The Very Late Show James Cordennel

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2021. december 10-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 5 szerkesztést igényelnek .

The Very Late Show James Cordennel
The Late Late Show James Cordennel
Műfaj	talk show, vígjáték
A szerzők)	Mike Gibbons (vezető író)
igazgató(k)	Tim Mancinelli (főműsor)
Előadó(k)	James Corden
Főszerepben	James Corden, Reggie Watts, Late, The Late Late Show Band
Zeneszerző	Reggie Watts, Hagar Ben-Ari, Guillermo E. Brown, Steve Scalfati, Tim Young
Származási ország	USA
Nyelv	angol
Évszakok száma	2
Kiadások száma	276
Termelés
gyártó(k)	James Corden, David Javerbaum, Sheila Rogers, Michael Kaplan, Jeff Kopp, Josie Cliff
ügyvezető producer(ek)	Rob Crabbe, Ben Winston, Mike Gibbons
A forgatás helyszíne	Los Angeles, California. London, Anglia (11 epizód)
Kamera	többkamerás
Időtartam	40 perc
Műsorszórás
TV csatornák)	CBS
Képformátum	HDTV 1080i
Adásidőszak	2015. március 23. - jelen idő
Kronológia
Korábbi adások	A késői műsor Craig Fergusonnal
Linkek
cbs.com/shows/late-late-…
IMDb : ID 4280606

A The Late Late Show with James Corden egy amerikai komikus talkshow , amely hétfőtől péntekig látható a CBS -en. A show forgatása hétfőtől csütörtökig, napközben a kaliforniai Los Angeles-i Studio 56-ban zajlik . A talkshow jelenlegi házigazdája James Corden . 2014. szeptember 8-án bejelentették a műsor új műsorvezetőjének, Craig Ferguson utódjaként [1] . Az eredetileg James Cordennel 2015. március 9-re tervezett premier a CBS később 2015. március 23-ra tette át a premiert, hogy az NCAA kosárlabdatornát használja fel az új műsorvezető bemutatkozásának népszerűsítésére. [2] 2019 júliusában a CBS bejelentette, hogy szerződést hosszabbít James Cordennel 2023 augusztusáig [3] . 2017. április 4-én megerősítették, hogy a The Very Late Show három különkiadását sugározzák az angliai Westminster Central Hallból. A műsor történetében ez volt a harmadik alkalom, hogy más országból sugározták. Craig Ferguson először két alkalommal vezette a műsort Párizsban 2011-ben [4] és Skóciában 2012-ben [5] . 2020. március 14-én a műsor forgatását felfüggesztették a COVID-19 világjárvány miatt [6] . 2020. március 30-tól a forgatás folytatódott, James Corden a garázsból vezeti a műsort, és a Zoom -videólinken keresztül kommunikál a vendégekkel . 2020. augusztus 10-én Corden közönség nélkül tért vissza a stúdióba [7] . 2020. szeptember 14-től azonban Cordennek újra kellett kezdenie a házigazdát a Zoomon keresztül otthonából, miközben elszigetelődött, miután kapcsolatba került egy COVID-19 esettel, miközben a stáb magában a stúdióban forgatott [8] . A beszélgetős műsor 2020. szeptember 21-én tért vissza a normál forgatáshoz, miután a műsorvezető elszigetelődése véget ért. De ahogy Los Angelesben megszigorodott a koronavírus-zárlat, Corden 2021. január 4-én visszatért a garázsába, hogy ismét csevegjen a vendégekkel a Zoomon keresztül [9] .

