" Az elfelejtettek szigete " ( V.-luzh. Kupa zabytych. Roman jedneje pytaceje duše ) J. Lorenz-Zaleski szerboluzhicki író filozófiai és erkölcsi tartalmú regénye , amely 1931-ben jelent meg. A szerző legfontosabb művének és szellemi testamentumának tartják [1] .
Lorenz-Zaleski 1918 és 1924 között dolgozott ezen a regényen. A szó ritmusát tekintve a mű egy prózai költeményre és „A hóvihar kupa. Negyedik szimfónia" (1908), Andrej Belij orosz szimbolista . A regény címe közel áll az Isten által a Biblia 88. zsoltárában említett „elfeledett földhöz”; Az ókori görögök hittek a boldogok országának létezésében - Elysium . A regényben az „elfeledtek szigetének” képe ötvöződik az „elfelejtettek paradicsomának” képével. A katolikus teológiában és az idealista filozófusok körében ( Plótinosz , R. Steiner és mások) létezik egy „sziget” elképzelése a földi és a mennyei lét között. A regény címe egyben A. Böckli svájci művész által készített „ Holtak szigete ” (1880-1896) című festmény címét és tartalmát is visszhangozza . A regény eleje a következőképpen értelmezhető (Gugnin, 1997): Lorenz-Zaleski elhagyja a halottak szigetét, hogy az "elfelejtett szigetére" (a losati szerbek szülőföldjére, Elysiumra) hajózzanak. Akárcsak Böckley festményén, a regényben is megjelennek az ablakok, a vízhez vezető lépcső, egy csónak (amelyen a hős elhagyja a szigetet). Az "Elfelejtett szigete" fő konfliktusát az "én" (az identitást kereső hős), az "Isten" és a " szerbizmus " (amelyet a kihalás fenyeget) közötti feszültség határozza meg. A szerelmet, bölcsességet és halált megtestesítő öngyilkos merénylővel, valamint népük szellemiségének képviselőivel ( M. Andritsky , M. Gornik és mások) való találkozások az „elfelejtett szigetén” hozzájárulnak az „én” szellemi éréséhez. ". A hős az etnikai csoport megmentésében találja meg küldetését [2] .