Nobin

Nobin
önnév ⲛⲟ̄ⲡⲓ̄ⲛ
Országok Egyiptom , Szudán
A hangszórók teljes száma 669 000
Osztályozás
Kategória afrikai nyelvek

Niloszaharai makrocsalád

Kelet-Szudáni szupercsalád Tama núbiai család núbiai ág Nilo-Núbiai csoport
Írás Núbiai írás , latin írás , arab írás
Nyelvi kódok
ISO 639-1 —
ISO 639-2 —
ISO 639-3 fia
WALS fej
Etnológus fia
IETF fia
Glottolog nobi1240

Nobin  ( új-núbiai ) [1]  a núbiaiak nyelve . A núbiai nyelvek nilo-núbiai csoportjába tartozik . Elterjedt a Nílus völgyében : Egyiptomban ( Kom Ombo városának kerülete Asszuán kormányzóságában ) és Szudánban ( Wadi Halfa körzet az északi tartományban ). Egyiptomban a 2016-os adatok szerint 374 ezer anyanyelvű a nobin nyelv. Szudánban az 1996-os adatok szerint 295 000 fuvarozó volt. Sok núbiai vált át arab nyelvre , de vannak programok a nobin revitalizálására [2] .

Írás

Különféle írásrendszereket használnak az újnúbiai nyelv rögzítésére - latin , arab és núbiai [2] . Nincs szabványos helyesírás; a különböző kiadások különféle helyesírási rendszereket használnak a nyelvhez. Az utóbbi időben a núbiai írás népszerűsége egyre nő [3] . Az új-núbiai nyelv újjáélesztését célzó egyik projekt [4] a következő ábécét használja [5] :

Levél Fordítás Levél Fordítás Levél Fordítás Levél Fordítás
Ⲁ ⲁ a Ϊ ⲓ̈ y Ⲡ ⲡ b Ϣ ϣ SH
Ⲃ ⲃ b Ⲕ ⲕ k Ⲣ ⲣ r Ϩ ϩ h
Ⲅ ⲅ g Ⲗ ⲗ l Ⲥ ⲥ s Ⳝⳝ j
Ⲇ ⲇ d Ⲙ ⲙ m Ⲧ ⲧ t Ϭ ϭ ch
Ⲉ ⲉ e Ⲛ ⲛ n Ⲫ ⲫ f Ⳟ ⳟ ng
Ⳍ ⳍ z Ⲟ ⲟ o Ⲭ ⲭ kh Ⳡ ⳡ ñ
Ⲓ ⲓ én Ⲟⲩ ⲟⲩ u Ⲱⲱ w Ⳣ ⳣ w

A magánhangzók hosszát makró jelzi .

Szudánban a SESCO iszlám oktatási szervezet az arab ábécét használja a nobin nyelvű kiadványaihoz [6] .

Jegyzetek

  1. ↑ Núbiai nyelvek  / Yu. B. Koryakov // Nagy Orosz Enciklopédia  : [35 kötetben]  / ch. szerk. Yu. S. Osipov . - M .  : Nagy orosz enciklopédia, 2004-2017.
  2. ↑ 1 2 Nobin az Ethnologue -ról
  3. ↑ Muḥammad Jalāl Aḥmad Hāshim. Versengő ortográfiák az íráshoz Nobiin Nubian  : [ eng. ] // Alkalmi tanulmányok a szudáni nyelvek tanulmányozásáról. - 2004. - 9. sz. - P. 215-248.
  4. ↑ Núbiai olvasás : Könyvek a nyelvüket felfedező új generáció számára  . Middle East Eye (2021. július 20.). Letöltve: 2022. július 2. Az eredetiből archiválva : 2022. július 2.
  5. ↑ ⲀⲂⲄ. Ⲛⲟⲡⲓ̄ⳟⳟⲁ ⲓⳟⳟⲓⲣ ⲅⲉⲣⲓⲟⲩⲣ = Így olvassuk a núbiai nyelvet . — Taras Press.
  6. ↑ Asmaa Mohd, Ibrahim Ahmed. Javaslatok modern núbiai nyelvek írásához  : [ eng. ] // Alkalmi tanulmányok a szudáni nyelvek tanulmányozásáról. - 2004. - 9. sz. - P. 185-214.