Gyártás

A Very Late Show James Cordennel a Fulwell 73 és a CBS Studios gyártásában készül . A műsor vezető producere: Rob Crabbe, Ben Winston és Mike Gibbons. [10] A talk show 2015. március 23-án debütált. A talk show olyan interjúformátumot használ, amelyben a házigazda a kérdező. A The Very Late Show James Cordennel formátuma hasonló a The Graham Norton Show brit talkshow-éhoz .
A műsorvezető a műsor alatt nem íróasztalhoz ül, mint a hagyományos késő esti talkshow-kban, hanem egy forgószékben, a vendégektől balra. A vendégsztárok a stúdió hátuljából lépnek a színpadra, áthaladva a közönségsorokon. A „Very Late Show” a műsorvezető rövid, tréfás rögtönzött monológjával
kezdődik . Annak ellenére, hogy a nyitómonológ a késő esti talk show műfajának egyik alappillére, Corden azt javasolta, hogy találjanak rá alternatívát, mivel ő nem stand-up komikus . Ennek ellenére a műsorban sikerült életben tartani a hagyományt, bár a monológ lényegesen rövidebb volt. [11] A műsor zenéjét a Reggie Watts vezette The Late Late Show Band szolgáltatja. Archiválva : 2021. január 19. a Wayback Machine -nél , aki egyben a talkshow bemondójaként is szolgál. [12] Kezdetben a zenekar neve " Karen " [13] , de a név idővel megváltozott. A The Late Late Show Band többi tagja Tim Young szólógitáros, Steve Scalfatti billentyűs, Hagar Ben Ari nagybőgős és Guillermo E. Brown dobos. A műsor bevezetőjét a New York-i székhelyű Trollbäck + Company kreatív stúdió forgatta. Archiválva 2021. január 21-én a Wayback Machine -nél . A zenét Reggie Watts és a Late Late Show Band [14] készítette . A műsor nyitószekvenciájának végeredménye egy olyan felvétel, amelyen James Corden és Reggie Watts motorkerékpárral körbevezetik Los Angelest [15] .

Epizódok

James Corden első vendégei Tom Hanks és Mila Kunis voltak 2015. március 23-án debütáló epizódjukban [16] . Ebben a számban Cordennek sikerült Mila Kunisszal beszélgetnie személyes életéről, a színésznő egy beszélgetés során bevallotta, hogy ő és Ashton Kutcher összeházasodtak [17] . Az első epizódot 1,66 millióan nézték meg, ami a legmagasabbra értékelt hétfői műsor volt [18] .
A 2015. május 20-i epizód, a Late Show with David Letterman című film fináléját követően megdöntötte a sorozat korábbi nézettségi rekordjait 4 millió nézővel és 2,5-ös értékeléssel [19] . Ebben az epizódban Corden és Sting előadta az "Every Breath You Take"-t [20] .
2017. május 15. és május 17. között Corden minden este meghívta Harry Styles -t a show-ba. Egy hétig tartó különlegesség volt, a „Késői stílusok”. A heti különlegesség során Harry Styles minden este előadott dalokat az albumairól, és csatlakozott Cordenhez különböző címszavakban. Styles monológot is tartott 2017. május 16-án.
2017. május 28-án bejelentették, hogy Shawn Mendes csatlakozik Cordenhez egy újabb egyhetes különlegességre, melynek címe „Late Late Shawn”. Mendes minden este előadott dalokat saját elnevezésű , 2020. június 19-én archivált albumáról a Wayback Machinen keresztül , és csatlakozott a Corden in Flinchhez is , ahol feldolgozásokkal próbálták felülmúlni egymást. 2019. február 28-án Corden bejelentette a Jonas Brothers visszatérését, és közzétett egy videoklipet a hamarosan megjelenő Carpool Karaoke szegmensből, amelyben a Jonas Brothers vendégszerepel. [21] A művészek visszatérésének megünneplésére egy hetes különlegességet adtak ki "Late Late Jonas" címmel. 2019. március 4. és 2019. március 7. között a Jonas Brothers különleges szerepelt James Corden mellett a The Very Late Late Show számos szegmensében James Cordennel.

