinek, de mivel a konkrét helyet nem jelölte meg a cselédeknek, a végrendeletnek ez a kitétele nem teljesült. A 19. század elején a báró egykori földjei mentén utat aszfaltoztak és ezzel egy időben a sír egy részét felásták. Walkernek 1804-ben el kellett távolítania a báró maradványait, kerítést kellett építenie, és utasítania kellett a baptista gyülekezetet, hogy vigyázzanak a sír biztonságára [50] [51] .

1870-ben kőemléket állítottak a sírra. 1930-ban New York kormányzója, Franklin Roosevelt megnyitotta a " Steuben Memorial Parkot " ezen a helyen [52] .

Pletykák a homoszexualitásról

A báró halála után pletykák kezdtek keringeni homoszexualitásáról. Az ilyen gyanúk egyik oka a porosz hadsereg főhadiszállásán (főleg Heinrich herceg vezetése alatt ) végzett szolgálata volt, amely a homoszexuális erkölcsökről volt ismert, de nem valószínű, hogy Steuben a jó megjelenés miatt került oda; sosem tartották jóképű férfinak. A kontinentális hadseregben végzett szolgálata alatt fiatalabb tisztekkel vette körül magát, de ez bevett gyakorlat volt a korabeli hadseregekben. Köztudott, hogy Steuben nők társaságában töltötte az időt, és sok hölgy bájosnak tartotta. John Danelsky történész azt írta, hogy minden külső jóindulata ellenére a báró valószínűleg nagyon magánszemély volt, és kevés embert engedett meg közelíteni [53] . Paul Lockhart történész azt is felvetette, hogy Steuben senkivel sem tudott stabil romantikus kapcsolatot kialakítani. Lockhard azzal érvelt, hogy többé nem lehet bizonyítani vagy cáfolni Steuben homoszexualitását [54] .

Az egyik verzió szerint Steuben udvari intrikák miatt hagyta el a badeni szolgálatot; különösen 1777-ben kapott egy levelet, amelyben figyelmeztették a fiatal fiúkkal való kapcsolata miatti esetleges üldözésre. Ez a történet széles körben ismertté vált Európában és Amerikában, de a függetlenségi háború befejezése után elterjedt, 1778-ban pedig Amerikában ismeretlen volt, így az a tény, hogy a bárót felvették a kontinentális hadseregbe, nem utal a melegekkel szembeni toleranciára. Az akkori Amerika (és hadsereg) [55] .

Legacy

A tábornok tiszteletére az Egyesült Államok számos földrajzi jellemzőjét elnevezték. 1787- ben az Ohio folyón megalapították a Fort Steuben erődöt, amelynek helyén később Steubenville [56] városa keletkezett . 1795-ben Steuben [57] városát alapították Maine-ben . Steubenről a következő megyéket nevezték el : Steuben ( Indiana ) [58] , Steuben (New York állam) [59] ; és néhány település .

1917-ben, miután az Egyesült Államok belépett az első világháborúba, az amerikaiak elfoglalták az internált német Kronprinz Wilhelm hajót, amelyet USS Von Steuben (ID # 3017) néven vezettek be az Egyesült Államok haditengerészetébe [60] . Ezenkívül a München gőzös tüze (1930. február 11.) után ezt a gőzöst újjáépítették, és SS General von Steuben [61] névre keresztelték .

1962. szeptember 4-én Newportban letették a Von Steuben (SSBN-632) tengeralattjárót . 1963. október 18-án bocsátották vízre [62] .

1903. február 27-én a Kongresszus 50 000 dollárt különített el Steuben emlékművének felépítésére [63] . A szobrot Albert Jaegers tervezte, 1909 és 1910 között öntötték, a lábazatot pedig Cass Gilbert és T. R. Johnson építészek tervezték . A szobrot 1910-ben állították fel Washington DC-ben, a Lafayette téren . 1911-ben az Egyesült Államok Kongresszusa a szobor másolatát adományozta II. Vilmos császárnak és a német népnek, és felállították Potsdamban . A második világháborúban megsérült, végül az NDK kormánya semmisítette meg 1950-ben. 1987-ben a szobor új másolatát helyezték el Nyugat-Berlinben , 1994. november 28-án pedig egy másik példányt eredeti helyére, Potsdamba [64] .

1915. október 9-én állítottak fel Steuben szobrát Otto Schweitzer [65] Valley Forge -ban, 1921. július 3-án pedig a wisconsini Milwaukee -ban avatták fel Steuben lovas szobrát, szintén Schweitzertől [66]. ] .

1915 májusában megalakult az Amerikai Steuben Társaság [65] .

A Steuben-napot szeptember közepén ünneplik számos amerikai városban . Ezen a napon parádét tartanak, melynek marsallját amerikaiak vagy német származású külföldiek választják. Donald Trump volt 1999-ben a felvonulás marsallja .

