Nemirovskaya, Irina Lvovna

Irina Lvovna Nemirovskaya [2] ( francia  Irène Némirovsky ; 1903. február 11.  [24]  Kijev  – Auschwitz , 1942. augusztus 17. ) ukrán-zsidó származású francia író. Legismertebb francia szvit című regénye, amelyet a második világháború alatt írt .

Életrajz

Irina Nemirovskaya 1903-ban született Kijevben, gazdag zsidó családban. Édesapja, az első céh kereskedője, Leon (Arye) Boriszovics Nyemirovszkij (1868.01.09-1932), a Stal partnerség ( Cseljabinszk ), a cseljabinszki szénbányászati ​​társaság , a Shtol gépészeti üzem igazgatótanácsának elnöke volt. és a voronyezsi kereskedelmi bank; anyja, Fanny Ionovna Margulis háziasszony volt. Nemirovszkijék Szentpéterváron éltek, ahol édesapjuk a Szentpétervári Private Commercial Bank igazgatótanácsának és a gyufagyárak részvénytársaságának „V. A. Lapshin”, és ahol Irénnek francia nevelőnője volt. Az 1917-es forradalom után a család Finnországba, majd 1919-ben Franciaországba költözött. Párizsban Irene a Sorbonne-on tanult. 1926-ban férjhez ment Mihail Epsteinhez, aki egy bankárdinasztia tagja, aki szintén Oroszországból emigrált. Két lányuk született: Denise 1927-ben és Elizabeth 1937-ben.

1929-ben jelent meg első regénye, David Golder, egy zsidó bankárról, aki szívroham után elgondolkodik az életén, és rájön, hogy a megkeresett pénz nem hozott neki boldogságot, sőt a felesége és a lánya is észreveszi őt. csak pénzforrásként. A regény széles körű elismerést kapott, és megfilmesítették.

További publikációk következtek, fokozatosan Irene ismert íróvá vált. Ennek ellenére 1938-ban megtagadták tőle a francia állampolgárságot. 1939-ben Irene áttért a római katolicizmusra . Franciaország német csapatok általi megszállása után Irene családjával elhagyta Párizst, és vidéken telepedett le. Itt írta leghíresebb regényét, a Suite Francaise-t a párizsi menekülésről és a megszállásról.

1942. július 13-án a francia rendőrség letartóztatta Irene-t, mint "zsidó származású hontalan személyt", majd július 17-én Auschwitzba deportálták . A tábori dokumentumok szerint 1942. augusztus 17-én halt meg influenzában, azonban ezekben az években mindenkinél ezt a diagnózist állították fel, aki tífuszban halt meg a táborokban.

Irene Nyemirovsky leghíresebb regénye, a Suite Francaise a háború alatt íródott. A kézirat sokáig a dolgaiban hevert, mígnem Irene Denise Epstein lánya úgy döntött, hogy rendbe hozza elhunyt édesanyja dolgait. Csak 2004-ben jelent meg, és nagy sikert aratott.

Kritika

Egyes kritikusok a „ zsidó öngyűlölet ” jeleit észlelték prózájában [3] [4] .

Család

Férj - villamosmérnök és fizikus Mihail Efimovich Epshtein (1896-1942), a híres közgazdász, publicista és pénzember, Efim (Ekhiel) Moiseevich Epshtein (1857-1939) fia, Raisa Alfréd [Psychoanalyst Adler (5 Adler Adler felesége ) unokatestvére. [6] . 1925-től 1940-es letartóztatásáig a Banque des Pays du Nordban dolgozott . 1942-ben Auschwitzba küldték, ahol azonnal meghalt egy gázkamrában.

Könyvek

Még életében megjelent

• L'Enfant génial (Éditions Fayard, 1927)
• David Golder (Éditions Grasset, 1929) "David Golder"
• Le Bal (Éditions Grasset, 1930) "Bál"
• Le malentendu (Éditions Fayard, 1930)
• Les Mouches d'automne (Éditions Grasset, 1931)
• L'Affaire Courilof (Éditions Grasset, 1933)
• Le Pion sur l'échiquier ( Editions Albin Michel , 1934)
• Films parlés (Éditions Nouvelle Revue Française, 1934)
• Le Vin de solitude (Editions Albin Michel, 1935)
• Jezabel (Editions Albin Michel, 1936)
• La Proie (Editions Albin Michel, 1938)
• Deux (Editions Albin Michel, 1939)
• Le maître des âmes (Revue Gringoire, 1939)
• Les Chiens et les loups (Editions Albin Michel, 1940)