Szegmensek ismétlése

A "Carpool Karaoke" egy olyan rész, amelyben James Corden a zeneiparból érkező vendégekkel énekli dalaikat, miközben egy tervezett útvonalon vezet, általában Los Angelesben. Corden elmagyarázta, hogy e szegmens létrehozása előtt egy Gavin & Stacey témájú vázlat ihlette, amely 2021. január 18-án archivált a Wayback Machine -n, és amelyben részt vett a 2011-es brit Red Nose Day televíziós juttatásban . A szegmensben olyan művészek szerepeltek, mint Lady Gaga , Britney Spears , Pink , Chris Martin , Selena Gomez , Jennifer Hudson , Iggy Azalea , Justin Bieber , Steve Wonder , Shawn Mendes , Gwen Stefani , George Clooney , Julia Roberts , Adele Nick Jonas Barbar Streisend , Demi Lovato , Jesse Tyler Ferguson , Elton John , A$AP Rocky , Celine Dion , Mariah Carey , Sia , One Direction , Harry Styles , Niall Horan , Liam Payne , Louis Tomlinson , Zayn Malik , Katy Perry , Ed Bruno Mars , Sheeran , Michael Bublé , Ariana Grande , Sam Smith , Paul McCartney , Madonna , Adam Levine , Christina Aguilera , Usher , Miley Cyrus és a Red Hot Chili Peppers . A szegmensből készült videók a The Very Late Show [22] YouTube-csatornáján terjedtek el . Az Adele -t bemutató Carpool Karaoke kiadása öt napon belül elérte a 42 milliós megtekintést [23] . 2020 augusztusában a videót több mint 230 millióan nézték meg [24] . 2016. július 20-án jelent meg egy szegmens, amelyben az akkori First Lady Michelle Obama szerepel (akihez végül Missy Elliot is csatlakozott a "This is for My Girls" című filmben), és 2017 májusáig több mint 55 millióan nézték meg [25] . 2016. március 29-én a CBS főműsoridőben sugárzott egy különkiadást a szegmens csúcspontjaival és egy új epizóddal Jennifer Lopezzel [26] . A különleges 2016 -os Emmy-díjat nyert [27] . 2019. október 29-én megjelent egy különleges epizód Kanye Westtel , amit egy repülőgépen forgattak, innen ered az Airpool Karaoke [28] elnevezés . 2016 júliusában bejelentették, hogy az Apple Music forgalmazni fogja a Corden Carpool Karaoke szegmensét Carpool Karaoke: The Series [29] címmel .
„Drop the Mic” – Ebben a szegmensben Corden és a műsor egyik vendége sértegetést váltanak ki egy rapcsatában (forgatókönyv). A vendégek között volt David Schwimmer , Rebel Wilson , Cara Delevingne , Dave Franco , Kevin Hart , Anne Hathaway és Riz Ahmed . 2016 augusztusában a TBS megrendelte a "Drop the Mic" verzióját a CBS-től. A premier 2017-ben volt, producerei Corden, Ben Winston és Jensen Karp voltak. [31]
"The Bold and the Lyrical" – James és számos híresség drámai szappanopera-jelenetet játszik el néhány kortárs zenei művész szövegével. [32]
"Riff-Off" – James kihív egy hírességet egy vokális csatára. A vendégek között volt Anna Kendrick , Shawn Mendes , Neil Patrick Harris , Demi Lovato , Jamie Foxx , Liam Payne , Luke Evans és Usher . [33]
"Take a Break" - James különböző területeken végez munkát, és így "szünetet ad a dolgozóknak". Ebben a szegmensben James dolgozott a LensCrafters és a Planet Hollywood Resort & Casino cégnél, a The Price Is Right modelljeként , valamint Los Angeles polgármestereként .
„Crosswalk The Musical” – James Corden és a vendégek flash mobot rendeznek, musicalek dalait játszva a gyalogátkelő közepén, amikor az autók megállnak. [34] [35]
Utóműsorok – 2015 nyarán a CBS ismét sugározta drámaműsorait a The Very Late Show bevezetőjeként, több epizóddal olyan vázlatokkal, mint például a Talking Mentalist [36] .
„Spill Your Guts or Fill Your Guts” – James Corden és vendégei kínos kérdések megválaszolásával játszanak egy kerek asztalnál. Ha a vendég vagy a házigazda nem hajlandó válaszolni a kérdésre, undorító ételeket kell ennie, a kis rovaroktól az állati szervekig, valamint különféle kellemetlen folyadékokat kell innia.
"Flinch" – James és a vendégek részt vesznek egy játékban, ahol egy Corden arcát formázó távirányítós ágyúból gyümölcsdarabokat lőnek ki az egyik vendég felé egy műanyag fal mögött. Corden hajlamos elterelni a vendég figyelmét azzal, hogy kérdéseket tesz fel neki, majd váratlanul gyümölcsdarabokat lő.
"Wre You Paying Attention" - Corden kérdéseket tesz fel a közönségnek a műsorban végig történt eseményekkel kapcsolatban, ha valaki rosszul válaszol, vagy egyáltalán nem válaszol, akkor eltávolítják a közönség közül (miközben elhagyja a stúdiót az " All " énekléssel magamtól "). A távoli nézőt a külső szereplők „tartaléka” váltja fel [37] .
"Őszinte hírek" – Corden hírforrásokból olvassa fel a címeket, majd egy alternatív és véleménye szerint legmegfelelőbb címmel áll elő a hírhez.
„Emoji News” – Corden egy sor „ emojit ” ajándékoz a nézőknek, és arra kéri a nézőket, hogy találják ki, mi a hír.
"Nincs a fentiek közül" - Corden nehéz kérdéseket tesz fel a közönségnek, és választ ad nekik, amelyek közül csak az utolsó lehetőség - "A fentiek közül egyik sem" lesz helyes.
A "Közönség kérdései és válaszai" egy részlet a forgatókönyvből, amelyben James lehetővé teszi a közönség számára, hogy néhány kérdést tegyen fel neki. A közönség, akit a műsor stábja alakít, mindig olyan kínos kérdéseket tesz fel neki, amelyek megijesztik.
„A mellékhatások lehetnek” – James megosztja az emberek mindennapi tevékenységének rejtett mellékhatásait.