Jegyzetek

Hozzászólások
  1. ↑ Langfan szerzősége
  2. ↑ Melchior Steiner és Charles Kist 1775-ben nyomdát nyitottak. Charles Kist Oroszországban, Szentpéterváron született, és 1769-ben Amerikába költözött [22] .
Források
  1. ↑ von Steuben tábornok
  2. ↑ Doyle, 1913 , p. 5-8.
  3. ↑ Doyle, 1913 , p. 8-12.
  4. ↑ Doyle, 1913 , p. 12-15.
  5. ↑ Doyle, 1913 , p. 15-18.
  6. ↑ Doyle, 1913 , p. 15-20, 38-43.
  7. ↑ Doyle, 1913 , p. 43-46.
  8. ↑ Doyle, 1913 , p. 63-68.
  9. ↑ Doyle, 1913 , p. 68-80.
  10. ↑ Doyle, 1913 , p. 80-85.
  11. ↑ Doyle, 1913 , p. 85-93.
  12. ↑ 12. Chernow , 2010 , p. 333.
  13. ↑ Doyle, 1913 , p. 90.
  14. ↑ Irving3, 1883 , p. 986.
  15. ↑ Doyle, 1913 , p. 101-113.
  16. ↑ Doyle, 1913 , p. 114-122.
  17. ↑ Von Steuben tábornok – Monmouth Battlefield State Park,  NJ . waymarking.com. Letöltve: 2019. november 10.
  18. ↑ Doyle, 1913 , p. 124-133.
  19. ↑ 1 2 Clary & Whitehorne, 1987 , p. 48.
  20. ↑ Doyle, 1913 , p. 133-134.
  21. ↑ Doyle, 1913 , p. 132-136.
  22. ↑ Tamás, Ézsaiás. A nyomdászat története Amerikában, nyomdászok életrajzával és újságok beszámolójával. — Isaiah Thomas sajtója, jún. Isaac Sturtevant, nyomdász, 1810. - 80 p.
  23. ↑ 1 2 Clary & Whitehorne, 1987 , p. 49.
  24. ↑ Doyle, 1913 , p. 136.
  25. ↑ Doyle, 1913 , p. 187-191.
  26. ↑ Doyle, 1913 , p. 191-194.
  27. ↑ Doyle, 1913 , p. 194-200.
  28. ↑ Ketchum, 2004 , p. 125.
  29. ↑ Doyle, 1913 , p. 203-205.
  30. ↑ Doyle, 1913 , p. 212-225.
  31. ↑ Davis, 1999 , p. 140-151.
  32. ↑ Davis, 1999 , p. 114-161.
  33. ↑ Johnston, 1881 , p. 34-40.
  34. ↑ Doyle, 1913 , p. 236-242.
  35. ↑ Doyle, 1913 , p. 249-259.
  36. ↑ Johnston, 1881 , p. 136.
  37. ↑ Doyle, 1913 , p. 259-262.
  38. ↑ Doyle, 1913 , p. 262-263.
  39. ↑ 1 2 3 Clayton, 1879 , p. tizennégy.
  40. ↑ Doyle, 1913 , p. 318-320.
  41. ↑ Doyle, 1913 , p. 320-326.
  42. ↑ Doyle, 1913 , p. 327.
  43. ↑ Doyle, 1913 , p. 310-313.
  44. ↑ A Társaság alapítása, 1783–1784  . A Cincinnati Társaság. Letöltve: 2019. november 22.
  45. ↑ Doyle, 1913 , p. 313-317.
  46. ↑ A Társaság és kritikusai, 1784–1800  . A Cincinnati Társaság. Letöltve: 2019. november 22.
  47. ↑ Doyle, 1913 , p. 328-336.
  48. ↑ Doyle, 1913 , p. 339-346.
  49. ↑ Doyle, 1913 , p. 349-351.
  50. ↑ Doyle, 1913 , p. 351-355.
  51. ↑ Clayton, 1879 , p. tizenöt.
  52. ↑ Hans A. Pohlsander. Német műemlékek Amerikában: kötvények az Atlanti-óceánon túl. - Peter Lang, 2010. - P. 28. - 167 p. - (Új német-amerikai tanulmányok). — ISBN 9783034301381 .
  53. ↑ John Danielski. Poroszországból szeretettel – Hogyan formálta meg Friedrich von Steuben Amerika első hivatásos hadseregét . Hadtörténet most. Letöltve: 2019. november 23.
  54. ↑ Lockhart, 2008 , p. 203-204.
  55. ↑ John Danielski. Homoszexualitás, erkölcs és katonai politika . Letöltve: 2019. november 23.
  56. ↑ Andrews, JH (1897). Steubenville és Jefferson County Ohio százéves szuvenírje 1797–1897. Steubenville, OH: Herald Publishing Company.
  57. ↑ Maine League of Historical Societies and Museums (1970). Doris A. Isaacson (szerk.). Maine: Útmutató „Keleten”. Rockland, én: Courier-Gzette, Inc. p. 277.
  58. ↑ Witt Clinton Goodrich és Charles Richard Tuttle. Indiana állam illusztrált története  . - Indiana: RS Peale & co., 1875. - 573. o.
  59. ↑ Clayton, 1879 , p. 9.
  60. ↑ USS Von Steuben (azonosító #3017), 1917-1919 . Adatok az Egyesült Államok haditengerészeti segédhajóiról. Letöltve: 2019. november 25.
  61. ↑ von Steuben tábornok . bob.plord.net/. Letöltve: 2019. november 25.
  62. ↑ Von Steuben II (SSBN-632) . Haditengerészeti Történeti és Örökségvédelmi Parancsnokság. Letöltve: 2019. november 25.
  63. ↑ Washington eredeti emlékműve báró von Steubennek . Park View, DC (2014. január 14.). Letöltve: 2015. november 5.
  64. ↑ Von Steuben tábornok szobra Potsdamban, Németországban . waymarking.com. Letöltve: 2019. november 25.
  65. ↑ 12 von Steuben emlékmű . Nemzeti Park Szolgálat. Letöltve: 2019. november 23.
  66. ↑ Frederick Wilhelm Von Steuben tábornok, (szobor) . Smithsonian Amerikai Művészeti Múzeum. Letöltve: 2019. november 22.
  67. ↑ Nagymarsallok . Német-amerikai Steuben-parádé. Letöltve: 2019. november 23.

Irodalom

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Fotó, videó és hang
Szótárak és enciklopédiák
Genealógia és nekropolisz