| Esszé a valódi szimbolizmusról és a filozófiai nyelvről | |
|---|---|
| Esszé egy igazi karakter és egy filozófiai nyelv felé | |
| Az első kiadás címlapja | |
| Szerző | John Wilkins |
| Műfaj | filozófia , nyelvészet |
| Eredeti nyelv | angol |
| Az eredeti megjelent | 1668 |
| Szöveg egy harmadik fél webhelyén | |
| Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon | |
Az 1668 - as „ Esszé a valódi karakterről és egy filozófiai nyelvről” John Wilkins angol pap és polihisztor leghíresebb értekezése , amelyben Wilkins egy új univerzális nyelv létrehozásának koncepcióját fogalmazza meg , amelynek célja mindenekelőtt a tudósok közötti kommunikáció megkönnyítése. különböző országokból, valamint diplomatáknak, utazóknak, kereskedőknek és más embereknek, akik munkájuk során külföldi előadókkal találkoznak. Sok más tervnyelvi koncepciótól eltérően Wilkins koncepciója egy nemzetközi segédnyelv létrehozása volt , nem pedig a meglévők helyettesítése. természetes nyelvek .
Ennek a műnek a viszonylagos hírnevet Borges esszéje hozta meg az Új nyomozások című gyűjteményből (1952).
Wilkins egyik célja az volt, hogy felváltsa a latin nyelvet , amely több mint ezer éve uralta Nyugat-Európát a tudósok lingua franca-jaként [1] . Jan Amos Comenius és a korszak számos más tudósa bírálta a latin széles körű használatát, és Wilkins is osztotta álláspontját [2] . John Pell angol matematikus 1630-ban írt a lingua franca matematikai alapon történő létrehozásának lehetőségéről; Maga Wilkins 1640-ben megjelent „Mercury, or the Secret and Swift Messenger” című értekezésében szintén megemlíti valamiféle univerzális „kereskedelmi nyelv” kidolgozásának lehetőségét [3] .
A Vindiciae academiarum (1654) című értekezésében , amelyet Wilkins és Seth Ward írt , Ward már előterjesztett egy sémát valamiféle univerzális nyelvre, amely hasonló Wilkins „Tapasztalat…”-ban megfogalmazott koncepciójához, bár sok tekintetben különbözik attól [ 4] . Ward pedig az univerzális nyelv sémájának kidolgozásakor Comenius követőjének, Cyprian Kinnearnek az ötleteire támaszkodott., Raymond Lull és Georg Ritzel. Ezek az ötletek befolyásolták George Dalgarnót, valamint Wilkins [5] .
1662-ben, a Királyi Társaság Tanácsának ajánlására Wilkins elkezdte az "Experience..."-t, de az 1666-os nagy londoni tűzvész során a kézirat a tűzben meghalt [6] , ezért a dolgozat csak 1668-ban jelent meg.
Wilkinsnek John Ray , Francis Willoughby és mások segítettek a könyv megírásában , és George Dalgarno is jelentős hatással volt [7] . Emellett Wilkins felismerte Francis Lodwick befolyását is" Az alapmunka vagy az alap, amelyet egy új tökéletes nyelv keretei között fektettek le , 1652) [8] .
A dolgozat öt részből áll, a harmadik rész a "filozófiai nyelvtan" ( universal grammatika ) leírását tartalmazza, a negyedik - az "igazi szimbolizmus" és a " filozófiai nyelv " tárgyalását, az ötödik rész pedig az "ábécés szótárat" tartalmazza. [9] összeállította : William Lloyd[10] .
Wilkins „Tapasztalata...” az osztályozási sémának megfelelő szimbólumrendszert mutat be, amelyet Wilkins és társai fejlesztettek ki. A rendszer Dalgarno pazigráfiájának elvén alapul , más szóval a rendszer „építőkockák” halmaza volt, amelyekből az Univerzumban minden lehetséges dolog és koncepció felépíthető. A javasolt rendszer nem tartalmazott helyesírást , vagyis nem a szóbeli beszédet reprezentálta . Ehelyett (legalábbis a traktátus elején) minden szimbólum valamilyen fogalom közvetlen "képe" volt, fonetikai megfeleltetés nélkül.
Később Wilkins dolgozatában bevezeti a „filozófiai nyelv” fogalmát, amely meghatározza a szimbólumok fonetikai tartalmát. Ezt követően a határok Wilkins "szimbolikája" és "nyelve" között egyre inkább elmosódnak.
Wilkins negyven alapnemre ( Genera ) osztja a fogalmakat , amelyek mindegyikét egy kétbetűs szótag jelzi a szó elején; a nemzetségeket felosztásra osztják ( Differences ), amelyek mindegyikét egy másik betű jelöli; alosztályokat pedig fajokra osztják ( Species ), amelyeket egy másik, negyedik betű jelöl. Például a Zi a „beasts” ( emlősök ) nemzetséget definiálja, a Zit a „ kutyákat ” egyfajta állatként, a Zitα pedig a kutyák fajtáját . (Néha az első betű egy általánosabb fogalmat, "szuper kategóriát" jelöl - például a "Z" mindig állatokat jelöl -, de ez nem mindig van így.) Az így kapott szimbólum és jelölése a fogalom szemantikáját jelenti.
Wilkins értekezése tartalmazott javaslatokat a hossz és tömeg mértékegységeire is, amelyek analógjai később a metrikus mértékrendszer alapját képezték [11] [12] . Az értekezést egy botanikai résszel egészítették ki , amelyet John Ray írt . Robert Morison kritikának vetette alá Ray munkáját, ami a tudósok közötti sokéves vita kezdetét jelentette [13] .