Díjak és jelölések

Primetime Emmy-díjak

Év	Kategória	Jelöltek	Eredmény	Link
2016	Legjobb talkshow ( Kiváló változatos beszélgetéssorozat )	James Corden, Rob Crabbe, Ben Winston, Mike Gibbons, Sheila Rogers, Michael Kaplan, Jeff Kopp, Josie Cliff és David Javerbaum	Jelölés	[38]
2017		James Corden, Rob Crabbe, Ben Winston, Mike Gibbons, Sheila Rogers, Michael Kaplan, Jeff Kopp, Josie Cliff és David Javerbaum	Jelölés	[38]
2018		Ben Winston, Rob Crabbe, Sheila Rogers, Michael Kaplan, Matt Roberts, James Longman, Josie Cliff, Jeff Kopp, James Corden és Diana Miller	Jelölés	[39]
2019		Ben Winston, Rob Crabbe, James Longman, Sheila Rogers, Josie Cliff, Jeff Kopp, James Corden és Diana Miller	Jelölés	[40]

Creative Arts Emmy-díjak

2016

Kategória	Jelöltek	Eredmény	Link
Legjobb talkshow ( Kiváló változatos különlegesség )	Very Late Show Carpool Karaoke Primetime Special; Rob Crabbe, Ben Winston, Mike Gibbons, Sheila Rogers, Michael Kaplan, Jeff Kopp, Josie Cliff és James Corden	Győzelem	[41]
Legjobb talkshow rendezés ( Kiváló rendezés egy varietésorozathoz )	Tim Mancinelli	Jelölés
Legjobb interaktív program ( Kiváló interaktív program )	James Corden, Ben Winston, Rob Crabbe és Adam Abramson	Győzelem

2018

Kategória	Jelöltek	Eredmény	Link
Legjobb talkshow rendezés (Kiváló rendezés egy varietésorozathoz)	Tim Mancinelli	Jelölve	[41]
Legjobb interaktív program (Kiváló interaktív program)	James Corden, Ben Winston, Rob Crabbe, Adam Abramson és Tyler White	Jelölve
Legjobb koreográfia ( Kiváló koreográfia )	Chloe Arnold	Jelölve