Posztumusz megjelent

• La Vie de Tchekhov (Éditions Albin Michel, 1946) "Csehov élete"
• Les Biens de ce monde (Editions Albin Michel, 1947)
• Les Feux de l'automne (Editions Albin Michel, 1957)
• Dimanche (Editions Stock, 2000)
• Destinées et autres nouvelles (Éditions Sables, 2004)
• Francia lakosztály (Éditions Denoël, 2004)
• Le maître des âmes (Éditions Denoël, 2005)

Orosz nyelvű publikációk

• Golder Dávid. Engedélyezett fordítás fr. N. Polynskaya, szerk. Vl. Babin. Riga : "Egy könyv mindenkinek", 1930.
• Az ősz repül. B. A. Skomorovsky hivatalos fordítása. Berlin: Parabola, 1931.
• Bál (történet). B. A. Skomorovsky hivatalos fordítása. Berlin: Parabola, 1931.
• Francia lakosztály. M.: Szöveg , 2006.
• Lélek ura. M.: Szöveg , 2008.
• Golder Dávid. M.: Szöveg , 2008.
• Az ősz repül. M.: Szöveg , 2009.
• Labda. A vér melege. Belgorod - Harkov : Könyvklub "Családi Szabadidő Klub", 2010. Francia nyelvről fordítva. Mary Rubins.
• A magány bora: regény. M.: Szöveg, 2015. Franciából fordítva. Ludmila Larcsenko.

Képernyőadaptációk

• A Suite Française ( franciául:  Suite Française ) egy 2015-ös film , amelyet Saul Dibb rendezett , Nagy-Britannia, Franciaország és Belgium koprodukciójában.

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 3 Bibliothèque nationale de France azonosító BNF  (fr.) : Nyílt adatplatform – 2011.
2. ↑ Az 1930-as évek orosz nyelvű kiadványaiban a név Irina Nemirovskayaként szerepel, a modernekben - Irene Nyemirovsky
3. ↑ Nextbook: Behind the Legend Archiválva : 2007. július 13.
4. ↑ Jeffries, Stuart . Igazság, hazugság és antiszemitizmus , The Guardian  (2007. február 22.). Az eredetiből archiválva : 2008. augusztus 30. Letöltve: 2010. május 5.
5. ↑ S. A. Salomatina „E. M. Epstein és könyve a forradalom előtti orosz bankokról . Letöltve: 2016. április 14. Az eredetiből archiválva : 2016. szeptember 19. (határozatlan)
6. ↑ Olivier Philipponnat, Patrick Lienhardt "Irene Nemirovsky élete: a Suite Francaise szerzője"

Irodalom

• Rubins M. Irene Nyemirovsky. Integrációs stratégiák // New Journal. 253. 2008. S. 228-258.
• Szulejmán SR Némirovszkij-kérdés: Egy zsidó író élete, halála és hagyatéka a huszadik századi Franciaországban : [ eng. ] . - Yale University Press, 2016. - 376 p. - ISBN 978-0-300-17196-9 .

Linkek

• I. Nyemirovszkijról

Tematikus oldalak	AllMovie AlloCine diszkók Filmportál Internet Movie Database Kinopoisk MusicBrainz
Szótárak és enciklopédiák	Nagy dán Nagy norvég Brockhaus Treccani Universalis
Genealógia és nekropolisz	Keress egy sírt
Bibliográfiai katalógusokban BIBSYS: 90273841 BNC : a11410905 BNE : XX1114472 BNF : 12039492t CiNii : DA16736508 CONOR : 58530403 GND : 119046040 ICCU : CFIV094404 ISNI : 0000 0001 2137 2231 J9U : 987007266176505171 LCCN : 88001622 LNB : 000231523 NDL : 00524730 NKC : xx0060102 NLA : 41568366 NLG : 119172 NLP : A27279005 NSK : 000060279 NTA : 070722641 NUKAT : n2005083512 PTBNP : 93378 LIBRIS : jgvz25h224t98rw SUDOC : 050823205 VcBA : 495/324033 VIAF : 66484425 WorldCat VIAF : 66484425 RNB : 77103378