Oguz név

"Oguz-Name" ( "Oguz könyve" ) [1]  - epikus emlékművek a törökök legendás genealógiájáról - Oguz és mitikus ősük , Oguz-Kagan (Oguz-Khan).

A középkorban írt egyes művek kéziratai megmaradtak . Ezenkívül töredékeket őriztek meg középkori történelmi írások, különösen Fazlullah Rashid ad-Din " Jami at-Tawarikh " ("Krónikák gyűjteménye") munkájában, valamint a XIII - XIV karluk-ujgur változatában . században. Ennek a változatnak egy 15. századi kéziratát Párizsban őrzik [2] . A 17. században a „ Türkmének genealógiája ” című eposz muszlim változatát Khiva kán Abulgazi [2] alkotta meg .

Ezenkívül egy másik [1] „ Kitabi dede Korkud ” török ​​epikus emlékmű 12 legendájának mindegyikét „Oguz-Name” [2] szónak is nevezik .

1309 - ben Abubekr ibn Abdullah ibn Aibek-ad-Davadari török ​​származású történész írt Egyiptomban arabul egy kis krónikát („Gyöngyök a megdicsőültek történetéből”), amelyben egy bizonyos, török ​​nyelvről perzsára fordított könyvről írt, amely a szászáni uralkodó 6. századi Anushiravan vezírjéhez , Buzurg- Mehruyuhoz tartozott. Ezt a könyvet, melynek neve "Dastan Ulukhan Ata Bitikchi" volt, a 8. században Harun-ar-Rashid uralkodása alatt fordították le arabra . Abubekr ezt a kéziratot felhasználva mesélt a török ​​dasztánokról, Oguz kánról, majd később a „ Kitabi Dede Korkud ” Tepegoz című eposzban is szerepelt . A mű „Oguzname” néven is ismert volt, eredetije a mai napig nem maradt fenn. Az ebből a műből származó Tepegozról szóló történetek különböznek az ujgur nyelven írt és Párizsban őrzött "Oguzname"-től [3] .

2007- ben az eposz alapján Javanshir Guliyev azerbajdzsáni zeneszerző megalkotta az „ Oguzname ” [4] azonos nevű balettet .

"Oguz-name" Rashid ad-Din

A törökök korai történelmét teljesen tükröző írott források között nagyon fontos helyet foglal el Fazlallah Rashid ad-Din „Jami at-tavarikh” című műve, amely alapvető és klasszikus történelmi mű. Ebben először a világtörténelem kontextusában mesélik el az oguz törökök történetét, ami azt jelzi, hogy a XIII-XIV. a Közel-Keleten kivételes jelentőséget tulajdonítottak az oguzoknak, mint a muszlim törökök őseinek. Oguzes, amely mintegy a XI. türkmének néven emlegetve a jelenleg Türkmenisztánban , Azerbajdzsánban , Iránban , Törökországban és Irakban élő nyugati türk népek ősei [5] . A "Jami at-tavarikh" egyik töredéke az "Oguz és leszármazottai története, valamint a törökök szultánjainak és uralkodóinak említése", amelyet a modern történettudományban rövidített formában - "Oguz" -nak neveznek. -név".

Oguz kán 24 unokája, akiktől az azonos nevű ősi oguz (türkmén) törzsek származtak, az oguznév szerint [6] :

Bozok törzsek

Kyun Khan, Oguz Khan legidősebb fia gyermekei:

  1. Kayi , azaz erős
  2. Bayat , azaz gazdag, kegyelemmel teli.
  3. Alkaravli , azaz bárhol legyen is, mindig szerencsés és jólétet ér el.
  4. Kara-Ivli , azaz jól haladt a fekete ösvényen.

Ai Khan második fiának gyermekei:

  1. Yazyr , azaz sok ország emberei az Ön oldalán állnak majd.
  2. Doger (Doka) , vagyis a kommunikáció kedvéért.
  3. Dodurga , vagyis az ország meghódítója és a rend megteremtője.
  4. Yaparly (igazi nevén Yagma ), azaz remek.

A harmadik fiú, Yulduz Khan gyermekei:

  1. Avshar , azaz agilis az üzleti életben és szenvedélyes vadász.
  2. Kyzyk , azaz erős, a törvények és a csaták szakértője.
  3. Begdili , vagyis mindig kedves, mint a vének szava.
  4. Karkyn , vagyis sok ennivaló és az emberek éhségének csillapítása.

Uchok törzsek

A negyedik fiú, Gök kán fiai:

  1. Bayandur , azaz mindig teljes elégedettségben él.
  2. Bejene , azaz buzgó szorgalmat tanúsítva.
  3. Chavuldur , vagyis mindenkinek segít a dolgában, küzd, nyugtalan.
  4. Chepni , azaz mindenütt, ahol az ellenség azonnal belép a csatába.

Az ötödik fiú, Tak Khan fiai:

  1. Salur , vagyis bárhová mész, mindenhol karddal és ütővel harcolsz.
  2. Eimurnak , azaz sok harcosa van és gazdag.
  3. Alauntlu , vagyis mindig sok szép állata van (ló).
  4. Uregyur , azaz ügyei mindig a csúcson vannak.

A hatodik fiú, Tengiz kán fiai:

  1. Yigdir , azaz gyönyörű és nagyszerű.
  2. Byugduz , vagyis másokhoz képest szelíd és segítőkész.
  3. Yiva , azaz nevei (fokozatai) mindig szépek és magasak.
  4. Kynyk , azaz tisztelik bárhol is van.

Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 Kemal H. Karpat, University of Wisconsin (Madison). Nyelv egy nemzetet keresve. Török a nemzetállamban // A nemzeti nyelvek kialakulása / Szerk.: Aldo Scaglione. - Longo Editore, 1984. - 186. o .

    FE Summer, AE Uysal és WS Waler, ford., The Book of Dede Korkut, A Turkish Epic (Austin és London, 1972); lásd még a Muharrem Ergin, Dede Korkut Kitahi (Isztambul, 1955-69) által kiadott török ​​nyelvű változatok kiterjedt kommentárjait. Más verziók is megjelentek Bakuban, Azerbajdzsánban (Szovjetunió). Ezt a művet nem szabad összetéveszteni számos más, az Oguzname (Az oguzok könyve) eposzával .
  2. ↑ 1 2 3 Oguz-Name // Nagy Szovjet Enciklopédia  : [30 kötetben]  / ch. szerk. A. M. Prohorov . - 3. kiadás - M .  : Szovjet Enciklopédia, 1969-1978.
  3. ↑ Farhad Zeynalov, Samet Alizade. Bevezetés // Kitabi Dede Gorgud = Kitabi Dədə Gorgud. - Baku: Yazychy, 1988. - ISBN 5560002518 .  (azerb.)
  4. ↑ Javanshir Guliyev: "A hazai közönség színvonalának sokkal magasabbnak kellett volna lennie" . Letöltve: 2013. november 30. Az eredetiből archiválva : 2013. december 3..
  5. ↑ R. M. Shukurova. Bevezetés (az "Oguz-névben") . Baku: Szil (1987). Letöltve: 2019. szeptember 22. Az eredetiből archiválva : 2019. október 7..
  6. ↑ Fazlallah Rashid ad-Din. Oghuz név . Baku: Elm (Az Azerbajdzsáni SSR Tudományos Akadémiájának Keletkutató Intézete) (1987). Letöltve: 2021. november 7. Az eredetiből archiválva : 2021. november 7..

Irodalom és szövegek

  Ugrás a Wikidata elemre  Szótárak és enciklopédiák