2019

Kategória	Jelöltek	Eredmény	Link
Legjobb interaktív program (Kiváló interaktív program)	James Corden, Ben Winston, Rob Crabbe, Adam Abramson és Tyler White	Kijelölt	[41]
Kiváló műszaki irányítás, kameramunka , videóvezérlés sorozathoz	Oleg Sekulovsky, Taylor Campanian, Joel Binger, Scott Daniels, Peter Hutchinson, Michael Jarocki, Adam Margolis, Mark McIntyre és Jimmy Verland	Nyerte	[41]

Critics' Choice Television Awards

Év	Kategória	Jelöltek	Eredmény	Link
2014	Legjobb talk show (legjobb talk show)	The Very Late Show James Cordennel	Jelölve	[42]
2015		The Very Late Show James Cordennel	Jelölve	[42]
2016		The Very Late Show James Cordennel	Nyerte	[43]
2017		The Very Late Show James Cordennel	Jelölve	[43]

Az Amerikai Írók Céhe díjátadó

Év	Kategória	Jelöltek	Eredmény	Link
2019	Legjobb írói vígjáték talkshow-ban ( Kiemelkedő írói vígjáték/Variety Talk sorozat )	Demi Adejuigbe, James Corden, Rob Crabbe, Lawrence Dye, Nate Fernald, Caroline Goldfarb, Olivia Harewood, David Javerbaum, Ian Carmel, John F. Kennedy, Kaylee Lamb, James Longman, Jared Moskowitz, CeCe Pleasants, Tim Sidell, Benjamin Stout Louis Weymouth és Ben Winston	Jelölve	[44]

Nemzetközi műsorszórás

Az Egyesült Királyságban és Írországban a műsor 23:50-kor kerül adásba a Sky Comedy műsorán, egy napos késéssel. Minden új epizód az egyesült államokbeli adást követő napon érhető el. A Sky Q ügyfelei az Élő Videó szekcióban is megtekinthetnek néhány tartalmat a műsorból [45] . A Very Late Show: Best of the Week szintén péntek este 22:00-kor látható a Sky One -on [46] .
Kanadában a The Very Late Show James Cordennel látható a CTV -n . A műsort korábban a CTV Two testvérhálózaton sugározták, de 2016. február 8-án átváltottak a főhálózati CTV-re [47] .
Ausztráliában a sorozatot az akkori ausztrál leányvállalat, a CBS Network Ten vásárolta meg [48] . 2015. május 24-én mutatták be a CBS Network Ten (jelenleg 10 Peach ) leányvállalatán, az Eleven-en.
Ázsiában a bemutatót 2015. augusztus 3-án mutatták be a CBS Entertainment RTL-jén. A műsor hétköznap esténként a The Late Show után Stephen Colberttel kerül adásba. Miután 2018 januárjában eladták az RTL CBS Networks-t a kanadai Blue Ant Media-nak, majd ezt követően Blue Ant Entertainment néven átkeresztelték, a műsor továbbra is sugárzott, amíg a műsor CBS-terjesztői szerződése 2020 szeptemberében le nem járt [49] .
Hongkongban a műsort minden pénteken 22:30-kor sugározták a ViuTVsix ingyenesen fogható televíziós csatornán 2019. április 5-én. A műsor mostantól minden szerdán és pénteken 21:30-kor látható ugyanazon a csatornán.

