Onesimos Nesib

Onesimos Nesib ( Oromo Onesimoos Nasiib ) (körülbelül 1856  - 1931. június 21. ) orosz származású volt, aki evangélikus lett, és lefordította a Bibliát oromo nyelvre .

Életrajz

Onesimos Nesib Oromia régióban született . Kezdetben a szülők a fiút Hikának nevezték el (később az apostol tiszteletére vette fel a nevet a 70-es Onesimus -tól ). 4 évesen elvesztette apját, majd 1869-ben rabszolgakereskedők elrabolták. Nesib nyolc mester kezén ment keresztül, mígnem Werner Muntzinger kiszabadította Massawában . Ezután a fiatalembert a svéd evangélikus misszióba küldték Imkulluba [2] tanulni . 1872. március 31-én, húsvét vasárnapján megkeresztelkedett Nesib. Ezt követően Nesibet Svédországba küldték továbbtanulni, ahol öt évet töltött. Miután visszatért Etiópiába, feleségül vette Mehret Hailut.

Onesimos azt tervezte, hogy visszatér szülőföldjére, Oromiába, de II. Menelik korlátozta a külföldi misszionáriusok tevékenységét az országban. Ezután Nesib megpróbált átjutni Szudánon , de betegség és a mahdisták felkelése miatt kénytelen volt visszatérni Imkulluba. 1886-ban kezdett el dolgozni a Biblia anyanyelvére történő lefordításán.

1904-ben Nesib végre visszatérhetett Wallegába (Oromiya régió), ahol orosz nyelven kezdett prédikálni. Mivel az etióp papok nem értették ezt a nyelvet, nyíltan ellenségesen fogadták Nesib tevékenységét, kijelentve, hogy Szűz Máriát gyalázza . Vádjaik szerint Onesimost kénytelen volt megjelenni Abuna Mateos előtt, aki elrendelte a misszionárius kiutasítását. Ezt a döntést azonban II. Menelik visszavonta, és ennek ellenére megtiltotta Nesibnek, hogy prédikáljon [3] .

Noha Nesib nyilvános tevékenysége több éven át egy nakamti iskolában végzett munkára korlátozódott , továbbra is fennállt a kiutasítás veszélye. Ám 1916-ban V. Iyasu engedélyt adott Nesibnek, hogy hite hirdesse. Annak ellenére, hogy Iyasut hamarosan megbuktatták, rendeletét nem törölték, így Onesimos továbbra is prédikált és terjesztette bibliafordításait.

Az ELCA által kiadott Lutheran Prayer Book -ben Onesimos Nesib szentként szerepel . Az emléknap – június 21 .

Memória

Onesimos Nesib nevét az addisz- abebai Mekane Yesus Church szemináriuma viseli .

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 3 Dictionary of African Biography  (angol) / E. K. Akyeampong , Henry Louis Gates, Jr. — NYC : OUP , 2012. — ISBN 978-0-19-538207-5
2. ↑ Onesimos levelének angol fordítását, amely tartalmazza ezt a beszámolót, Sven Rubenson tette közzé, Acta Aethiopica: Internal Rivarlries and Foreign Threats, 1869-1879 (Addis Abeba: University Press, 2000), pp. 206f ISBN 0-7658-0728-9
3. ↑ Prouty, Chris. Taytu császárné és II. Menilek: Etiópia 1883–1910  (angol) . - Trenton: The Red Sea Press, 1986. - P. 300. - ISBN 0-932415-10-5 .