Szarvas és Farkas
Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2022. május 7-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzéshez 1 szerkesztés szükséges .| Szarvas és Farkas | |
|---|---|
| rajzfilm típusú | kézzel rajzolt |
| Műfaj | sztori |
| Termelő | Dmitrij Babicsenko |
| írta | August Jacobson |
| gyártástervező | Kozlov, Grigorij Mitrofanovics |
| Zeneszerző | Jurij Levitin |
| Szorzók |
|
| Operátor | N. Sokolova |
| hangmérnök | Borisz Filcsikov |
| Stúdió | " Sojuzmultfilm " filmstúdió |
| Ország | |
| Nyelv | orosz |
| Időtartam | 10 perc. 36 mp. |
| Bemutató | 1950 |
| IMDb | ID 6053002 |
| Animator.ru | ID 3003 |
A Szarvas és a farkas egy szovjet animációs film , amelyet Dmitrij Babicsenko rendező készített 1950 -ben egy észt mese alapján.
Telek
A farkast összetörte egy kidőlt fa. A nemes szarvas segített neki kijutni, miután hallott egy segélykérést és egy ígéretet, hogy nem nyúl hozzá. De a Farkas nem tartotta meg ezt a szót, és hála helyett megtámadta a Szarvast. A mókus, aki mindent látott, elmondta a Medvének . A Bölcs Medve ítélkezett a vitázók felett, követelve, hogy mutassák meg, hogyan is van minden, és leckéztette a hálátlan Farkast.
Alkotók
| termelő | Dmitrij Babicsenko |
| írta | August Jacobson |
| gyártástervezők | Konsztantyin Zotov , Grigorij Kozlov |
| animátorok | Mihail Botov , Dmitrij Belov , Vjacseszlav Kotyonocskin , Igor Podgorszkij , Roman Davydov , Nadezsda Privalova , Vlagyimir Arbekov , Jurij Prytkov , Elizaveta Kazanceva , Gennagyij Filippov |
| dekorátorok | Dmitrij Anpilov, Galina Nyevzorova, Konstantin Malysev |
| operátor | N. Sokolova |
| Zeneszerző | Jurij Levitin |
| hangmérnök | Borisz Filcsikov |
| szerkesztő | Lydia Kyaksht |
| Rendező asszisztens | E. Trunov |
| művészsegéd | Borisz Petin |
| műszaki asszisztens | E. Shilova |
- A szerepeket hangoztatták: Vladimir Gribkov (farkas), Anatolij Rzhanov.
- A színészek nem hitelesek, de a teljes filmes stábbal együtt szerepelnek a Függelékben a 180. oldalon a Fairytale Movies: Cartoon Movie Scripts című könyvben. 2. szám (1952).
Újrahangosítás
- 2001-ben a rajzfilmet a Studio AS LLC és a Children's Session 1 LLC restaurálta és újra rögzítette. Az új verzióban a fonogramot teljesen lecserélték, a szinkronba modern színészeket vontak be, a kreditekben a hangmérnök és szinkronszínész adatait helyettesítették. A szinkront mind a nézők többsége [1] [2] , mind a szakmai közösség tagjai [3] [4] rendkívül negatívan értékelték . A kép-helyreállítás minőségét is néha kritizálják.
- 2001-es szinkron:
- Yulien Balmusov - medve
- Vitalij Ovanesov - farkas
- Vladimir Konkin - szarvas
- Tatyana Kanaeva - mókus
- V. Podyapolsky - borz
Videó kiadások
A rajzfilmet többször is kiadták VHS-en és DVD-n a rajzfilmgyűjteményekben:
- A legjobb szovjet rajzfilmek, Studio PRO Video , VHS 1990-es évek.
- "Forest Tales" 2. rész, "Szojuzmultfilm", forgalmazó "Szojuz", DVD [5] .
Irodalom
Filmek-mesék. Animációs filmek forgatókönyvei . 2. szám - M . : Goskinoizdat, 1952. - 184 p. - 45.000 példány. August Jacobson "A farkas és a szarvas", 78. o.
Jegyzetek
- ↑ Régi rajzfilmjeink újrahasznosítása Archiválva : 2013. október 2. a Wayback Machine -nél
- ↑ Ellenezzük a szovjet rajzfilmek újrahangosítását !!! Archivált : 2013. október 2. a Wayback Machine -nél
- ↑ A Szojuzmultfilm rendezője, Akop Gurgenovich Kirakosyan válaszol a Tape olvasóinak kérdéseire. Ru" . Letöltve: 2020. május 21. Az eredetiből archiválva : 2020. augusztus 6..
- ↑ NEM - az animációs örökség meghamisítása! Archiválva : 2021. február 13. a Wayback Machine -nél
- ↑ DVD "Erdei mesék" 2. rész . Letöltve: 2015. december 6. Az eredetiből archiválva : 2016. január 26..
Linkek
- "A szarvas és a farkas" az "Encyclopedia of National Cinema" oldalon
 Tematikus oldalak |
|---|