Külső linkek

Hivatalos webhely Archivált 2021. január 15-én a Wayback Machine -nél
James Corden a Twitteren Archiválva : 2021. április 29. a Wayback Machine -nél
The Very Late Show James Cordennel archiválva 2017. augusztus 17-én a Wayback Machine -en a Twitteren
A The Very Late Show James Cordennel archiválva 2020. október 28-án a Wayback Machine -en a TV.com -on
A Very Late Show James Cordennel az IMDb -n
The Very Late Show James Cordennel archiválva 2021. január 25-én a Wayback Machine -en a Metacriticen

Jegyzetek

↑ Carter, Bill . James Corden váltja Craig Fergusont a „The Late Late Show” műsorvezetőjeként a CBS-en (megjelent: 2014) , a The New York Timesban (2014. szeptember 8.). Az eredetiből archiválva: 2014. szeptember 8. Letöltve: 2021. január 17.
↑ Brian Steinberg, Brian Steinberg. A CBS március 23 -ra tolja James Corden debütálását a „Late Late Show”-ban ? . Varieté (2014. december 12.). Letöltve: 2021. január 17. Az eredetiből archiválva : 2021. március 3. (határozatlan)
↑ Koblin, John . James Corden továbbra is a „Late Late Show” házigazdája marad a CBS-en (megjelenés: 2019) , a The New York Timesban (2019. augusztus 19.). Archiválva az eredetiből 2021. január 22-én. Letöltve: 2021. január 17.
↑ Baume, Maya de la . Az American Star Shines in Hall of Mirrors (megjelenés: 2011) , a The New York Times (2011. június 17.). Archiválva az eredetiből 2021. január 24-én. Letöltve: 2021. január 17.
↑ Craig Ferguson Skóciába vitte a The Late Late Show-t (annak ellenére, hogy ott korábban megverték ) ? . TV Klub . Letöltve: 2021. január 17. Az eredetiből archiválva : 2021. január 16. (határozatlan)
↑ Megh Wright. Hogyan kezelik a késő esti műsorok a koronavírus-karantént ? Keselyű (2020. április 8.). Letöltve: 2021. január 17. Az eredetiből archiválva : 2021. január 19. (határozatlan)
↑ Megh Wright. James Corden nagyon fájdalmasan visszatér a Late Late Show Stúdióba ? . Keselyű (2020. augusztus 11.). Letöltve: 2021. január 17. Az eredetiből archiválva : 2021. január 22. (határozatlan)
↑ James Corden a „The Late Late Show ” című filmet a karanténból, miután kapcsolatba került a COVID-19-cel ? . news.yahoo.com . Letöltve: 2021. január 17. Az eredetiből archiválva : 2021. január 24.. (határozatlan)
↑ Fehér Péter, Fehér Péter. A „The Late Late Show” és a „Jimmy Kimmel Live ” visszatér a távoli forgatáshoz a Covid-19-hullám miatt ? . Határidő (2021. január 4.). Letöltve: 2021. január 17. Az eredetiből archiválva : 2021. január 15. (határozatlan)
↑ James Corden első „Late Late Show” vendége kiderült ? (2015. február 20.). Letöltve: 2021. január 17. Az eredetiből archiválva : 2021. január 22. (határozatlan)
↑ - TV Guide (angol) . TVGuide.com . Letöltve: 2021. január 17. Az eredetiből archiválva : 2021. január 22.
↑ Tim Baysinger, 2014. december 12. A CBS felállítja a személyzetet James Corden „Late Late Show ” című műsorához . Műsorszórási kábel . Letöltve: 2021. január 17. Az eredetiből archiválva : 2021. január 22.
↑ Reggie Watts Late Late Show zenekarát csak Karennek hívják ? . Hírek . Letöltve: 2021. január 17. Az eredetiből archiválva : 2021. január 16. (határozatlan)
↑ Dél-Kaliforniai nyilvános rádió. Reggie Watts lesz a „Late Late” zenekar élén – árulta el Colbert a végső vendégeket . Southern California Public Radio (2014. december 12.). Letöltve: 2021. január 17. Az eredetiből archiválva : 2021. január 21. (határozatlan)
↑ Trollback+Company. CBS – The Late Late Show with James Corden – Show Open (2015. március 20.). Letöltve: 2021. január 17. Az eredetiből archiválva : 2016. szeptember 24.. (határozatlan)
↑ James Corden „Késői műsora”: Tim Goodman első benyomásai . The Hollywood Reporter (2015. március 24.). Letöltve: 2021. január 17. Az eredetiből archiválva : 2020. november 26.
↑ Facebook, Twitter, További megosztási lehetőségek megjelenítése, Facebook, Twitter, LinkedIn. Mila Kunis látszólag megerősíti, hogy házasságot kötött Ashton Kutcherrel a Late, Late című műsorban ? . Los Angeles Times (2015. március 23.). Letöltve: 2021. január 17. Az eredetiből archiválva : 2021. január 22. (határozatlan)
↑ Rick Kissell, Rick Kissell. James Corden értékelése: CBS Premiere Up vs. Craig Ferguson „ Late Late Show” eredményei . Fajta (2015. március 24.). Letöltve: 2021. január 17. Az eredetiből archiválva : 2021. január 22. (határozatlan)
↑ David Letterman utolsó 'Late Show'-ja 10 éve magas értékelést kapott . ew.com . Letöltve: 2021. január 17. Az eredetiből archiválva : 2021. január 18.
↑ Jason Molinet. NÉZD MEG: James Corden duettet énekel Stinggel a „Late Show” stúdión kívül, és felajánlja saját David Letterman „Top 10” című számát . nydailynews.com . Letöltve: 2021. január 17. Az eredetiből archiválva : 2021. január 22. (határozatlan)
↑ A Jonas Brothers újraegyesül egy egész hetes rezidensként a késői műsoron . Letöltve: 2021. január 17. Az eredetiből archiválva : 2021. január 20.
↑ Michael Starr. James Corden 5 legvírusosabb „Late Late Show” klipje ? . New York Post (2015. április 6.). Letöltve: 2021. január 17. Az eredetiből archiválva : 2021. január 22. (határozatlan)
↑ Jason Klein, Jason Klein. „Adele Carpool Karaoke” 2013 óta a legnépszerűbb késő esti videó ? . Variety (2016. január 18.). Letöltve: 2021. január 17. Az eredetiből archiválva : 2021. január 22. (határozatlan)
↑ Adele a késői műsorban . Letöltve: 2021. január 17. Az eredetiből archiválva : 2016. február 7..
↑ First Lady Michelle Obama a Late Late Show -ban . Letöltve: 2021. január 17. Az eredetiből archiválva : 2021. január 17.
↑ Rick Kissell, Rick Kissell. James Corden „Carpool Karaoke” Primetime Special a CBS -en ? . Változat (2016. március 10.). Letöltve: 2021. január 17. Az eredetiből archiválva : 2021. január 22. (határozatlan)
↑ The Late Late Show Carpool Karaoke Prime Time Special . Televíziós Akadémia . Letöltve: 2021. január 17. Az eredetiből archiválva : 2021. január 21.
↑ James Corden mindent elmond a "Complex" Kanye "Airpool Karaoke " című művéről . Highsnobiety (2019. december 3.). Hozzáférés időpontja: 2021. január 17.
↑ A „Carpool Karaoke” sorozat lesz… az Apple Musicon | TV By The Numbers, zap2it.com . web.archive.org (2016. július 27.). Hozzáférés időpontja: 2021. január 17. (határozatlan)
↑ Marie Claire. Dobd el a mikrofont: Tekintse meg a legjobb James Corden Celebrity Rap Battles -t . Marie Claire (2016. május 31.). Letöltve: 2021. január 17. Az eredetiből archiválva : 2021. január 22.
↑ Elizabeth Wagmeister, Elizabeth Wagmeister. TBS Greenlights „Drop the Mic ” sorozat James Cordentől és Ben Winstontól ? . Varieté (2016. augusztus 11.). Letöltve: 2021. január 17. Az eredetiből archiválva : 2021. január 21. (határozatlan)
↑ James Corden, Claire Danes és mások a Katy Perry Szappanopera sztárjai – E! online . www.eonline.com . Letöltve: 2021. január 17. Az eredetiből archiválva : 2021. január 22. (határozatlan)
↑ Joyce Chen, Joyce Chen. Nézze meg Ansel Elgort, Jamie Foxx és James Corden látványos riffjét ? . Rolling Stone (2017. június 16.). Letöltve: 2021. január 17. Az eredetiből archiválva : 2021. január 21. (határozatlan)
↑ Erin Jensen. Seth Rogen nyomorúságos Crosswalk the Musical élménye van James Cordennel ? . USA MA . Letöltve: 2021. január 17. Az eredetiből archiválva : 2021. január 22. (határozatlan)
↑ Late Night TV : James Corden okot ad a CBS-nézőknek a mosolyra ? . Orange County Register (2015. július 3.). Letöltve: 2021. január 17. Az eredetiből archiválva : 2021. január 22. (határozatlan)
↑ John Hargar. James Corden „beszélő mentalistája” egy kis tiltakozás az ütemezés miatt, vagy csak szórakozik? (angol) ? . UPROXX (2015. június 5.). Letöltve: 2021. január 17. Az eredetiből archiválva : 2021. január 22. (határozatlan)
↑ A.O. Scott. Nem számít, mikor lesz James Corden a tévében ? . Esquire (2017. február 7.). Letöltve: 2021. január 17. Az eredetiből archiválva : 2021. január 26.. (határozatlan)
↑ The Late Late Show with James Corden . Televíziós Akadémia . Letöltve: 2021. január 17. Az eredetiből archiválva : 2021. január 21.
↑ Kiváló Variety Series Talk-jelöltek/nyertesek 2018 -ban . Televíziós Akadémia . Letöltve: 2021. január 17. Az eredetiből archiválva : 2021. január 25.
↑ Kiváló Variety Series Talk jelöltek/ győztesek 2019 -ben . Televíziós Akadémia . Letöltve: 2021. január 17. Az eredetiből archiválva : 2021. január 25.
↑ 1 2 3 The Late Late Show James Cordennel . Televíziós Akadémia . Letöltve: 2021. január 19. Az eredetiből archiválva : 2021. január 21.
↑ 1 2 HBO és FX vezető 5. éves Critics' Choice Television Awards jelölés . PEOPLE.com . Letöltve: 2021. január 19. Az eredetiből archiválva : 2021. február 26.
↑ 1 2 Ross A. Lincoln, Ross A. Lincoln. Bemutatták a Critics ' Choice TV jelöléseit ? . Határidő (2016. november 14.). Letöltve: 2021. január 19. Az eredetiből archiválva : 2016. november 14. (határozatlan)
↑ Chris Lindahl, Chris Lindahl. Writers Guild Awards 2020: „Parasite” és „Jojo Rabbit” nyeri a forgatókönyvi díjat . IndieWire (2020. február 2.). Letöltve: 2021. január 19. Az eredetiből archiválva : 2020. december 21.
↑ Diana Lodderhose, Diana Lodderhose. James Corden „Late Late Show” a Skyhoz érkezik az Egyesült Királyságban és Írországban ? . Fajta (2016. június 30.). Letöltve: 2021. január 17. Az eredetiből archiválva : 2021. január 24.. (határozatlan)
↑ Rianne Houghton. Sky One a heti Késői Késői Show csúcspontjainak megjelenítéséhez . Digital Spy (2018. február 21.). Letöltve: 2021. január 17. Az eredetiből archiválva : 2021. január 21.
↑ A brit mozgásban van: A KÉSŐI MŰSOR JAMES CORDENNEL A CTV-n landol Just in Time for februári söprés ? . Bellmedia . Letöltve: 2021. január 17. Az eredetiből archiválva : 2021. január 24.. (határozatlan)
↑ David Knox. Corden, de nem Colbert a TEN számára | TV Tonight (angolul) . https://tvtonight.com.au/ . Letöltve: 2021. január 17. Az eredetiből archiválva : 2021. január 29.
↑ Első és exkluzív: The Late Late Show James Cordennel és az X Factor UK az RTL-CBS Entertainmenten . SKY - Kábel TV és Fiber . Letöltve: 2021. január 17. Az eredetiből archiválva : 2021. január 22. (határozatlan)